Yehezkiel 37:1--48:35
|
37:1 <06106> twmue <04392> halm <01931> ayhw <01237> heqbh <08432> Kwtb <05117> ynxynyw <03068> hwhy <07307> xwrb <03318> ynauwyw <03068> hwhy <03027> dy <05921> yle <01961> htyh(37:1) |
37:1 kai <2532> egeneto <1096> ep <1909> eme <1473> ceir <5495> kuriou <2962> kai <2532> exhgagen <1806> me <1473> en <1722> pneumati <4151> kuriov <2962> kai <2532> eyhken <5087> me <1473> en <1722> mesw <3319> tou <3588> pediou kai <2532> touto <3778> hn <1510> meston <3324> ostewn <3747> anyrwpinwn <442> |
|
37:2 <03966> dam <03002> twsby <02009> hnhw <01237> heqbh <06440> ynp <05921> le <03966> dam <07227> twbr <02009> hnhw <05439> bybo <05439> bybo <05921> Mhyle <05674> ynrybehw(37:2) |
37:2 kai <2532> perihgagen <4013> me <1473> ep <1909> auta <846> kukloyen <2943> kuklw kai <2532> idou <2400> polla <4183> sfodra <4970> epi <1909> proswpou <4383> tou <3588> pediou xhra <3584> sfodra <4970> |
|
37:3 <03045> tedy <0859> hta <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rmaw <0428> hlah <06106> twmueh <02421> hnyyxth <0120> Mda <01121> Nb <0413> yla <0559> rmayw(37:3) |
37:3 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> uie <5207> anyrwpou <444> ei <1487> zhsetai <2198> ta <3588> osta <3747> tauta <3778> kai <2532> eipa kurie <2962> su <4771> episth <1987> tauta <3778> |
|
37:4 <03068> hwhy <01697> rbd <08085> wems <03002> twsbyh <06106> twmueh <0413> Mhyla <0559> trmaw <0428> hlah <06106> twmueh <05921> le <05012> abnh <0413> yla <0559> rmayw(37:4) |
37:4 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> profhteuson <4395> epi <1909> ta <3588> osta <3747> tauta <3778> kai <2532> ereiv autoiv <846> ta <3588> osta <3747> ta <3588> xhra <3584> akousate <191> logon <3056> kuriou <2962> |
|
37:5 <02421> Mtyyxw <07307> xwr <0> Mkb <0935> aybm <0589> yna <02009> hnh <0428> hlah <06106> twmuel <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(37:5) |
37:5 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> toiv <3588> osteoiv <3747> toutoiv <3778> idou <2400> egw <1473> ferw <5342> eiv <1519> umav <4771> pneuma <4151> zwhv <2222> |
|
37:6 <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> Mtedyw <02421> Mtyyxw <07307> xwr <0> Mkb <05414> yttnw <05785> rwe <05921> Mkyle <07159> ytmrqw <01320> rvb <05921> Mkyle <05927> ytlehw <01517> Mydg <05921> Mkyle <05414> yttnw(37:6) |
37:6 kai <2532> dwsw <1325> ef <1909> umav <4771> neura kai <2532> anaxw <321> ef <1909> umav <4771> sarkav <4561> kai <2532> ektenw <1614> ef <1909> umav <4771> derma <1192> kai <2532> dwsw <1325> pneuma <4151> mou <1473> eiv <1519> umav <4771> kai <2532> zhsesye <2198> kai <2532> gnwsesye <1097> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> |
|
37:7 <06106> wmue <0413> la <06106> Mue <06106> twmue <07126> wbrqtw <07494> ser <02009> hnhw <05012> yabnhk <06963> lwq <01961> yhyw <06680> ytywu <0834> rsak <05012> ytabnw(37:7) |
37:7 kai <2532> eprofhteusa <4395> kaywv <2531> eneteilato <1781> moi <1473> kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> eme <1473> profhteusai <4395> kai <2532> idou <2400> seismov <4578> kai <2532> proshgage <4317> ta <3588> osta <3747> ekateron prov <4314> thn <3588> armonian autou <846> |
|
37:8 <0> Mhb <0369> Nya <07307> xwrw <04605> hlemlm <05785> rwe <05921> Mhyle <07159> Mrqyw <05927> hle <01320> rvbw <01517> Mydg <05921> Mhyle <02009> hnhw <07200> ytyarw(37:8) |
37:8 kai <2532> eidon <3708> kai <2532> idou <2400> ep <1909> auta <846> neura kai <2532> sarkev <4561> efuonto <5453> kai <2532> anebainen <305> ep <1909> auta <846> derma <1192> epanw <1883> kai <2532> pneuma <4151> ouk <3364> hn <1510> en <1722> autoiv <846> |
|
37:9 <02421> wyxyw <0428> hlah <02026> Mygwrhb <05301> yxpw <07307> xwrh <0935> yab <07307> twxwr <0702> ebram <03068> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <07307> xwrh <0413> la <0559> trmaw <0120> Mda <01121> Nb <05012> abnh <07307> xwrh <0413> la <05012> abnh <0413> yla <0559> rmayw(37:9) |
37:9 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> profhteuson <4395> uie <5207> anyrwpou <444> profhteuson <4395> epi <1909> to <3588> pneuma <4151> kai <2532> eipon tw <3588> pneumati <4151> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> ek <1537> twn <3588> tessarwn <5064> pneumatwn <4151> elye <2064> kai <2532> emfushson <1720> eiv <1519> touv <3588> nekrouv <3498> toutouv <3778> kai <2532> zhsatwsan <2198> |
|
37:10 o <03966> dam <03966> dam <01419> lwdg <02428> lyx <07272> Mhylgr <05921> le <05975> wdmeyw <02421> wyxyw <07307> xwrh <0> Mhb <0935> awbtw <06680> ynwu <0834> rsak <05012> ytabnhw(37:10) |
37:10 kai <2532> eprofhteusa <4395> kayoti <2530> eneteilato <1781> moi <1473> kai <2532> eishlyen <1525> eiv <1519> autouv <846> to <3588> pneuma <4151> kai <2532> ezhsan <2198> kai <2532> esthsan <2476> epi <1909> twn <3588> podwn <4228> autwn <846> sunagwgh <4864> pollh <4183> sfodra <4970> |
|
37:11 <0> wnl <01504> wnrzgn <08615> wntwqt <06> hdbaw <06106> wnytwmue <03001> wsby <0559> Myrma <02009> hnh <01992> hmh <03478> larvy <01004> tyb <03605> lk <0428> hlah <06106> twmueh <0120> Mda <01121> Nb <0413> yla <0559> rmayw(37:11) |
37:11 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> me <1473> legwn <3004> uie <5207> anyrwpou <444> ta <3588> osta <3747> tauta <3778> pav <3956> oikov <3624> israhl <2474> estin <1510> kai <2532> autoi <846> legousin <3004> xhra <3584> gegonen <1096> ta <3588> osta <3747> hmwn <1473> apolwlen h <3588> elpiv <1680> hmwn <1473> diapefwnhkamen |
|
37:12 o <03478> larvy <0127> tmda <0413> la <0853> Mkta <0935> ytabhw <05971> yme <06913> Mkytwrbqm <0853> Mkta <05927> ytylehw <06913> Mkytwrbq <0853> ta <06605> xtp <0589> yna <02009> hnh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <0413> Mhyla <0559> trmaw <05012> abnh <03651> Nkl(37:12) |
37:12 dia <1223> touto <3778> profhteuson <4395> kai <2532> eipon tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> anoigw <455> umwn <4771> ta <3588> mnhmata <3418> kai <2532> anaxw <321> umav <4771> ek <1537> twn <3588> mnhmatwn <3418> umwn <4771> kai <2532> eisaxw <1521> umav <4771> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> tou <3588> israhl <2474> |
|
37:13 <05971> yme <06913> Mkytwrbqm <0853> Mkta <05927> ytwlehbw <06913> Mkytwrbq <0853> ta <06605> yxtpb <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> Mtedyw(37:13) |
37:13 kai <2532> gnwsesye <1097> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> en <1722> tw <3588> anoixai <455> me <1473> touv <3588> tafouv <5028> umwn <4771> tou <3588> anagagein <321> me <1473> ek <1537> twn <3588> tafwn <5028> ton <3588> laon <2992> mou <1473> |
|
37:14 P <03068> hwhy <05002> Man <06213> ytyvew <01696> ytrbd <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> Mtedyw <0127> Mktmda <05921> le <0853> Mkta <03240> ytxnhw <02421> Mtyyxw <0> Mkb <07307> yxwr <05414> yttnw(37:14) |
37:14 kai <2532> dwsw <1325> to <3588> pneuma <4151> mou <1473> eiv <1519> umav <4771> kai <2532> zhsesye <2198> kai <2532> yhsomai <5087> umav <4771> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> umwn <4771> kai <2532> gnwsesye <1097> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> lelalhka <2980> kai <2532> poihsw <4160> legei <3004> kuriov <2962> |
|
37:15 <0559> rmal <0413> yla <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(37:15) |
37:15 kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> me <1473> legwn <3004> |
|
37:16 <02270> *wyrbx {wrbx} <03478> larvy <01004> tyb <03605> lkw <0669> Myrpa <06086> Ue <03130> Powyl <05921> wyle <03789> bwtkw <0259> dxa <06086> Ue <03947> xqlw <02270> *wyrbx {wrbx} <03478> larvy <01121> ynblw <03063> hdwhyl <05921> wyle <03789> btkw <0259> dxa <06086> Ue <0> Kl <03947> xq <0120> Mda <01121> Nb <0859> htaw(37:16) |
37:16 uie <5207> anyrwpou <444> labe <2983> seautw <4572> rabdon kai <2532> graqon <1125> ep <1909> authn <846> ton <3588> ioudan <2455> kai <2532> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> touv <3588> proskeimenouv ep <1909> auton <846> kai <2532> rabdon deuteran <1208> lhmqh <2983> seautw <4572> kai <2532> graqeiv <1125> authn <846> tw <3588> iwshf <2501> rabdon efraim <2187> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> touv <3588> prosteyentav <4369> prov <4314> auton <846> |
|
37:17 <03027> Kdyb <0259> Mydxal <01961> wyhw <0259> dxa <06086> Uel <0> Kl <0259> dxa <0413> la <0259> dxa <0853> Mta <07126> brqw(37:17) |
37:17 kai <2532> sunaqeiv autav <846> prov <4314> allhlav sautw <4572> eiv <1519> rabdon mian <1519> tou <3588> dhsai <1210> autav <846> kai <2532> esontai <1510> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> |
|
37:18 <0> Kl <0428> hla <04100> hm <0> wnl <05046> dygt <03808> awlh <0559> rmal <05971> Kme <01121> ynb <0413> Kyla <0559> wrmay <0834> rsakw(37:18) |
37:18 kai <2532> estai <1510> otan <3752> legwsin <3004> prov <4314> se <4771> oi <3588> uioi <5207> tou <3588> laou <2992> sou <4771> ouk <3364> anaggeleiv <312> hmin <1473> ti <5100> estin <1510> tauta <3778> soi <4771> |
|
37:19 <03027> ydyb <0259> dxa <01961> wyhw <0259> dxa <06086> Uel <06213> Mtyvew <03063> hdwhy <06086> Ue <0854> ta <05921> wyle <0853> Mtwa <05414> yttnw <02270> *wyrbx {wrbx} <03478> larvy <07626> yjbsw <0669> Myrpa <03027> dyb <0834> rsa <03130> Powy <06086> Ue <0853> ta <03947> xql <0589> yna <02009> hnh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <0413> Mhla <01696> rbd(37:19) |
37:19 kai <2532> ereiv prov <4314> autouv <846> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> lhmqomai <2983> thn <3588> fulhn <5443> iwshf <2501> thn <3588> dia <1223> ceirov <5495> efraim <2187> kai <2532> tav <3588> fulav <5443> israhl <2474> tav <3588> proskeimenav prov <4314> auton <846> kai <2532> dwsw <1325> autouv <846> epi <1909> thn <3588> fulhn <5443> iouda <2448> kai <2532> esontai <1510> eiv <1519> rabdon mian <1519> en <1722> th <3588> ceiri <5495> iouda <2448> |
|
37:20 <05869> Mhynyel <03027> Kdyb <05921> Mhyle <03789> btkt <0834> rsa <06086> Myueh <01961> wyhw(37:20) |
37:20 kai <2532> esontai <1510> ai <3588> rabdoi ef <1909> aiv <3739> su <4771> egraqav <1125> ep <1909> autaiv <846> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> enwpion <1799> autwn <846> |
|
37:21 <0127> Mtmda <0413> la <0853> Mtwa <0935> ytabhw <05439> bybom <0853> Mta <06908> ytubqw <08033> Ms <01980> wklh <0834> rsa <01471> Mywgh <0996> Nybm <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <03947> xql <0589> yna <02009> hnh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <0413> Mhyla <01696> rbdw(37:21) |
37:21 kai <2532> ereiv autoiv <846> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> lambanw <2983> panta <3956> oikon <3624> israhl <2474> ek <1537> mesou <3319> twn <3588> eynwn <1484> ou <3739> eishlyosan <1525> ekei <1563> kai <2532> sunaxw <4863> autouv <846> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> perikuklw autwn <846> kai <2532> eisaxw <1521> autouv <846> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> tou <3588> israhl <2474> |
|
37:22 <05750> dwe <04467> twklmm <08147> ytsl <05750> dwe <02673> wuxy <03808> alw <01471> Mywg <08147> ynsl <01961> dwe <01961> *wyhy {hyhy} <03808> alw <04428> Klml <03605> Mlkl <01961> hyhy <0259> dxa <04428> Klmw <03478> larvy <02022> yrhb <0776> Urab <0259> dxa <01471> ywgl <0853> Mta <06213> ytyvew(37:22) |
37:22 kai <2532> dwsw <1325> autouv <846> eiv <1519> eynov <1484> en <1519> en <1722> th <3588> gh <1065> mou <1473> kai <2532> en <1722> toiv <3588> oresin <3735> israhl <2474> kai <2532> arcwn <758> eiv <1519> estai <1510> autwn <846> kai <2532> ouk <3364> esontai <1510> eti <2089> eiv <1519> duo <1417> eynh <1484> oude <3761> mh <3165> diaireywsin <1244> ouketi <3765> eiv <1519> duo <1417> basileiav <932> |
|
37:23 <0430> Myhlal <0> Mhl <01961> hyha <0589> ynaw <05971> Mel <0> yl <01961> wyhw <0853> Mtwa <02891> ytrhjw <0> Mhb <02398> wajx <0834> rsa <04186> Mhytbswm <03605> lkm <0853> Mta <03467> yteswhw <06588> Mhyesp <03605> lkbw <08251> Mhyuwqsbw <01544> Mhylwlgb <05750> dwe <02930> wamjy <03808> alw(37:23) |
37:23 ina <2443> mh <3165> miainwntai <3392> eti <2089> en <1722> toiv <3588> eidwloiv <1497> autwn <846> kai <2532> rusomai autouv <846> apo <575> paswn <3956> twn <3588> anomiwn <458> autwn <846> wn <3739> hmartosan <264> en <1722> autaiv <846> kai <2532> kayariw <2511> autouv <846> kai <2532> esontai <1510> moi <1473> eiv <1519> laon <2992> kai <2532> egw <1473> kuriov <2962> esomai <1510> autoiv <846> eiv <1519> yeon <2316> |
|
37:24 <0853> Mtwa <06213> wvew <08104> wrmsy <02708> ytqxw <01980> wkly <04941> yjpsmbw <03605> Mlkl <01961> hyhy <0259> dxa <07462> hewrw <05921> Mhyle <04428> Klm <01732> dwd <05650> ydbew(37:24) |
37:24 kai <2532> o <3588> doulov <1401> mou <1473> dauid arcwn <758> en <1722> mesw <3319> autwn <846> kai <2532> poimhn <4166> eiv <1519> estai <1510> pantwn <3956> oti <3754> en <1722> toiv <3588> prostagmasin mou <1473> poreusontai <4198> kai <2532> ta <3588> krimata <2917> mou <1473> fulaxontai <5442> kai <2532> poihsousin <4160> auta <846> |
|
37:25 <05769> Mlwel <0> Mhl <05387> ayvn <05650> ydbe <01732> dwdw <05769> Mlwe <05704> de <01121> Mhynb <01121> ynbw <01121> Mhynbw <01992> hmh <05921> hyle <03427> wbsyw <01> Mkytwba <0> hb <03427> wbsy <0834> rsa <03290> bqeyl <05650> ydbel <05414> yttn <0834> rsa <0776> Urah <05921> le <03427> wbsyw(37:25) |
37:25 kai <2532> katoikhsousin epi <1909> thv <3588> ghv <1065> autwn <846> hn <3739> egw <1473> dedwka <1325> tw <3588> doulw <1401> mou <1473> iakwb <2384> ou <3739> katwkhsan ekei <1563> oi <3588> paterev <3962> autwn <846> kai <2532> katoikhsousin ep <1909> authv <846> autoi <846> kai <2532> dauid o <3588> doulov <1401> mou <1473> arcwn <758> autwn <846> estai <1510> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
|
37:26 <05769> Mlwel <08432> Mkwtb <04720> ysdqm <0853> ta <05414> yttnw <0853> Mtwa <07235> ytybrhw <05414> Myttnw <0854> Mtwa <01961> hyhy <05769> Mlwe <01285> tyrb <07965> Mwls <01285> tyrb <0> Mhl <03772> ytrkw(37:26) |
37:26 kai <2532> diayhsomai autoiv <846> diayhkhn <1242> eirhnhv <1515> diayhkh <1242> aiwnia <166> estai <1510> met <3326> autwn <846> kai <2532> yhsw <5087> ta <3588> agia <40> mou <1473> en <1722> mesw <3319> autwn <846> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
|
37:27 <05971> Mel <0> yl <01961> wyhy <01992> hmhw <0430> Myhlal <0> Mhl <01961> ytyyhw <05921> Mhyle <04908> ynksm <01961> hyhw(37:27) |
37:27 kai <2532> estai <1510> h <3588> kataskhnwsiv <2682> mou <1473> en <1722> autoiv <846> kai <2532> esomai <1510> autoiv <846> yeov <2316> kai <2532> autoi <846> mou <1473> esontai <1510> laov <2992> |
|
37:28 o <05769> Mlwel <08432> Mkwtb <04720> ysdqm <01961> twyhb <03478> larvy <0853> ta <06942> sdqm <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <01471> Mywgh <03045> wedyw(37:28) |
37:28 kai <2532> gnwsontai <1097> ta <3588> eynh <1484> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> o <3588> agiazwn <37> autouv <846> en <1722> tw <3588> einai <1510> ta <3588> agia <40> mou <1473> en <1722> mesw <3319> autwn <846> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
|
38:1 <0559> rmal <0413> yla <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(38:1) |
38:1 kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> me <1473> legwn <3004> |
|
38:2 <05921> wyle <05012> abnhw <08422> lbtw <04902> Ksm <07218> sar <05387> ayvn <04031> gwgmh <0776> Ura <01463> gwg <0413> la <06440> Kynp <07760> Myv <0120> Mda <01121> Nb(38:2) |
38:2 uie <5207> anyrwpou <444> sthrison <4741> to <3588> proswpon <4383> sou <4771> epi <1909> gwg <1136> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> tou <3588> magwg <3098> arconta <758> rwv mosoc kai <2532> yobel kai <2532> profhteuson <4395> ep <1909> auton <846> |
|
38:3 <08422> lbtw <04902> Ksm <07218> sar <05387> ayvn <01463> gwg <0413> Kyla <02005> ynnh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <0559> trmaw(38:3) |
38:3 kai <2532> eipon autw <846> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> epi <1909> se <4771> gwg <1136> arconta <758> rwv mosoc kai <2532> yobel |
|
38:4 <03605> Mlk <02719> twbrx <08610> yvpt <04043> Ngmw <06793> hnu <07227> br <06951> lhq <03605> Mlk <04358> lwlkm <03847> ysbl <06571> Mysrpw <05483> Myowo <02428> Klyx <03605> lk <0853> taw <0853> Ktwa <03318> ytauwhw <03895> Kyyxlb <02397> Myxx <05414> yttnw <07725> Kytbbwsw(38:4) |
38:4 kai <2532> sunaxw <4863> se <4771> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> dunamin <1411> sou <4771> ippouv <2462> kai <2532> ippeiv <2460> endedumenouv <1746> ywrakav <2382> pantav <3956> sunagwgh <4864> pollh <4183> peltai kai <2532> perikefalaiai <4030> kai <2532> macairai <3162> |
|
38:5 <03553> ebwkw <04043> Ngm <03605> Mlk <0854> Mta <06316> jwpw <03568> swk <06539> orp(38:5) |
38:5 persai kai <2532> aiyiopev <128> kai <2532> libuev pantev <3956> perikefalaiaiv <4030> kai <2532> peltaiv |
|
38:6 <0854> Kta <07227> Mybr <05971> Myme <0102> wypga <03605> lk <0853> taw <06828> Nwpu <03411> ytkry <08425> hmrgwt <01004> tyb <0102> hypga <03605> lkw <01586> rmg(38:6) |
38:6 gomer kai <2532> pantev <3956> oi <3588> peri <4012> auton <846> oikov <3624> tou <3588> yergama ap <575> escatou <2078> borra kai <2532> pantev <3956> oi <3588> peri <4012> auton <846> kai <2532> eynh <1484> polla <4183> meta <3326> sou <4771> |
|
38:7 <04929> rmsml <0> Mhl <01961> tyyhw <05921> Kyle <06950> Mylhqnh <06951> Klhq <03605> lkw <0859> hta <0> Kl <03559> Nkhw <03559> Nkh(38:7) |
38:7 etoimasyhti <2090> etoimason <2090> seauton <4572> su <4771> kai <2532> pasa <3956> h <3588> sunagwgh <4864> sou <4771> oi <3588> sunhgmenoi <4863> meta <3326> sou <4771> kai <2532> esh <1510> moi <1473> eiv <1519> profulakhn |
|
38:8 <03605> Mlk <0983> xjbl <03427> wbsyw <03318> hauwh <05971> Mymem <01931> ayhw <08548> dymt <02723> hbrxl <01961> wyh <0834> rsa <03478> larvy <02022> yrh <05921> le <07227> Mybr <05971> Mymem <06908> tubqm <02719> brxm <07725> tbbwsm <0776> Ura <0413> la <0935> awbt <08141> Mynsh <0319> tyrxab <06485> dqpt <07227> Mybr <03117> Mymym(38:8) |
38:8 af <575> hmerwn <2250> pleionwn <4183> etoimasyhsetai <2090> kai <2532> ep <1909> escatou <2078> etwn <2094> eleusetai <2064> kai <2532> hxei <1854> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> thn <3588> apestrammenhn <654> apo <575> macairav <3162> sunhgmenwn <4863> apo <575> eynwn <1484> pollwn <4183> epi <1909> ghn <1065> israhl <2474> h <3739> egenhyh <1096> erhmov <2048> di <1223> olou <3650> kai <2532> outov <3778> ex <1537> eynwn <1484> exelhluyen <1831> kai <2532> katoikhsousin ep <1909> eirhnhv <1515> apantev <537> |
|
38:9 o <0854> Ktwa <07227> Mybr <05971> Mymew <0102> Kypga <03605> lkw <0859> hta <01961> hyht <0776> Urah <03680> twokl <06051> Nnek <0935> awbt <07722> hask <05927> tylew(38:9) |
38:9 kai <2532> anabhsh <305> wv <3739> uetov <5205> kai <2532> hxeiv <1854> wv <3739> nefelh <3507> katakaluqai <2619> ghn <1065> kai <2532> esh <1510> su <4771> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> peri <4012> se <4771> kai <2532> eynh <1484> polla <4183> meta <3326> sou <4771> |
|
38:10 <07451> her <04284> tbsxm <02803> tbsxw <03824> Kbbl <05921> le <01697> Myrbd <05927> wley <01931> awhh <03117> Mwyb <01961> hyhw <03068> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(38:10) |
38:10 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> kuriov <2962> kai <2532> estai <1510> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> anabhsetai <305> rhmata <4487> epi <1909> thn <3588> kardian <2588> sou <4771> kai <2532> logih <3049> logismouv <3053> ponhrouv <4190> |
|
38:11 <0> Mhl <0369> Nya <01817> Mytldw <01280> xyrbw <02346> hmwx <0369> Nyab <03427> Mybsy <03605> Mlk <0983> xjbl <03427> ybsy <08252> Myjqsh <0935> awba <06519> twzrp <0776> Ura <05921> le <05927> hlea <0559> trmaw(38:11) |
38:11 kai <2532> ereiv anabhsomai <305> epi <1909> ghn <1065> aperrimmenhn hxw <1854> epi <1909> hsucazontav <2270> en <1722> hsucia <2271> kai <2532> oikountav <3611> ep <1909> eirhnhv <1515> pantav <3956> katoikountav ghn <1065> en <1722> h <3739> ouc <3364> uparcei <5225> teicov <5038> oude <3761> mocloi kai <2532> yurai <2374> ouk <3364> eisin <1510> autoiv <846> |
|
38:12 <0776> Urah <02872> rwbj <05921> le <03427> ybsy <07075> Nynqw <04735> hnqm <06213> hve <01471> Mywgm <0622> Poam <05971> Me <0413> law <03427> tbswn <02723> twbrx <05921> le <03027> Kdy <07725> byshl <0957> zb <0962> zblw <07998> lls <07997> llsl(38:12) |
38:12 pronomeusai pronomhn kai <2532> skuleusai skula <4661> autwn <846> tou <3588> epistreqai <1994> ceira <5495> sou <4771> eiv <1519> thn <3588> hrhmwmenhn <2049> h <3739> katwkisyh kai <2532> ep <1909> eynov <1484> sunhgmenon <4863> apo <575> eynwn <1484> pollwn <4183> pepoihkotav <4160> kthseiv katoikountav epi <1909> ton <3588> omfalon thv <3588> ghv <1065> |
|
38:13 o <01419> lwdg <07998> lls <07997> llsl <07075> Nynqw <04735> hnqm <03947> txql <02091> bhzw <03701> Pok <05375> tavl <06951> Klhq <06950> tlhqh <0957> zb <0962> zblh <0935> ab <0859> hta <07998> lls <07997> llslh <0> Kl <0559> wrmay <03715> hyrpk <03605> lkw <08659> sysrt <05503> yrxow <01719> Nddw <07614> abs(38:13) |
38:13 saba kai <2532> daidan kai <2532> emporoi <1713> karchdonioi kai <2532> pasai <3956> ai <3588> kwmai <2864> autwn <846> erousin soi <4771> eiv <1519> pronomhn tou <3588> pronomeusai su <4771> erch <2064> kai <2532> skuleusai skula <4661> sunhgagev <4863> sunagwghn <4864> sou <4771> labein <2983> argurion <694> kai <2532> crusion <5553> apenegkasyai <667> kthsin tou <3588> skuleusai skula <4661> |
|
38:14 <03045> edt <0983> xjbl <03478> larvy <05971> yme <03427> tbsb <01931> awhh <03117> Mwyb <03808> awlh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <01463> gwgl <0559> trmaw <0120> Mda <01121> Nb <05012> abnh <03651> Nkl(38:14) |
38:14 dia <1223> touto <3778> profhteuson <4395> uie <5207> anyrwpou <444> kai <2532> eipon tw <3588> gwg <1136> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> ouk <3364> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> en <1722> tw <3588> katoikisyhnai ton <3588> laon <2992> mou <1473> israhl <2474> ep <1909> eirhnhv <1515> egeryhsh <1453> |
|
38:15 <07227> br <02428> lyxw <01419> lwdg <06951> lhq <03605> Mlk <05483> Myowo <07392> ybkr <0854> Kta <07227> Mybr <05971> Mymew <0859> hta <06828> Nwpu <03411> ytkrym <04725> Kmwqmm <0935> tabw(38:15) |
38:15 kai <2532> hxeiv <1854> ek <1537> tou <3588> topou <5117> sou <4771> ap <575> escatou <2078> borra kai <2532> eynh <1484> polla <4183> meta <3326> sou <4771> anabatai ippwn <2462> pantev <3956> sunagwgh <4864> megalh <3173> kai <2532> dunamiv <1411> pollh <4183> |
|
38:16 o <01463> gwg <05869> Mhynyel <0> Kb <06942> ysdqhb <0853> yta <01471> Mywgh <03045> ted <04616> Neml <0776> yura <05921> le <0935> Kytwabhw <01961> hyht <03117> Mymyh <0319> tyrxab <0776> Urah <03680> twokl <06051> Nnek <03478> larvy <05971> yme <05921> le <05927> tylew(38:16) |
38:16 kai <2532> anabhsh <305> epi <1909> ton <3588> laon <2992> mou <1473> israhl <2474> wv <3739> nefelh <3507> kaluqai <2572> ghn <1065> ep <1909> escatwn <2078> twn <3588> hmerwn <2250> estai <1510> kai <2532> anaxw <321> se <4771> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> mou <1473> ina <2443> gnwsin <1097> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> eme <1473> en <1722> tw <3588> agiasyhnai <37> me <1473> en <1722> soi <4771> enwpion <1799> autwn <846> |
|
38:17 o <05921> Mhyle <0853> Kta <0935> aybhl <08141> Myns <01992> Mhh <03117> Mymyb <05012> Myabnh <03478> larvy <05030> yaybn <05650> ydbe <03027> dyb <06931> Mynwmdq <03117> Mymyb <01696> ytrbd <0834> rsa <01931> awh <0859> htah <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(38:17) |
38:17 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> kuriov <2962> tw <3588> gwg <1136> su <4771> ei <1510> peri <4012> ou <3739> elalhsa <2980> pro <4253> hmerwn <2250> twn <3588> emprosyen <1715> dia <1223> ceirov <5495> twn <3588> doulwn <1401> mou <1473> profhtwn <4396> tou <3588> israhl <2474> en <1722> taiv <3588> hmeraiv <2250> ekeinaiv <1565> kai <2532> etesin <2094> tou <3588> agagein <71> se <4771> ep <1909> autouv <846> |
|
38:18 <0639> ypab <02534> ytmx <05927> hlet <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <03478> larvy <0127> tmda <05921> le <01463> gwg <0935> awb <03117> Mwyb <01931> awhh <03117> Mwyb <01961> hyhw(38:18) |
38:18 kai <2532> estai <1510> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> en <1722> hmera <2250> h <3739> an <302> elyh <2064> gwg <1136> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> tou <3588> israhl <2474> legei <3004> kuriov <2962> kuriov <2962> anabhsetai <305> o <3588> yumov <2372> mou <1473> |
|
38:19 <03478> larvy <0127> tmda <05921> le <01419> lwdg <07494> ser <01961> hyhy <01931> awhh <03117> Mwyb <03808> al <0518> Ma <01696> ytrbd <05678> ytrbe <0784> sab <07068> ytanqbw(38:19) |
38:19 kai <2532> o <3588> zhlov <2205> mou <1473> en <1722> puri <4442> thv <3588> orghv <3709> mou <1473> elalhsa <2980> ei <1487> mhn <3303> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> estai <1510> seismov <4578> megav <3173> epi <1909> ghv <1065> israhl <2474> |
|
38:20 <05307> lwpt <0776> Ural <02346> hmwx <03605> lkw <04095> twgrdmh <05307> wlpnw <02022> Myrhh <02040> worhnw <0127> hmdah <06440> ynp <05921> le <0834> rsa <0120> Mdah <03605> lkw <0127> hmdah <05921> le <07430> vmrh <07431> vmrh <03605> lkw <07704> hdvh <02416> tyxw <08064> Mymsh <05775> Pwew <03220> Myh <01709> ygd <06440> ynpm <07493> wserw(38:20) |
38:20 kai <2532> seisyhsontai <4579> apo <575> proswpou <4383> kuriou <2962> oi <3588> icyuev <2486> thv <3588> yalasshv <2281> kai <2532> ta <3588> peteina <4071> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> ta <3588> yhria <2342> tou <3588> pediou kai <2532> panta <3956> ta <3588> erpeta <2062> ta <3588> erponta epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> anyrwpoi <444> oi <3588> epi <1909> proswpou <4383> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> raghsetai ta <3588> orh <3735> kai <2532> pesountai <4098> ai <3588> faraggev <5327> kai <2532> pan <3956> teicov <5038> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> peseitai <4098> |
|
38:21 <01961> hyht <0251> wyxab <0376> sya <02719> brx <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <02719> brx <02022> yrh <03605> lkl <05921> wyle <07121> ytarqw(38:21) |
38:21 kai <2532> kalesw <2564> ep <1909> auton <846> pan <3956> fobon <5401> legei <3004> kuriov <2962> macaira <3162> anyrwpou <444> epi <1909> ton <3588> adelfon <80> autou <846> estai <1510> |
|
38:22 <0854> wta <0834> rsa <07227> Mybr <05971> Myme <05921> lew <0102> wypga <05921> lew <05921> wyle <04305> ryjma <01614> tyrpgw <0784> sa <0417> sybgla <068> ynbaw <07857> Pjws <01653> Msgw <01818> Mdbw <01698> rbdb <0853> wta <08199> ytjpsnw(38:22) |
38:22 kai <2532> krinw <2919> auton <846> yanatw <2288> kai <2532> aimati <129> kai <2532> uetw <5205> katakluzonti <2626> kai <2532> liyoiv <3037> calazhv <5464> kai <2532> pur <4442> kai <2532> yeion <2304> brexw <1026> ep <1909> auton <846> kai <2532> epi <1909> pantav <3956> touv <3588> met <3326> autou <846> kai <2532> ep <1909> eynh <1484> polla <4183> met <3326> autou <846> |
|
38:23 o <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> wedyw <07227> Mybr <01471> Mywg <05869> ynyel <03045> ytedwnw <06942> ytsdqthw <01431> ytldgthw(38:23) |
38:23 kai <2532> megalunyhsomai <3170> kai <2532> agiasyhsomai <37> kai <2532> endoxasyhsomai kai <2532> gnwsyhsomai <1097> enantion <1726> eynwn <1484> pollwn <4183> kai <2532> gnwsontai <1097> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> |
|
39:1 <08422> lbtw <04902> Ksm <07218> sar <05387> ayvn <01463> gwg <0413> Kyla <02005> ynnh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <0559> trmaw <01463> gwg <05921> le <05012> abnh <0120> Mda <01121> Nb <0859> htaw(39:1) |
39:1 kai <2532> su <4771> uie <5207> anyrwpou <444> profhteuson <4395> epi <1909> gwg <1136> kai <2532> eipon tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> epi <1909> se <4771> gwg <1136> arconta <758> rwv mosoc kai <2532> yobel |
|
39:2 <03478> larvy <02022> yrh <05921> le <0935> Ktwabhw <06828> Nwpu <03411> ytkrym <05927> Kytylehw <08338> Kytassw <07725> Kytbbsw(39:2) |
39:2 kai <2532> sunaxw <4863> se <4771> kai <2532> kayodhghsw se <4771> kai <2532> anabibw <307> se <4771> ap <575> escatou <2078> tou <3588> borra kai <2532> anaxw <321> se <4771> epi <1909> ta <3588> orh <3735> tou <3588> israhl <2474> |
|
39:3 <05307> lypa <03225> Knymy <03027> dym <02671> Kyuxw <08040> Klwamv <03027> dym <07198> Ktsq <05221> ytykhw(39:3) |
39:3 kai <2532> apolw to <3588> toxon <5115> sou <4771> apo <575> thv <3588> ceirov <5495> sou <4771> thv <3588> aristerav <710> kai <2532> ta <3588> toxeumata sou <4771> apo <575> thv <3588> ceirov <5495> sou <4771> thv <3588> dexiav <1188> kai <2532> katabalw <2598> se <4771> |
|
39:4 <0402> hlkal <05414> Kyttn <07704> hdvh <02416> tyxw <03671> Pnk <03605> lk <06833> rwpu <05861> jyel <0854> Kta <0834> rsa <05971> Mymew <0102> Kypga <03605> lkw <0859> hta <05307> lwpt <03478> larvy <02022> yrh <05921> le(39:4) |
39:4 epi <1909> ta <3588> orh <3735> israhl <2474> kai <2532> pesh <4098> su <4771> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> peri <4012> se <4771> kai <2532> ta <3588> eynh <1484> ta <3588> meta <3326> sou <4771> doyhsontai <1325> eiv <1519> plhyh <4128> ornewn <3733> panti <3956> peteinw <4071> kai <2532> pasi <3956> toiv <3588> yhrioiv <2342> tou <3588> pediou dedwka <1325> se <4771> katabrwyhnai |
|
39:5 <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <01696> ytrbd <0589> yna <03588> yk <05307> lwpt <07704> hdvh <06440> ynp <05921> le(39:5) |
39:5 epi <1909> proswpou <4383> tou <3588> pediou pesh <4098> oti <3754> egw <1473> elalhsa <2980> legei <3004> kuriov <2962> |
|
39:6 <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> wedyw <0983> xjbl <0339> Myyah <03427> ybsybw <04031> gwgmb <0784> sa <07971> ytxlsw(39:6) |
39:6 kai <2532> apostelw <649> pur <4442> epi <1909> gwg <1136> kai <2532> katoikhyhsontai ai <3588> nhsoi <3520> ep <1909> eirhnhv <1515> kai <2532> gnwsontai <1097> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> |
|
39:7 <03478> larvyb <06918> swdq <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <01471> Mywgh <03045> wedyw <05750> dwe <06944> ysdq <08034> Ms <0853> ta <02490> lxa <03808> alw <03478> larvy <05971> yme <08432> Kwtb <03045> eydwa <06944> ysdq <08034> Ms <0853> taw(39:7) |
39:7 kai <2532> to <3588> onoma <3686> mou <1473> to <3588> agion <40> gnwsyhsetai <1097> en <1722> mesw <3319> laou <2992> mou <1473> israhl <2474> kai <2532> ou <3364> bebhlwyhsetai <953> to <3588> onoma <3686> mou <1473> to <3588> agion <40> ouketi <3765> kai <2532> gnwsontai <1097> ta <3588> eynh <1484> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> agiov <40> en <1722> israhl <2474> |
|
39:8 <01696> ytrbd <0834> rsa <03117> Mwyh <01931> awh <03068> hwhy <0136> ynda <05002> Man <01961> htyhnw <0935> hab <02009> hnh(39:8) |
39:8 idou <2400> hkei <1854> kai <2532> gnwsh <1097> oti <3754> estai <1510> legei <3004> kuriov <2962> kuriov <2962> auth <3778> estin <1510> h <3588> hmera <2250> en <1722> h <3739> elalhsa <2980> |
|
39:9 <08141> Myns <07651> ebs <0784> sa <0> Mhb <01197> wrebw <07420> xmrbw <03027> dy <04731> lqmbw <02671> Myuxbw <07198> tsqb <06793> hnuw <04043> Ngmw <05402> qsnb <05400> wqyvhw <01197> wrebw <03478> larvy <05892> yre <03427> ybsy <03318> wauyw(39:9) |
39:9 kai <2532> exeleusontai <1831> oi <3588> katoikountev tav <3588> poleiv <4172> israhl <2474> kai <2532> kausousin <2545> en <1722> toiv <3588> oploiv <3696> peltaiv kai <2532> kontoiv kai <2532> toxoiv <5115> kai <2532> toxeumasin kai <2532> rabdoiv ceirwn <5495> kai <2532> logcaiv <3057> kai <2532> kausousin <2545> en <1722> autoiv <846> pur <4442> epta <2033> eth <2094> |
|
39:10 o <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <0962> Mhyzzb <0853> ta <0962> wzzbw <07997> Mhylls <0853> ta <07997> wllsw <0784> sa <01197> wreby <05402> qsnb <03588> yk <03293> Myreyh <04480> Nm <02404> wbjxy <03808> alw <07704> hdvh <04480> Nm <06086> Myue <05375> wavy <03808> alw(39:10) |
39:10 kai <2532> ou <3364> mh <3165> labwsin <2983> xula <3586> ek <1537> tou <3588> pediou oude <3761> mh <3165> koqwsin <2875> ek <1537> twn <3588> drumwn all <235> h <2228> ta <3588> opla <3696> katakausousin <2618> puri <4442> kai <2532> pronomeusousin touv <3588> pronomeusantav autouv <846> kai <2532> skuleusousin touv <3588> skuleusantav autouv <846> legei <3004> kuriov <2962> |
|
39:11 <01996> gwg <0> Nwmh <01516> ayg <07121> warqw <01995> *hnwmh <03605> lk <0853> taw <01463> gwg <0853> ta <08033> Ms <06912> wrbqw <05674> Myrbeh <0853> ta <01931> ayh <02629> tmoxw <03220> Myh <06926> tmdq <05674> Myrbeh <01516> yg <03478> larvyb <06913> rbq <08033> Ms <04725> Mwqm <01463> gwgl <05414> Nta <01931> awhh <03117> Mwyb <01961> hyhw(39:11) |
39:11 kai <2532> estai <1510> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> dwsw <1325> tw <3588> gwg <1136> topon <5117> onomaston mnhmeion <3419> en <1722> israhl <2474> to <3588> poluandrion twn <3588> epelyontwn prov <4314> th <3588> yalassh <2281> kai <2532> perioikodomhsousin to <3588> peristomion thv <3588> faraggov <5327> kai <2532> katoruxousin ekei <1563> ton <3588> gwg <1136> kai <2532> pan <3956> to <3588> plhyov <4128> autou <846> kai <2532> klhyhsetai <2564> to <3588> gai to <3588> poluandrion tou <3588> gwg <1136> |
|
39:12 <02320> Mysdx <07651> hebs <0776> Urah <0853> ta <02891> rhj <04616> Neml <03478> larvy <01004> tyb <06912> Mwrbqw(39:12) |
39:12 kai <2532> katoruxousin autouv <846> oikov <3624> israhl <2474> ina <2443> kayarisyh <2511> h <3588> gh <1065> en <1722> eptamhnw |
|
39:13 <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <03513> ydbkh <03117> Mwy <08034> Msl <0> Mhl <01961> hyhw <0776> Urah <05971> Me <03605> lk <06912> wrbqw(39:13) |
39:13 kai <2532> katoruxousin autouv <846> pav <3956> o <3588> laov <2992> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> estai <1510> autoiv <846> eiv <1519> onomaston h <3739> hmera <2250> edoxasyhn <1392> legei <3004> kuriov <2962> |
|
39:14 <02713> wrqxy <02320> Mysdx <07651> hebs <07097> huqm <02891> hrhjl <0776> Urah <06440> ynp <05921> le <03498> Myrtwnh <0853> ta <05674> Myrbeh <0853> ta <06912> Myrbqm <0776> Urab <05674> Myrbe <0914> wlydby <08548> dymt <0376> ysnaw(39:14) |
39:14 kai <2532> andrav <435> dia <1223> pantov <3956> diastelousin epiporeuomenouv <1975> thn <3588> ghn <1065> yaqai <2290> touv <3588> kataleleimmenouv <2641> epi <1909> proswpou <4383> thv <3588> ghv <1065> kayarisai <2511> authn <846> meta <3326> thn <3588> eptamhnon kai <2532> ekzhthsousin <1567> |
|
39:15 <01996> gwg <0> Nwmh <01516> ayg <0413> la <06912> Myrbqmh <0853> wta <06912> wrbq <05704> de <06725> Nwyu <0681> wlua <01129> hnbw <0120> Mda <06106> Mue <07200> harw <0776> Urab <05674> Myrbeh <05674> wrbew(39:15) |
39:15 kai <2532> pav <3956> o <3588> diaporeuomenov <1279> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> idwn <3708> ostoun <3747> anyrwpou <444> oikodomhsei <3618> par <3844> auto <846> shmeion <4592> ewv <2193> otou <3748> yaqwsin <2290> auto <846> oi <3588> yaptontev <2290> eiv <1519> to <3588> gai to <3588> poluandrion tou <3588> gwg <1136> |
|
39:16 o <0776> Urah <02891> wrhjw <01997> hnwmh <05892> rye <08034> Ms <01571> Mgw(39:16) |
39:16 kai <2532> gar <1063> to <3588> onoma <3686> thv <3588> polewv <4172> poluandrion kai <2532> kayarisyhsetai <2511> h <3588> gh <1065> |
|
39:17 <01818> Md <08354> Mtytsw <01320> rvb <0398> Mtlkaw <03478> larvy <02022> yrh <05921> le <01419> lwdg <02077> xbz <0> Mkl <02076> xbz <0589> yna <0834> rsa <02077> yxbz <05921> le <05439> bybom <0622> wpoah <0935> wabw <06908> wubqh <07704> hdvh <02416> tyx <03605> lklw <03671> Pnk <03605> lk <06833> rwpul <0559> rma <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <0120> Mda <01121> Nb <0859> htaw(39:17) |
39:17 kai <2532> su <4771> uie <5207> anyrwpou <444> eipon tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> eipon panti <3956> ornew <3732> peteinw <4071> kai <2532> prov <4314> panta <3956> ta <3588> yhria <2342> tou <3588> pediou sunacyhte <4863> kai <2532> ercesye <2064> sunacyhte <4863> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> perikuklw epi <1909> thn <3588> yusian <2378> mou <1473> hn <3739> teyuka <2380> umin <4771> yusian <2378> megalhn <3173> epi <1909> ta <3588> orh <3735> israhl <2474> kai <2532> fagesye <2068> krea <2907> kai <2532> piesye <4095> aima <129> |
|
39:18 <03605> Mlk <01316> Nsb <04806> yayrm <06499> Myrp <06260> Mydwtew <03733> Myrk <0352> Mylya <08354> wtst <0776> Urah <05387> yayvn <01818> Mdw <0398> wlkat <01368> Myrwbg <01320> rvb(39:18) |
39:18 krea <2907> gigantwn fagesye <2068> kai <2532> aima <129> arcontwn <758> thv <3588> ghv <1065> piesye <4095> kriouv kai <2532> moscouv <3448> kai <2532> tragouv <5131> kai <2532> oi <3588> moscoi <3448> esteatwmenoi pantev <3956> |
|
39:19 <0> Mkl <02076> ytxbz <0834> rsa <02077> yxbzm <07943> Nwrksl <01818> Md <08354> Mtytsw <07654> hebvl <02459> blx <0398> Mtlkaw(39:19) |
39:19 kai <2532> fagesye <2068> stear eiv <1519> plhsmonhn <4140> kai <2532> piesye <4095> aima <129> eiv <1519> meyhn <3178> apo <575> thv <3588> yusiav <2378> mou <1473> hv <3739> eyusa <2380> umin <4771> |
|
39:20 <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <04421> hmxlm <0376> sya <03605> lkw <01368> rwbg <07393> bkrw <05483> owo <07979> ynxls <05921> le <07646> Mtebvw(39:20) |
39:20 kai <2532> emplhsyhsesye epi <1909> thv <3588> trapezhv <5132> mou <1473> ippon <2462> kai <2532> anabathn giganta kai <2532> panta <3956> andra <435> polemisthn legei <3004> kuriov <2962> |
|
39:21 <0> Mhb <07760> ytmv <0834> rsa <03027> ydy <0853> taw <06213> ytyve <0834> rsa <04941> yjpsm <0853> ta <01471> Mywgh <03605> lk <07200> warw <01471> Mywgb <03519> ydwbk <0853> ta <05414> yttnw(39:21) |
39:21 kai <2532> dwsw <1325> thn <3588> doxan <1391> mou <1473> en <1722> umin <4771> kai <2532> oqontai <3708> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> thn <3588> krisin <2920> mou <1473> hn <3739> epoihsa <4160> kai <2532> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> hn <3739> ephgagon ep <1909> autouv <846> |
|
39:22 <01973> halhw <01931> awhh <03117> Mwyh <04480> Nm <0430> Mhyhla <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03478> larvy <01004> tyb <03045> wedyw(39:22) |
39:22 kai <2532> gnwsontai <1097> oikov <3624> israhl <2474> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> autwn <846> apo <575> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> kai <2532> epekeina <1900> |
|
39:23 <03605> Mlk <02719> brxb <05307> wlpyw <06862> Mhyru <03027> dyb <05414> Mntaw <01992> Mhm <06440> ynp <05641> rtoaw <0> yb <04603> wlem <0834> rsa <05921> le <03478> larvy <01004> tyb <01540> wlg <05771> Mnweb <03588> yk <01471> Mywgh <03045> wedyw(39:23) |
39:23 kai <2532> gnwsontai <1097> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> oti <3754> dia <1223> tav <3588> amartiav <266> autwn <846> hcmalwteuyhsan <162> oikov <3624> israhl <2474> any <473> wn <3739> hyethsan <114> eiv <1519> eme <1473> kai <2532> apestreqa <654> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> ap <575> autwn <846> kai <2532> paredwka <3860> autouv <846> eiv <1519> ceirav <5495> twn <3588> ecyrwn <2190> autwn <846> kai <2532> epesan <4098> pantev <3956> macaira <3162> |
|
39:24 o <01992> Mhm <06440> ynp <05641> rtoaw <0853> Mta <06213> ytyve <06588> Mhyespkw <02932> Mtamjk(39:24) |
39:24 kata <2596> tav <3588> akayarsiav <167> autwn <846> kai <2532> kata <2596> ta <3588> anomhmata autwn <846> epoihsa <4160> autoiv <846> kai <2532> apestreqa <654> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> ap <575> autwn <846> |
|
39:25 <06944> ysdq <08034> Msl <07065> ytanqw <03478> larvy <01004> tyb <03605> lk <07355> ytmxrw <03290> bqey <07622> *twbs {tybs} <0853> ta <07725> bysa <06258> hte <03068> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(39:25) |
39:25 dia <1223> touto <3778> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> kuriov <2962> nun <3568> apostreqw <654> thn <3588> aicmalwsian <161> iakwb <2384> kai <2532> elehsw <1653> ton <3588> oikon <3624> israhl <2474> kai <2532> zhlwsw <2206> dia <1223> to <3588> onoma <3686> to <3588> agion <40> mou <1473> |
|
39:26 <02729> dyrxm <0369> Nyaw <0983> xjbl <0127> Mtmda <05921> le <03427> Mtbsb <0> yb <04604> wlem <0834> rsa <04603> Mlem <03605> lk <0853> taw <03639> Mtmlk <0853> ta <05375> wvnw(39:26) |
39:26 kai <2532> lhmqontai <2983> thn <3588> atimian <819> eautwn <1438> kai <2532> thn <3588> adikian <93> hn <3739> hdikhsan <91> en <1722> tw <3588> katoikisyhnai autouv <846> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> autwn <846> ep <1909> eirhnhv <1515> kai <2532> ouk <3364> estai <1510> o <3588> ekfobwn <1629> |
|
39:27 <07227> Mybr <01471> Mywgh <05869> ynyel <0> Mb <06942> ytsdqnw <0341> Mhybya <0776> twuram <0853> Mta <06908> ytubqw <05971> Mymeh <04480> Nm <0853> Mtwa <07725> ybbwsb(39:27) |
39:27 en <1722> tw <3588> apostreqai <654> me <1473> autouv <846> ek <1537> twn <3588> eynwn <1484> kai <2532> sunagagein <4863> me <1473> autouv <846> ek <1537> twn <3588> cwrwn <5561> twn <3588> eynwn <1484> kai <2532> agiasyhsomai <37> en <1722> autoiv <846> enwpion <1799> twn <3588> eynwn <1484> |
|
39:28 <08033> Ms <01992> Mhm <05750> dwe <03498> rytwa <03808> alw <0127> Mtmda <05921> le <03664> Mytonkw <01471> Mywgh <0413> la <0853> Mta <01540> ytwlghb <0430> Mhyhla <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> wedyw(39:28) |
39:28 kai <2532> gnwsontai <1097> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> autwn <846> en <1722> tw <3588> epifanhnai <2014> me <1473> autoiv <846> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> |
|
39:29 P <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <03478> larvy <01004> tyb <05921> le <07307> yxwr <0853> ta <08210> ytkps <0834> rsa <01992> Mhm <06440> ynp <05750> dwe <05641> rytoa <03808> alw(39:29) |
39:29 kai <2532> ouk <3364> apostreqw <654> ouketi <3765> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> ap <575> autwn <846> any <473> ou <3739> execea <1632> ton <3588> yumon <2372> mou <1473> epi <1909> ton <3588> oikon <3624> israhl <2474> legei <3004> kuriov <2962> kuriov <2962> |
|
40:1 <08033> hms <0853> yta <0935> abyw <03068> hwhy <03027> dy <05921> yle <01961> htyh <02088> hzh <03117> Mwyh <06106> Mueb <05892> ryeh <05221> htkh <0834> rsa <0310> rxa <08141> hns <06240> hrve <0702> ebrab <02320> sdxl <06218> rwveb <08141> hnsh <07218> sarb <01546> wntwlgl <08141> hns <02568> smxw <06242> Myrveb(40:1) |
40:1 kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> pemptw <3991> kai <2532> eikostw etei <2094> thv <3588> aicmalwsiav <161> hmwn <1473> en <1722> tw <3588> prwtw <4413> mhni <3303> dekath <1182> tou <3588> mhnov <3303> en <1722> tw <3588> tessareskaidekatw etei <2094> meta <3326> to <3588> alwnai thn <3588> polin <4172> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> egeneto <1096> ep <1909> eme <1473> ceir <5495> kuriou <2962> kai <2532> hgagen <71> me <1473> |
|
40:2 <05045> bgnm <05892> rye <04011> hnbmk <05921> wylew <03966> dam <01364> hbg <02022> rh <0413> la <05117> ynxynyw <03478> larvy <0776> Ura <0413> la <0935> ynaybh <0430> Myhla <04759> twarmb(40:2) |
40:2 en <1722> orasei <3706> yeou <2316> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> tou <3588> israhl <2474> kai <2532> eyhken <5087> me <1473> ep <1909> orouv <3735> uqhlou <5308> sfodra <4970> kai <2532> ep <1909> autou <846> wsei <5616> oikodomh <3619> polewv <4172> apenanti |
|
40:3 <08179> resb <05975> dme <01931> awhw <04060> hdmh <07070> hnqw <03027> wdyb <06593> Mytsp <06616> lytpw <05178> tsxn <04758> harmk <04758> wharm <0376> sya <02009> hnhw <08033> hms <0853> ytwa <0935> aybyw(40:3) |
40:3 kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> ekei <1563> kai <2532> idou <2400> anhr <435> kai <2532> h <3588> orasiv <3706> autou <846> hn <1510> wsei <5616> orasiv <3706> calkou stilbontov kai <2532> en <1722> th <3588> ceiri <5495> autou <846> hn <1510> spartion oikodomwn kai <2532> kalamov <2563> metrou <3358> kai <2532> autov <846> eisthkei <2476> epi <1909> thv <3588> pulhv <4439> |
|
40:4 <03478> larvy <01004> tybl <07200> har <0859> hta <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <05046> dgh <02008> hnh <0935> htabh <07200> hktwarh <04616> Neml <03588> yk <0853> Ktwa <07200> harm <0589> yna <0834> rsa <03605> lkl <03820> Kbl <07760> Myvw <08085> ems <0241> Kynzabw <05869> Kynyeb <07200> har <0120> Mda <01121> Nb <0376> syah <0413> yla <01696> rbdyw(40:4) |
40:4 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> o <3588> anhr <435> ewrakav <3708> uie <5207> anyrwpou <444> en <1722> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> sou <4771> ide <3708> kai <2532> en <1722> toiv <3588> wsin <3775> sou <4771> akoue <191> kai <2532> taxon <5021> eiv <1519> thn <3588> kardian <2588> sou <4771> panta <3956> osa <3745> egw <1473> deiknuw <1166> soi <4771> dioti <1360> eneka <1752> tou <3588> deixai <1166> soi <4771> eiselhluyav <1525> wde <3592> kai <2532> deixeiv <1166> panta <3956> osa <3745> su <4771> orav <3708> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> israhl <2474> |
|
40:5 <0259> dxa <07070> hnq <06967> hmwqw <0259> dxa <07070> hnq <01146> Nynbh <07341> bxr <0853> ta <04058> dmyw <02948> xpjw <0520> hmab <0520> twma <08337> ss <04060> hdmh <07070> hnq <0376> syah <03027> dybw <05439> bybo <05439> bybo <01004> tybl <02351> Uwxm <02346> hmwx <02009> hnhw(40:5) |
40:5 kai <2532> idou <2400> peribolov exwyen <1855> tou <3588> oikou <3624> kuklw kai <2532> en <1722> th <3588> ceiri <5495> tou <3588> androv <435> kalamov <2563> to <3588> metron <3358> phcwn <4083> ex <1803> en <1722> phcei <4083> kai <2532> palaisthv kai <2532> diemetrhsen to <3588> proteicisma platov <4114> ison <2470> tw <3588> kalamw <2563> kai <2532> to <3588> uqov <5311> autou <846> ison <2470> tw <3588> kalamw <2563> |
|
40:6 <07341> bxr <0259> dxa <07070> hnq <0259> dxa <05592> Po <0853> taw <07341> bxr <0259> dxa <07070> hnq <08179> resh <05592> Po <0853> ta <04058> dmyw <04609> *wytwlemb {wtwlemb} <05927> leyw <06921> hmydqh <01870> Krd <06440> wynp <0834> rsa <08179> res <0413> la <0935> awbyw(40:6) |
40:6 kai <2532> eishlyen <1525> eiv <1519> thn <3588> pulhn <4439> thn <3588> blepousan <991> kata <2596> anatolav <395> en <1722> epta <2033> anabaymoiv <304> kai <2532> diemetrhsen to <3588> ailam thv <3588> pulhv <4439> ison <2470> tw <3588> kalamw <2563> |
|
40:7 <0259> dxa <07070> hnq <01004> tybhm <08179> resh <0197> Mlwa <0681> luam <08179> resh <05592> Pow <0520> twma <02568> smx <08372> Myath <0996> Nybw <07341> bxr <0259> dxa <07070> hnqw <0753> Kra <0259> dxa <07070> hnq <08372> athw(40:7) |
40:7 kai <2532> to <3588> yee ison <2470> tw <3588> kalamw <2563> to <3588> mhkov <3372> kai <2532> ison <2470> tw <3588> kalamw <2563> to <3588> platov <4114> kai <2532> to <3588> ailam ana <303> meson <3319> tou <3588> yaihlaya phcwn <4083> ex <1803> kai <2532> to <3588> yee to <3588> deuteron <1208> ison <2470> tw <3588> kalamw <2563> to <3588> platov <4114> kai <2532> ison <2470> tw <3588> kalamw <2563> to <3588> mhkov <3372> kai <2532> to <3588> ailam phcewn <4083> pente <4002> |
|
40:8 <0259> dxa <07070> hnq <01004> tybhm <08179> resh <0197> Mla <0853> ta <04058> dmyw(40:8) |
40:8 kai <2532> to <3588> yee to <3588> triton <5154> ison <2470> tw <3588> kalamw <2563> to <3588> platov <4114> kai <2532> ison <2470> tw <3588> kalamw <2563> to <3588> mhkov <3372> |
|
40:9 <01004> tybhm <08179> resh <0197> Mlaw <0520> twma <08147> Myts <0352> *wylyaw {wlyaw} <0520> twma <08083> hnms <08179> resh <0197> Mla <0853> ta <04058> dmyw(40:9) |
40:9 kai <2532> to <3588> ailam tou <3588> pulwnov <4440> plhsion <4139> tou <3588> ailam thv <3588> pulhv <4439> phcwn <4083> oktw <3638> kai <2532> ta <3588> aileu phcwn <4083> duo <1417> kai <2532> to <3588> ailam thv <3588> pulhv <4439> eswyen <2081> |
|
40:10 <06311> wpmw <06311> hpm <0352> Mlyal <0259> txa <04060> hdmw <07969> Mtslsl <0259> txa <04060> hdm <06311> hpm <07969> hslsw <06311> hpm <07969> hsls <06921> Mydqh <01870> Krd <08179> resh <08372> yatw(40:10) |
40:10 kai <2532> ta <3588> yee thv <3588> pulhv <4439> yee katenanti treiv <5140> enyen kai <2532> treiv <5140> enyen kai <2532> metron <3358> en <1519> toiv <3588> trisin <5140> kai <2532> metron <3358> en <1519> toiv <3588> ailam enyen kai <2532> enyen |
|
40:11 <0520> twma <06240> hrve <07969> swls <08179> resh <0753> Kra <0520> twma <06235> rve <08179> resh <06607> xtp <07341> bxr <0853> ta <04058> dmyw(40:11) |
40:11 kai <2532> diemetrhsen to <3588> platov <4114> thv <3588> yurav <2374> tou <3588> pulwnov <4440> phcwn <4083> deka <1176> kai <2532> to <3588> eurov tou <3588> pulwnov <4440> phcwn <4083> deka <1176> triwn <5140> |
|
40:12 <06311> wpm <0520> twma <08337> ssw <06311> wpm <0520> twma <08337> ss <08372> athw <06311> hpm <01366> lwbg <0259> txa <0520> hmaw <0259> txa <0520> hma <08372> twath <06440> ynpl <01366> lwbgw(40:12) |
40:12 kai <2532> phcuv <4083> episunagomenov <1996> epi <1909> proswpon <4383> twn <3588> yeim enyen kai <2532> enyen kai <2532> to <3588> yee phcwn <4083> ex <1803> enyen kai <2532> phcwn <4083> ex <1803> enyen |
|
40:13 <06607> xtp <05048> dgn <06607> xtp <0520> twma <02568> smxw <06242> Myrve <07341> bxr <01406> wggl <08372> ath <01406> ggm <08179> resh <0853> ta <04058> dmyw(40:13) |
40:13 kai <2532> diemetrhsen thn <3588> pulhn <4439> apo <575> tou <3588> toicou <5109> tou <3588> yee epi <1909> ton <3588> toicon <5109> tou <3588> yee platov <4114> phceiv <4083> eikosi <1501> pente <4002> auth <3778> pulh <4439> epi <1909> pulhn <4439> |
|
40:14 <05439> bybo <05439> bybo <08179> resh <02691> ruxh <0352> lya <0413> law <0520> hma <08346> Myss <0352> Mylya <0853> ta <06213> veyw(40:14) |
40:14 kai <2532> to <3588> aiyrion tou <3588> ailam thv <3588> pulhv <4439> exhkonta <1835> phceiv <4083> eikosi <1501> yeim thv <3588> pulhv <4439> kuklw |
|
40:15 <0520> hma <02572> Mysmx <06442> ymynph <08179> resh <0197> Mla <06440> ynpl <05921> le <02978> *Nwtyah {Nwtayh} <08179> resh <06440> ynp <05921> lew(40:15) |
40:15 kai <2532> to <3588> aiyrion thv <3588> pulhv <4439> exwyen <1855> eiv <1519> to <3588> aiyrion ailam thv <3588> pulhv <4439> eswyen <2081> phcwn <4083> penthkonta <4004> |
|
40:16 <08561> Myrmt <0352> lya <0413> law <06441> hmynpl <05439> bybo <05439> bybo <02474> twnwlxw <0361> twmlal <03651> Nkw <05439> bybo <05439> bybo <08179> resl <06441> hmynpl <0352> hmhyla <0413> law <08372> Myath <0413> la <0331> twmja <02474> twnlxw(40:16) |
40:16 kai <2532> yuridev <2376> kruptai <2927> epi <1909> ta <3588> yeim kai <2532> epi <1909> ta <3588> ailam eswyen <2081> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> aulhv <833> kukloyen <2943> kai <2532> wsautwv <5615> toiv <3588> ailam yuridev <2376> kuklw eswyen <2081> kai <2532> epi <1909> to <3588> ailam foinikev <5404> enyen kai <2532> enyen |
|
40:17 <07531> hpurh <0413> la <03957> twksl <07970> Mysls <05439> bybo <05439> bybo <02691> ruxl <06213> ywve <07531> hpurw <03957> twksl <02009> hnhw <02435> hnwuyxh <02691> ruxh <0413> la <0935> ynaybyw(40:17) |
40:17 kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> eswteran <2082> kai <2532> idou <2400> pastoforia kai <2532> peristula kuklw thv <3588> aulhv <833> triakonta <5144> pastoforia en <1722> toiv <3588> peristuloiv |
|
40:18 <08481> hnwtxth <07531> hpurh <08179> Myresh <0753> Kra <05980> tmel <08179> Myresh <03802> Ptk <0413> la <07531> hpurhw(40:18) |
40:18 kai <2532> ai <3588> stoai <4745> kata <2596> nwtou twn <3588> pulwn <4439> kata <2596> to <3588> mhkov <3372> twn <3588> pulwn <4439> to <3588> peristulon to <3588> upokatw <5270> |
|
40:19 <06828> Nwpuhw <06921> Mydqh <0520> hma <03967> ham <02351> Uwxm <06442> ymynph <02691> ruxh <06440> ynpl <08481> hnwtxth <08179> resh <06440> ynplm <07341> bxr <04058> dmyw(40:19) |
40:19 kai <2532> diemetrhsen to <3588> platov <4114> thv <3588> aulhv <833> apo <575> tou <3588> aiyriou thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> exwterav <1857> eswyen <2081> epi <1909> to <3588> aiyrion thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> blepoushv <991> exw <1854> phceiv <4083> ekaton <1540> thv <3588> blepoushv <991> kat <2596> anatolav <395> kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> epi <1909> borran |
|
40:20 <07341> wbxrw <0753> wkra <04058> ddm <02435> hnwuyxh <02691> ruxl <06828> Nwpuh <01870> Krd <06440> wynp <0834> rsa <08179> reshw(40:20) |
40:20 kai <2532> idou <2400> pulh <4439> blepousa <991> prov <4314> borran th <3588> aulh <833> th <3588> exwtera <1857> kai <2532> diemetrhsen authn <846> to <3588> te <5037> mhkov <3372> authv <846> kai <2532> to <3588> platov <4114> |
|
40:21 <0520> hmab <06242> Myrvew <02568> smx <07341> bxrw <0753> wkra <0520> hma <02572> Mysmx <07223> Nwsarh <08179> resh <04060> tdmk <01961> hyh <0361> *wymlaw {wmlaw} <0352> *wylyaw {wlyaw} <06311> wpm <07969> hslsw <06311> wpm <07969> hswls <08372> *wyatw {watw} (40:21) |
40:21 kai <2532> ta <3588> yee treiv <5140> enyen kai <2532> treiv <5140> enyen kai <2532> ta <3588> aileu kai <2532> ta <3588> ailammw kai <2532> touv <3588> foinikav <5404> authv <846> kai <2532> egeneto <1096> kata <2596> ta <3588> metra <3358> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> blepoushv <991> kata <2596> anatolav <395> phcwn <4083> penthkonta <4004> to <3588> mhkov <3372> authv <846> kai <2532> phcwn <4083> eikosi <1501> pente <4002> to <3588> eurov authv <846> |
|
40:22 <06440> Mhynpl <0361> *wymlyaw {wmlyaw} <0> wb <05927> wley <07651> ebs <04609> twlembw <06921> Mydqh <01870> Krd <06440> wynp <0834> rsa <08179> resh <04060> tdmk <08561> *wyrmtw {wrmtw} <0361> *wymlaw {wmlaw} <02474> *wynwlxw {wnwlxw} (40:22) |
40:22 kai <2532> ai <3588> yuridev <2376> authv <846> kai <2532> ta <3588> ailammw kai <2532> oi <3588> foinikev <5404> authv <846> kaywv <2531> h <3588> pulh <4439> h <3588> blepousa <991> kata <2596> anatolav <395> kai <2532> en <1722> epta <2033> klimakthrsin anebainon <305> ep <1909> authn <846> kai <2532> ta <3588> ailammw eswyen <2081> |
|
40:23 <0520> hma <03967> ham <08179> res <0413> la <08179> resm <04058> dmyw <06921> Mydqlw <06828> Nwpul <08179> resh <05048> dgn <06442> ymynph <02691> ruxl <08179> resw(40:23) |
40:23 kai <2532> pulh <4439> th <3588> aulh <833> th <3588> eswtera <2082> blepousa <991> epi <1909> pulhn <4439> tou <3588> borra on <3739> tropon <5158> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> blepoushv <991> kata <2596> anatolav <395> kai <2532> diemetrhsen thn <3588> aulhn <833> apo <575> pulhv <4439> epi <1909> pulhn <4439> phceiv <4083> ekaton <1540> |
|
40:24 <0428> hlah <04060> twdmk <0361> *wymlyaw {wmlyaw} <0352> *wylya {wlya} <04058> ddmw <01864> Mwrdh <01870> Krd <08179> res <02009> hnhw <01864> Mwrdh <01870> Krd <01980> ynklwyw(40:24) |
40:24 kai <2532> hgagen <71> me <1473> kata <2596> noton <3558> kai <2532> idou <2400> pulh <4439> blepousa <991> prov <4314> noton <3558> kai <2532> diemetrhsen authn <846> kai <2532> ta <3588> yee kai <2532> ta <3588> aileu kai <2532> ta <3588> ailammw kata <2596> ta <3588> metra <3358> tauta <3778> |
|
40:25 <0520> hma <06242> Myrvew <02568> smx <07341> bxrw <0753> Kra <0520> hma <02572> Mysmx <0428> hlah <02474> twnlxhk <05439> bybo <05439> bybo <0361> *wymlyalw {wmlyalw} <0> wl <02474> Mynwlxw(40:25) |
40:25 kai <2532> ai <3588> yuridev <2376> authv <846> kai <2532> ta <3588> ailammw kukloyen <2943> kaywv <2531> ai <3588> yuridev <2376> tou <3588> ailam phcwn <4083> penthkonta <4004> to <3588> mhkov <3372> authv <846> kai <2532> phcwn <4083> eikosi <1501> pente <4002> to <3588> eurov authv <846> |
|
40:26 <0352> *wylya {wlya} <0413> la <06311> wpm <0259> dxaw <06311> wpm <0259> dxa <0> wl <08561> Myrmtw <06440> Mhynpl <0361> *wymlaw {wmlaw} <05930> *wytwle {wtwle} <07651> hebs <04609> twlemw(40:26) |
40:26 kai <2532> epta <2033> klimakthrev auth <846> kai <2532> ailammw eswyen <2081> kai <2532> foinikev <5404> auth <846> eiv <1519> enyen kai <2532> eiv <1519> enyen epi <1909> ta <3588> aileu |
|
40:27 <0520> twma <03967> ham <01864> Mwrdh <01870> Krd <08179> resh <0413> la <08179> resm <04058> dmyw <01864> Mwrdh <01870> Krd <06442> ymynph <02691> ruxl <08179> resw(40:27) |
40:27 kai <2532> pulh <4439> katenanti pulhv <4439> thv <3588> aulhv <833> thv <3588> eswterav <2082> prov <4314> noton <3558> kai <2532> diemetrhsen thn <3588> aulhn <833> apo <575> pulhv <4439> epi <1909> pulhn <4439> phceiv <4083> ekaton <1540> to <3588> eurov prov <4314> noton <3558> |
|
40:28 <0428> hlah <04060> twdmk <01864> Mwrdh <08179> resh <0853> ta <04058> dmyw <01864> Mwrdh <08179> resb <06442> ymynph <02691> rux <0413> la <0935> ynaybyw(40:28) |
40:28 kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> eswteran <2082> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> prov <4314> noton <3558> kai <2532> diemetrhsen thn <3588> pulhn <4439> kata <2596> ta <3588> metra <3358> tauta <3778> |
|
40:29 <0520> twma <02568> smxw <06242> Myrve <07341> bxrw <0753> Kra <0520> hma <02572> Mysmx <05439> bybo <05439> bybo <0361> *wymlalw {wmlalw} <0> wl <02474> twnwlxw <0428> hlah <04060> twdmk <0361> *wymlaw {wmlaw} <0352> *wylyaw {wlyaw} <08372> *wyatw {watw} (40:29) |
40:29 kai <2532> ta <3588> yee kai <2532> ta <3588> aileu kai <2532> ta <3588> ailammw kata <2596> ta <3588> metra <3358> tauta <3778> kai <2532> yuridev <2376> auth <846> kai <2532> tw <3588> ailammw kuklw phceiv <4083> penthkonta <4004> to <3588> mhkov <3372> authv <846> kai <2532> to <3588> eurov phceiv <4083> eikosi <1501> pente <4002> |
|
40:30 <0520> twma <02568> smx <07341> bxrw <0520> hma <06242> Myrvew <02568> smx <0753> Kra <05439> bybo <05439> bybo <0361> twmlaw(40:30) |
|
|
40:31 <04608> *wylem {wlem} <08083> hnwms <04609> twlemw <0352> *wylya {wlya} <0413> la <08561> Myrmtw <02435> hnwuxh <02691> rux <0413> la <0361> *wmlaw (40:31) |
40:31 kai <2532> ailammw eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> exwteran <1857> kai <2532> foinikev <5404> tw <3588> aileu kai <2532> oktw <3638> klimakthrev |
|
40:32 <0428> hlah <04060> twdmk <08179> resh <0853> ta <04058> dmyw <06921> Mydqh <01870> Krd <06442> ymynph <02691> ruxh <0413> la <0935> ynaybyw(40:32) |
40:32 kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> eiv <1519> thn <3588> pulhn <4439> thn <3588> blepousan <991> kata <2596> anatolav <395> kai <2532> diemetrhsen authn <846> kata <2596> ta <3588> metra <3358> tauta <3778> |
|
40:33 <0520> hma <06242> Myrvew <02568> smx <07341> bxrw <0520> hma <02572> Mysmx <0753> Kra <05439> bybo <05439> bybo <0361> *wymlalw {wmlalw} <0> wl <02474> twnwlxw <0428> hlah <04060> twdmk <0361> *wymlaw {wmlaw} <0352> *wylaw {wlaw} <08372> *wyatw {watw} (40:33) |
40:33 kai <2532> ta <3588> yee kai <2532> ta <3588> aileu kai <2532> ta <3588> ailammw kata <2596> ta <3588> metra <3358> tauta <3778> kai <2532> yuridev <2376> auth <846> kai <2532> tw <3588> ailammw kuklw phceiv <4083> penthkonta <4004> mhkov <3372> authv <846> kai <2532> eurov phceiv <4083> eikosi <1501> pente <4002> |
|
40:34 <04608> *wylem {wlem} <04609> twlem <08083> hnmsw <06311> wpmw <06311> wpm <0352> *wyla {wla} <0413> la <08561> Myrmtw <02435> hnwuyxh <02691> ruxl <0361> *wymlaw {wmlaw} (40:34) |
40:34 kai <2532> ailammw eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> eswteran <2082> kai <2532> foinikev <5404> epi <1909> tou <3588> aileu enyen kai <2532> enyen kai <2532> oktw <3638> klimakthrev auth <846> |
|
40:35 <0428> hlah <04060> twdmk <04058> ddmw <06828> Nwpuh <08179> res <0413> la <0935> ynaybyw(40:35) |
40:35 kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> eiv <1519> thn <3588> pulhn <4439> thn <3588> prov <4314> borran kai <2532> diemetrhsen kata <2596> ta <3588> metra <3358> tauta <3778> |
|
40:36 <0520> hma <06242> Myrvew <02568> smx <07341> bxrw <0520> hma <02572> Mysmx <0753> Kra <05439> bybo <05439> bybo <0> wl <02474> twnwlxw <0361> *wymlaw {wmlaw} <0352> *wyla {wla} <08372> *wyat {wat} (40:36) |
40:36 kai <2532> ta <3588> yee kai <2532> ta <3588> aileu kai <2532> ta <3588> ailammw kai <2532> yuridev <2376> auth <846> kuklw kai <2532> tw <3588> ailammw authv <846> phceiv <4083> penthkonta <4004> mhkov <3372> authv <846> kai <2532> eurov phceiv <4083> eikosi <1501> pente <4002> |
|
40:37 <04608> *wylem {wlem} <04609> twlem <08083> hnmsw <06311> wpmw <06311> wpm <0352> *wylya {wlya} <0413> la <08561> Myrmtw <02435> hnwuyxh <02691> ruxl <0352> *wylyaw {wlyaw} (40:37) |
40:37 kai <2532> ta <3588> ailammw eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> exwteran <1857> kai <2532> foinikev <5404> tw <3588> aileu enyen kai <2532> enyen kai <2532> oktw <3638> klimakthrev auth <846> |
|
40:38 <05930> hleh <0853> ta <01740> wxydy <08033> Ms <08179> Myresh <0352> Mylyab <06607> hxtpw <03957> hkslw(40:38) |
40:38 ta <3588> pastoforia authv <846> kai <2532> ta <3588> yurwmata authv <846> kai <2532> ta <3588> ailammw authv <846> epi <1909> thv <3588> pulhv <4439> |
|
40:39 <0817> Msahw <02403> tajxhw <05930> hlweh <0413> Mhyla <07819> jwxsl <06311> hpm <07979> twnxls <08147> Mynsw <06311> wpm <07979> twnxls <08147> Myns <08179> resh <0197> Mlabw(40:39) |
40:39 thv <3588> deuterav <1208> ekrusiv opwv <3704> sfazwsin <4969> en <1722> auth <846> ta <3588> uper <5228> amartiav <266> kai <2532> uper <5228> agnoiav <52> |
|
40:40 <07979> twnxls <08147> Myns <08179> resh <0197> Mlal <0834> rsa <0312> trxah <03802> Ptkh <0413> law <07979> twnxls <08147> Myns <06828> hnwpuh <08179> resh <06607> xtpl <05927> hlwel <02351> huwxm <03802> Ptkh <0413> law(40:40) |
40:40 kai <2532> kata <2596> nwtou tou <3588> roakov twn <3588> olokautwmatwn <3646> thv <3588> blepoushv <991> prov <4314> borran duo <1417> trapezai <5132> prov <4314> anatolav <395> kai <2532> kata <2596> nwtou thv <3588> deuterav <1208> kai <2532> tou <3588> ailam thv <3588> pulhv <4439> duo <1417> trapezai <5132> kata <2596> anatolav <395> |
|
40:41 <07819> wjxsy <0413> Mhyla <07979> twnxls <08083> hnwms <08179> resh <03802> Ptkl <06311> hpm <07979> twnxls <0702> hebraw <06311> hpm <07979> twnxls <0702> hebra(40:41) |
40:41 tessarev <5064> enyen kai <2532> tessarev <5064> enyen kata <2596> nwtou thv <3588> pulhv <4439> ep <1909> autav <846> sfaxousi <4969> ta <3588> yumata katenanti twn <3588> oktw <3638> trapezwn <5132> twn <3588> yumatwn |
|
40:42 <02077> xbzhw <0> Mb <05930> hlweh <0853> ta <07819> wjxsy <0834> rsa <03627> Mylkh <0853> ta <03240> wxynyw <0413> Mhyla <0259> txa <0520> hma <01363> hbgw <02677> yuxw <0259> txa <0520> hma <07341> bxrw <02677> yuxw <0259> txa <0520> hma <0753> Kra <01496> tyzg <068> ynba <05930> hlwel <07979> twnxls <0702> hebraw(40:42) |
40:42 kai <2532> tessarev <5064> trapezai <5132> twn <3588> olokautwmatwn <3646> liyinai <3035> lelaxeumenai phceov <4083> kai <2532> hmisouv to <3588> platov <4114> kai <2532> phcewn <4083> duo <1417> kai <2532> hmisouv to <3588> mhkov <3372> kai <2532> epi <1909> phcun <4083> to <3588> uqov <5311> ep <1909> autav <846> epiyhsousin <2007> ta <3588> skeuh <4632> en <1722> oiv <3739> sfazousin <4969> ekei <1563> ta <3588> olokautwmata <3646> kai <2532> ta <3588> yumata |
|
40:43 <07133> Nbrqh <01320> rvb <07979> twnxlsh <0413> law <05439> bybo <05439> bybo <01004> tybb <03559> Mynkwm <0259> dxa <02948> xpj <08240> Mytpshw(40:43) |
40:43 kai <2532> palaisthn exousin <2192> geisov lelaxeumenon eswyen <2081> kuklw kai <2532> epi <1909> tav <3588> trapezav <5132> epanwyen stegav <4721> tou <3588> kaluptesyai <2572> apo <575> tou <3588> uetou <5205> kai <2532> apo <575> thv <3588> xhrasiav |
|
40:44 <06828> Npuh <01870> Krd <06440> ynp <06921> Mydqh <08179> res <03802> Ptk <0413> la <0259> dxa <01864> Mwrdh <01870> Krd <06440> Mhynpw <06828> Nwpuh <08179> res <03802> Ptk <0413> la <0834> rsa <06442> ymynph <02691> ruxb <07891> Myrs <03957> twksl <06442> ymynph <08179> resl <02351> huwxmw(40:44) |
40:44 kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> eswteran <2082> kai <2532> idou <2400> duo <1417> exedrai en <1722> th <3588> aulh <833> th <3588> eswtera <2082> mia <1519> kata <2596> nwtou thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> blepoushv <991> prov <4314> borran ferousa <5342> prov <4314> noton <3558> kai <2532> mia <1519> kata <2596> nwtou thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> prov <4314> noton <3558> blepoushv <991> de <1161> prov <4314> borran |
|
40:45 <01004> tybh <04931> trmsm <08104> yrms <03548> Mynhkl <01864> Mwrdh <01870> Krd <06440> hynp <0834> rsa <03957> hkslh <02090> hz <0413> yla <01696> rbdyw(40:45) |
40:45 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> h <3588> exedra auth <3778> h <3588> blepousa <991> prov <4314> noton <3558> toiv <3588> iereusi <2409> toiv <3588> fulassousi <5442> thn <3588> fulakhn <5438> tou <3588> oikou <3624> |
|
40:46 <08334> wtrsl <03068> hwhy <0413> la <03878> ywl <01121> ynbm <07131> Mybrqh <06659> qwdu <01121> ynb <01992> hmh <04196> xbzmh <04931> trmsm <08104> yrms <03548> Mynhkl <06828> Nwpuh <01870> Krd <06440> hynp <0834> rsa <03957> hkslhw(40:46) |
40:46 kai <2532> h <3588> exedra h <3588> blepousa <991> prov <4314> borran toiv <3588> iereusi <2409> toiv <3588> fulassousi <5442> thn <3588> fulakhn <5438> tou <3588> yusiasthriou <2379> ekeinoi <1565> eisin <1510> oi <3588> uioi <5207> saddouk oi <3588> eggizontev <1448> ek <1537> tou <3588> leui <3017> prov <4314> kurion <2962> leitourgein <3008> autw <846> |
|
40:47 <01004> tybh <06440> ynpl <04196> xbzmhw <07251> tebrm <0520> hma <03967> ham <07341> bxrw <0520> hma <03967> ham <0753> Kra <02691> ruxh <0853> ta <04058> dmyw(40:47) |
40:47 kai <2532> diemetrhsen thn <3588> aulhn <833> mhkov <3372> phcewn <4083> ekaton <1540> kai <2532> eurov phcewn <4083> ekaton <1540> epi <1909> ta <3588> tessara <5064> merh <3313> authv <846> kai <2532> to <3588> yusiasthrion <2379> apenanti tou <3588> oikou <3624> |
|
40:48 <06311> wpm <0520> twma <07969> slsw <06311> wpm <0520> twma <07969> sls <08179> resh <07341> bxrw <06311> hpm <0520> twma <02568> smxw <06311> hpm <0520> twma <02568> smx <0197> Mla <0352> la <04058> dmyw <01004> tybh <0197> Mla <0413> la <0935> ynabyw(40:48) |
40:48 kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> eiv <1519> to <3588> ailam tou <3588> oikou <3624> kai <2532> diemetrhsen to <3588> ail tou <3588> ailam phcwn <4083> pente <4002> to <3588> platov <4114> enyen kai <2532> phcwn <4083> pente <4002> enyen kai <2532> to <3588> eurov tou <3588> yurwmatov phcwn <4083> deka <1176> tessarwn <5064> kai <2532> epwmidev thv <3588> yurav <2374> tou <3588> ailam phcwn <4083> triwn <5140> enyen kai <2532> phcwn <4083> triwn <5140> enyen |
|
40:49 <06311> hpm <0259> dxaw <06311> hpm <0259> dxa <0352> Mylyah <0413> la <05982> Mydmew <0413> wyla <05927> wley <0834> rsa <04609> twlembw <0520> hma <06240> hrve <06249> ytse <07341> bxrw <0520> hma <06242> Myrve <0197> Mlah <0753> Kra(40:49) |
40:49 kai <2532> to <3588> mhkov <3372> tou <3588> ailam phcwn <4083> eikosi <1501> kai <2532> to <3588> eurov phcwn <4083> dwdeka <1427> kai <2532> epi <1909> deka <1176> anabaymwn <304> anebainon <305> ep <1909> auto <846> kai <2532> stuloi <4769> hsan <1510> epi <1909> to <3588> ailam eiv <1519> enyen kai <2532> eiv <1519> enyen |
|
41:1 <0168> lhah <07341> bxr <06311> wpm <07341> bxr <0520> twma <08337> ssw <06311> wpm <07341> bxr <0520> twma <08337> ss <0352> Mylyah <0853> ta <04058> dmyw <01964> lkyhh <0413> la <0935> ynaybyw(41:1) |
41:1 kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> eiv <1519> ton <3588> naon <3485> w <3739> diemetrhsen to <3588> ailam phcwn <4083> ex <1803> to <3588> platov <4114> enyen kai <2532> phcwn <4083> ex <1803> to <3588> eurov tou <3588> ailam enyen |
|
41:2 <0520> hma <06242> Myrve <07341> bxrw <0520> hma <0705> Myebra <0753> wkra <04058> dmyw <06311> wpm <0520> twma <02568> smxw <06311> wpm <0520> twma <02568> smx <06607> xtph <03802> twptkw <0520> twma <06235> rve <06607> xtph <07341> bxrw(41:2) |
41:2 kai <2532> to <3588> eurov tou <3588> pulwnov <4440> phcwn <4083> deka <1176> kai <2532> epwmidev tou <3588> pulwnov <4440> phcwn <4083> pente <4002> enyen kai <2532> phcwn <4083> pente <4002> enyen kai <2532> diemetrhsen to <3588> mhkov <3372> autou <846> phcwn <4083> tessarakonta <5062> kai <2532> to <3588> eurov phcwn <4083> eikosi <1501> |
|
41:3 <0520> twma <07651> ebs <06607> xtph <07341> bxrw <0520> twma <08337> ss <06607> xtphw <0520> twma <08147> Myts <06607> xtph <0352> lya <04058> dmyw <06441> hmynpl <0935> abw(41:3) |
41:3 kai <2532> eishlyen <1525> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> eswteran <2082> kai <2532> diemetrhsen to <3588> ail tou <3588> yurwmatov phcwn <4083> duo <1417> kai <2532> to <3588> yurwma phcwn <4083> ex <1803> kai <2532> tav <3588> epwmidav tou <3588> yurwmatov phcwn <4083> epta <2033> enyen kai <2532> phcwn <4083> epta <2033> enyen |
|
41:4 <06944> Mysdqh <06944> sdq <02088> hz <0413> yla <0559> rmayw <01964> lkyhh <06440> ynp <0413> la <0520> hma <06242> Myrve <07341> bxrw <0520> hma <06242> Myrve <0753> wkra <0853> ta <04058> dmyw(41:4) |
41:4 kai <2532> diemetrhsen to <3588> mhkov <3372> twn <3588> yurwn <2374> phcwn <4083> tessarakonta <5062> kai <2532> eurov phcwn <4083> eikosi <1501> kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> naou <3485> kai <2532> eipen touto <3778> to <3588> agion <40> twn <3588> agiwn <40> |
|
41:5 <05439> bybo <01004> tybl <05439> bybo <05439> bybo <0520> twma <0702> ebra <06763> eluh <07341> bxrw <0520> twma <08337> ss <01004> tybh <07023> ryq <04058> dmyw(41:5) |
41:5 kai <2532> diemetrhsen ton <3588> toicon <5109> tou <3588> oikou <3624> phcwn <4083> ex <1803> kai <2532> to <3588> eurov thv <3588> pleurav <4125> phcwn <4083> tessarwn <5064> kukloyen <2943> |
|
41:6 <01004> tybh <07023> ryqb <0270> Myzwxa <01961> wyhy <03808> alw <0270> Myzwxa <01961> twyhl <05439> bybo <05439> bybo <06763> twelul <01004> tybl <0834> rsa <07023> ryqb <0935> twabw <06471> Mymep <07970> Myslsw <07969> swls <06763> elu <0413> la <06763> elu <06763> tweluhw(41:6) |
41:6 kai <2532> ta <3588> pleura pleuron epi <1909> pleuron triakonta <5144> kai <2532> treiv <5140> div <1364> kai <2532> diasthma <1292> en <1722> tw <3588> toicw <5109> tou <3588> oikou <3624> en <1722> toiv <3588> pleuroiv kuklw tou <3588> einai <1510> toiv <3588> epilambanomenoiv oran <3708> opwv <3704> to <3588> parapan mh <3165> aptwntai <680> twn <3588> toicwn <5109> tou <3588> oikou <3624> |
|
41:7 <08484> hnwkytl <05945> hnwyleh <05921> le <05927> hley <08481> hnwtxth <03651> Nkw <04605> hleml <01004> tybl <07341> bxr <03651> Nk <05921> le <01004> tybl <05439> bybo <05439> bybo <04605> hleml <04605> hleml <01004> tybh <04141> bowm <03588> yk <06763> twelul <04605> hleml <04605> hleml <05437> hbonw <07337> hbxrw(41:7) |
41:7 kai <2532> to <3588> eurov thv <3588> anwterav <511> twn <3588> pleurwn <4125> kata <2596> to <3588> prosyema ek <1537> tou <3588> toicou <5109> prov <4314> thn <3588> anwteran <511> kuklw tou <3588> oikou <3624> opwv <3704> diaplatunhtai anwyen <509> kai <2532> ek <1537> twn <3588> katwyen anabainwsin <305> epi <1909> ta <3588> uperwa <5253> kai <2532> ek <1537> twn <3588> meswn <3319> epi <1909> ta <3588> triwrofa |
|
41:8 <0679> hlyua <0520> twma <08337> ss <07070> hnqh <04393> wlm <06763> tweluh <03245> *twdowm {twdoym} <05439> bybo <05439> bybo <01363> hbg <01004> tybl <07200> ytyarw(41:8) |
41:8 kai <2532> to <3588> yrael tou <3588> oikou <3624> uqov <5311> kuklw diasthma <1292> twn <3588> pleurwn <4125> ison <2470> tw <3588> kalamw <2563> phcewn <4083> ex <1803> diasthma <1292> |
|
41:9 <01004> tybl <0834> rsa <06763> twelu <01004> tyb <03240> xnm <0834> rsaw <0520> twma <02568> smx <02351> Uwxh <0413> la <06763> elul <0834> rsa <07023> ryqh <07341> bxr(41:9) |
41:9 kai <2532> eurov tou <3588> toicou <5109> thv <3588> pleurav <4125> exwyen <1855> phcwn <4083> pente <4002> kai <2532> ta <3588> apoloipa ana <303> meson <3319> twn <3588> pleurwn <4125> tou <3588> oikou <3624> |
|
41:10 <05439> bybo <05439> bybo <01004> tybl <05439> bybo <0520> hma <06242> Myrve <07341> bxr <03957> twkslh <0996> Nybw(41:10) |
41:10 kai <2532> ana <303> meson <3319> twn <3588> exedrwn eurov phcwn <4083> eikosi <1501> to <3588> periferev tw <3588> oikw <3624> kuklw |
|
41:11 <05439> bybo <05439> bybo <0520> twma <02568> smx <03240> xnmh <04725> Mwqm <07341> bxrw <01864> Mwrdl <0259> dxa <06607> xtpw <06828> Nwpuh <01870> Krd <0259> dxa <06607> xtp <03240> xnml <06763> eluh <06607> xtpw(41:11) |
41:11 kai <2532> ai <3588> yurai <2374> twn <3588> exedrwn epi <1909> to <3588> apoloipon thv <3588> yurav <2374> thv <3588> miav <1519> thv <3588> prov <4314> borran kai <2532> h <3588> yura <2374> h <3588> mia <1519> prov <4314> noton <3558> kai <2532> to <3588> eurov tou <3588> fwtov <5457> tou <3588> apoloipou phcwn <4083> pente <4002> platov <4114> kukloyen <2943> |
|
41:12 <0520> hma <08673> Myest <0753> wkraw <05439> bybo <05439> bybo <07341> bxr <0520> twma <02568> smx <01146> Nynbh <07023> ryqw <0520> hma <07657> Myebs <07341> bxr <03220> Myh <01870> Krd <06285> tap <01508> hrzgh <06440> ynp <0413> la <0834> rsa <01146> Nynbhw(41:12) |
41:12 kai <2532> to <3588> diorizon kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> apoloipou wv <3739> prov <4314> yalassan <2281> phcwn <4083> ebdomhkonta <1440> platov <4114> tou <3588> toicou <5109> tou <3588> diorizontov phcewn <4083> pente <4002> eurov kukloyen <2943> kai <2532> mhkov <3372> autou <846> phcewn <4083> enenhkonta |
|
41:13 <0520> hma <03967> ham <0753> Kra <07023> hytwryqw <01140> hynbhw <01508> hrzghw <0520> hma <03967> ham <0753> Kra <01004> tybh <0853> ta <04058> ddmw(41:13) |
41:13 kai <2532> diemetrhsen katenanti tou <3588> oikou <3624> mhkov <3372> phcwn <4083> ekaton <1540> kai <2532> ta <3588> apoloipa kai <2532> ta <3588> diorizonta kai <2532> oi <3588> toicoi <5109> autwn <846> mhkov <3372> phcwn <4083> ekaton <1540> |
|
41:14 <0520> hma <03967> ham <06921> Mydql <01508> hrzghw <01004> tybh <06440> ynp <07341> bxrw(41:14) |
41:14 kai <2532> to <3588> eurov kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> oikou <3624> kai <2532> ta <3588> apoloipa katenanti phcwn <4083> ekaton <1540> |
|
41:15 <02691> ruxh <0197> ymlaw <06442> ymynph <01964> lkyhhw <0520> hma <03967> ham <06311> wpmw <06311> wpm <0862> *ahyqytaw {ahyqwtaw} <0310> hyrxa <05921> le <0834> rsa <01508> hrzgh <06440> ynp <0413> la <01146> Nynbh <0753> Kra <04058> ddmw(41:15) |
41:15 kai <2532> diemetrhsen mhkov <3372> tou <3588> diorizontov kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> apoloipou twn <3588> katopisyen tou <3588> oikou <3624> ekeinou <1565> kai <2532> ta <3588> apoloipa enyen kai <2532> enyen phcewn <4083> ekaton <1540> to <3588> mhkov <3372> kai <2532> o <3588> naov <3485> kai <2532> ai <3588> gwniai <1137> kai <2532> to <3588> ailam to <3588> exwteron <1857> |
|
41:16 <03680> twokm <02474> twnlxhw <02474> twnlxh <05704> de <0776> Urahw <05439> bybo <05439> bybo <06086> Ue <07824> Pyxv <05592> Poh <05048> dgn <07969> Mtslsl <05439> bybo <0862> Myqytahw <0331> twmjah <02474> Mynwlxhw <05592> Mypoh(41:16) |
41:16 pefatnwmena kai <2532> ai <3588> yuridev <2376> diktuwtai upofauseiv kuklw toiv <3588> trisin <5140> wste <5620> diakuptein kai <2532> o <3588> oikov <3624> kai <2532> ta <3588> plhsion <4139> exulwmena kuklw kai <2532> to <3588> edafov <1475> kai <2532> ek <1537> tou <3588> edafouv <1475> ewv <2193> twn <3588> yuridwn <2376> kai <2532> ai <3588> yuridev <2376> anaptussomenai <380> trisswv eiv <1519> to <3588> diakuptein |
|
41:17 <04060> twdm <02435> Nwuyxbw <06442> ymynpb <05439> bybo <05439> bybo <07023> ryqh <03605> lk <0413> law <02351> Uwxlw <06442> ymynph <01004> tybh <05704> dew <06607> xtph <05921> lem <05921> le(41:17) |
41:17 kai <2532> ewv <2193> plhsion <4139> thv <3588> eswterav <2082> kai <2532> ewv <2193> thv <3588> exwterav <1857> kai <2532> ef <1909> olon <3650> ton <3588> toicon <5109> kuklw en <1722> tw <3588> eswyen <2081> kai <2532> en <1722> tw <3588> exwyen <1855> |
|
41:18 <03742> bwrkl <06440> Mynp <08147> Mynsw <03742> bwrkl <03742> bwrk <0996> Nyb <08561> hrmtw <08561> Myrmtw <03742> Mybwrk <06213> ywvew(41:18) |
41:18 geglummena ceroubin kai <2532> foinikev <5404> ana <303> meson <3319> ceroub kai <2532> ceroub duo <1417> proswpa <4383> tw <3588> ceroub |
|
41:19 <05439> bybo <05439> bybo <01004> tybh <03605> lk <0413> la <06213> ywve <06311> wpm <08561> hrmth <0413> la <03715> rypk <06440> ynpw <06311> wpm <08561> hrmth <0413> la <0120> Mda <06440> ynpw(41:19) |
41:19 proswpon <4383> anyrwpou <444> prov <4314> ton <3588> foinika <5404> enyen kai <2532> enyen kai <2532> proswpon <4383> leontov <3023> prov <4314> ton <3588> foinika <5404> enyen kai <2532> enyen diageglummenov olov <3650> o <3588> oikov <3624> kukloyen <2943> |
|
41:20 <01964> lkyhh <07023> ryqw <06213> Mywve <08561> Myrmthw <03742> Mybwrkh <06607> xtph <05921> lem <05704> de <0776> Urahm(41:20) |
41:20 ek <1537> tou <3588> edafouv <1475> ewv <2193> tou <3588> fatnwmatov ta <3588> ceroubin kai <2532> oi <3588> foinikev <5404> diageglummenoi |
|
41:21 <04758> harmk <04758> harmh <06944> sdqh <06440> ynpw <07251> hebr <04201> tzwzm <01964> lkyhh(41:21) |
41:21 kai <2532> to <3588> agion <40> kai <2532> o <3588> naov <3485> anaptussomenov <380> tetragwna <5068> kata <2596> proswpon <4383> twn <3588> agiwn <40> orasiv <3706> wv <3739> oqiv <3799> |
|
41:22 <03069> hwhy <06440> ynpl <0834> rsa <07979> Nxlsh <02088> hz <0413> yla <01696> rbdyw <06086> Ue <07023> wytryqw <0753> wkraw <0> wl <04740> wytweuqmw <0520> twma <08147> Myts <0753> wkraw <01364> hbg <0520> twma <07969> swls <06086> Ue <04196> xbzmh(41:22) |
41:22 yusiasthriou <2379> xulinou <3585> phcwn <4083> triwn <5140> to <3588> uqov <5311> autou <846> kai <2532> to <3588> mhkov <3372> phcwn <4083> duo <1417> kai <2532> to <3588> eurov phcwn <4083> duo <1417> kai <2532> kerata <2768> eicen <2192> kai <2532> h <3588> basiv <939> autou <846> kai <2532> oi <3588> toicoi <5109> autou <846> xulinoi <3585> kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> auth <3778> h <3588> trapeza <5132> h <3588> pro <4253> proswpou <4383> kuriou <2962> |
|
41:23 <06944> sdqlw <01964> lkyhl <01817> twtld <08147> Mytsw(41:23) |
41:23 kai <2532> duo <1417> yurwmata tw <3588> naw <3485> kai <2532> tw <3588> agiw <40> |
|
41:24 <0312> trxal <01817> twtld <08147> ytsw <0259> txa <01817> tldl <08147> Myts <01817> twtld <04142> twbowm <08147> Myts <01817> twtldl <01817> twtld <08147> Mytsw(41:24) |
41:24 duo <1417> yurwmata toiv <3588> dusi <1417> yurwmasi toiv <3588> strofwtoiv duo <1417> yurwmata tw <3588> eni <1519> kai <2532> duo <1417> yurwmata th <3588> yura <2374> th <3588> deutera <1208> |
|
41:25 <02351> Uwxhm <0197> Mlwah <06440> ynp <0413> la <06086> Ue <05646> bew <07023> twryql <06213> Mywve <0834> rsak <08561> Myrmtw <03742> Mybwrk <01964> lkyhh <01817> twtld <0413> la <0413> Nhyla <06213> hywvew(41:25) |
41:25 kai <2532> glufh ep <1909> autwn <846> kai <2532> epi <1909> ta <3588> yurwmata tou <3588> naou <3485> ceroubin kai <2532> foinikev <5404> kata <2596> thn <3588> glufhn twn <3588> agiwn <40> kai <2532> spoudaia <4705> xula <3586> kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> ailam exwyen <1855> |
|
41:26 <05646> Mybehw <01004> tybh <06763> tweluw <0197> Mlwah <03802> twptk <0413> la <06311> wpmw <06311> wpm <08561> Myrmtw <0331> twmja <02474> Mynwlxw(41:26) |
41:26 kai <2532> yuridev <2376> kruptai <2927> kai <2532> diemetrhsen enyen kai <2532> enyen eiv <1519> ta <3588> orofwmata tou <3588> ailam kai <2532> ta <3588> pleura tou <3588> oikou <3624> ezugwmena |
|
42:1 <06828> Nwpuh <0413> la <01146> Nynbh <05048> dgn <0834> rsaw <01508> hrzgh <05048> dgn <0834> rsa <03957> hkslh <0413> la <0935> ynabyw <06828> Nwpuh <01870> Krd <01870> Krdh <02435> hnwuyxh <02691> ruxh <0413> la <03318> ynauwyw(42:1) |
42:1 kai <2532> exhgagen <1806> me <1473> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> exwteran <1857> kata <2596> anatolav <395> katenanti thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> prov <4314> borran kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> kai <2532> idou <2400> exedrai pente <4002> ecomenai <2192> tou <3588> apoloipou kai <2532> ecomenai <2192> tou <3588> diorizontov prov <4314> borran |
|
42:2 <0520> twma <02572> Mysmx <07341> bxrhw <06828> Nwpuh <06607> xtp <03967> hamh <0520> twma <0753> Kra <06440> ynp <0413> la(42:2) |
42:2 epi <1909> phceiv <4083> ekaton <1540> mhkov <3372> prov <4314> borran kai <2532> to <3588> platov <4114> penthkonta <4004> phcewn <4083> |
|
42:3 <07992> Myslsb <0862> qyta <06440> ynp <0413> la <0862> qyta <02435> hnwuyxh <02691> ruxl <0834> rsa <07531> hpur <05048> dgnw <06442> ymynph <02691> ruxl <0834> rsa <06242> Myrveh <05048> dgn(42:3) |
42:3 diagegrammenai on <3739> tropon <5158> ai <3588> pulai <4439> thv <3588> aulhv <833> thv <3588> eswterav <2082> kai <2532> on <3739> tropon <5158> ta <3588> peristula thv <3588> aulhv <833> thv <3588> exwterav <1857> esticismenai antiproswpoi stoai <4745> trissai |
|
42:4 <06828> Nwpul <06607> Mhyxtpw <0259> txa <0520> hma <01870> Krd <06442> tymynph <0413> la <07341> bxr <0520> twma <06235> rve <04109> Klhm <03957> twkslh <06440> ynplw(42:4) |
42:4 kai <2532> katenanti twn <3588> exedrwn peripatov phcwn <4083> deka <1176> to <3588> platov <4114> epi <1909> phceiv <4083> ekaton <1540> to <3588> mhkov <3372> kai <2532> ta <3588> yurwmata autwn <846> prov <4314> borran |
|
42:5 <01146> Nynb <08484> twnkthmw <08481> twntxthm <02007> hnhm <0862> Myqyta <03201> wlkwy <03588> yk <07114> twruq <05945> tnwyleh <03957> twkslhw(42:5) |
42:5 kai <2532> oi <3588> peripatoi oi <3588> uperwoi <5253> wsautwv <5615> oti <3754> exeiceto to <3588> peristulon ex <1537> autou <846> ek <1537> tou <3588> upokatwyen peristulou kai <2532> to <3588> diasthma <1292> outwv <3778> peristulon kai <2532> diasthma <1292> kai <2532> outwv <3778> stoai <4745> |
|
42:6 <0776> Urahm <08484> twnkythmw <08481> twnwtxthm <0680> luan <03651> Nk <05921> le <02691> twruxh <05982> ydwmek <05982> Mydwme <0> Nhl <0369> Nyaw <02007> hnh <08027> twslsm <03588> yk(42:6) |
42:6 dioti <1360> triplai hsan <1510> kai <2532> stulouv <4769> ouk <3364> eicon <2192> kaywv <2531> oi <3588> stuloi <4769> twn <3588> exwterwn <1857> dia <1223> touto <3778> exeiconto twn <3588> upokatwyen kai <2532> twn <3588> meswn <3319> apo <575> thv <3588> ghv <1065> |
|
42:7 <0520> hma <02572> Mysmx <0753> wkra <03957> twkslh <06440> ynp <0413> la <02435> hnwuxh <02691> ruxh <01870> Krd <03957> twkslh <05980> tmel <02351> Uwxl <0834> rsa <01447> rdgw(42:7) |
42:7 kai <2532> fwv <5457> exwyen <1855> on <3739> tropon <5158> ai <3588> exedrai thv <3588> aulhv <833> thv <3588> exwterav <1857> ai <3588> blepousai <991> apenanti twn <3588> exedrwn twn <3588> prov <4314> borran mhkov <3372> phcewn <4083> penthkonta <4004> |
|
42:8 <0520> hma <03967> ham <01964> lkyhh <06440> ynp <05921> le <02009> hnhw <0520> hma <02572> Mysmx <02435> hnwuxh <02691> ruxl <0834> rsa <03957> twkslh <0753> Kra <03588> yk(42:8) |
42:8 oti <3754> to <3588> mhkov <3372> twn <3588> exedrwn twn <3588> blepouswn <991> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> exwteran <1857> phcwn <4083> penthkonta <4004> kai <2532> autai <3778> eisin <1510> antiproswpoi tautaiv <3778> to <3588> pan <3956> phcwn <4083> ekaton <1540> |
|
42:9 <02435> hnuxh <02691> ruxhm <02007> hnhl <0935> wabb <06921> Mydqhm <03996> *aybmh {awbmh} <0428> hlah <03957> twkslh*txtmw {twksl} {08478 htxtmw} (42:9) |
42:9 kai <2532> ai <3588> yurai <2374> twn <3588> exedrwn toutwn <3778> thv <3588> eisodou <1529> thv <3588> prov <4314> anatolav <395> tou <3588> eisporeuesyai <1531> di <1223> autwn <846> ek <1537> thv <3588> aulhv <833> thv <3588> exwterav <1857> |
|
42:10 <03957> twksl <01146> Nynbh <06440> ynp <0413> law <01508> hrzgh <06440> ynp <0413> la <06921> Mydqh <01870> Krd <02691> ruxh <01444> rdg <07341> bxrb(42:10) |
42:10 kata <2596> to <3588> fwv <5457> tou <3588> en <1722> arch <746> peripatou kai <2532> ta <3588> prov <4314> noton <3558> kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> notou <3558> kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> apoloipou kai <2532> kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> diorizontov exedrai |
|
42:11 <06607> Nhyxtpkw <04941> Nhyjpsmkw <04161> Nhyauwm <03605> lkw <07341> Nbxr <03651> Nk <0753> Nkrak <06828> Nwpuh <01870> Krd <0834> rsa <03957> twkslh <04758> harmk <06440> Mhynpl <01870> Krdw(42:11) |
42:11 kai <2532> o <3588> peripatov kata <2596> proswpon <4383> autwn <846> kata <2596> ta <3588> metra <3358> twn <3588> exedrwn twn <3588> prov <4314> borran kai <2532> kata <2596> to <3588> mhkov <3372> autwn <846> kai <2532> kata <2596> to <3588> eurov autwn <846> kai <2532> kata <2596> pasav <3956> tav <3588> exodouv <1841> autwn <846> kai <2532> kata <2596> pasav <3956> tav <3588> epistrofav <1995> autwn <846> kai <2532> kata <2596> ta <3588> fwta <5457> autwn <846> kai <2532> kata <2596> ta <3588> yurwmata autwn <846> |
|
42:12 <0935> Nawbb <06921> Mydqh <01870> Krd <01903> hnygh <01448> trdgh <06440> ynpb <01870> Krd <01870> Krd <07218> sarb <06607> xtp <01864> Mwrdh <01870> Krd <0834> rsa <03957> twkslh <06607> yxtpkw(42:12) |
42:12 twn <3588> exedrwn twn <3588> prov <4314> noton <3558> kai <2532> kata <2596> ta <3588> yurwmata ap <575> archv <746> tou <3588> peripatou wv <3739> epi <1909> fwv <5457> diasthmatov <1292> kalamou <2563> kai <2532> kat <2596> anatolav <395> tou <3588> eisporeuesyai <1531> di <1223> autwn <846> |
|
42:13 <06918> sdq <04725> Mwqmh <03588> yk <0817> Msahw <02403> tajxhw <04503> hxnmhw <06944> Mysdqh <06944> ysdq <03240> wxyny <08033> Ms <06944> Mysdqh <06944> ysdq <03069> hwhyl <07138> Mybwrq <0834> rsa <03548> Mynhkh <08033> Ms <0398> wlkay <0834> rsa <06944> sdqh <03957> twksl <02007> hnh <01508> hrzgh <06440> ynp <0413> la <0834> rsa <01864> Mwrdh <03957> twksl <06828> Nwpuh <03957> twksl <0413> yla <0559> rmayw(42:13) |
42:13 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> ai <3588> exedrai ai <3588> prov <4314> borran kai <2532> ai <3588> exedrai ai <3588> prov <4314> noton <3558> ai <3588> ousai <1510> kata <2596> proswpon <4383> twn <3588> diasthmatwn <1292> autai <3778> eisin <1510> ai <3588> exedrai tou <3588> agiou <40> en <1722> aiv <3739> fagontai <2068> ekei <1563> oi <3588> iereiv <2409> uioi <5207> saddouk oi <3588> eggizontev <1448> prov <4314> kurion <2962> ta <3588> agia <40> twn <3588> agiwn <40> kai <2532> ekei <1563> yhsousin <5087> ta <3588> agia <40> twn <3588> agiwn <40> kai <2532> thn <3588> yusian <2378> kai <2532> ta <3588> peri <4012> amartiav <266> kai <2532> ta <3588> peri <4012> agnoiav <52> dioti <1360> o <3588> topov <5117> agiov <40> |
|
42:14 <05971> Mel <0834> rsa <0413> la <07126> wbrqw <0312> Myrxa <0899> Mydgb <03847> *wsblw {wsbly} <02007> hnh <06944> sdq <03588> yk <0> Nhb <08334> wtrsy <0834> rsa <0899> Mhydgb <03240> wxyny <08033> Msw <02435> hnwuyxh <02691> ruxh <0413> la <06944> sdqhm <03318> wauy <03808> alw <03548> Mynhkh <0935> Mabb(42:14) |
42:14 ouk <3364> eiseleusontai <1525> ekei <1563> parex twn <3588> ierewn <2409> ouk <3364> exeleusontai <1831> ek <1537> tou <3588> agiou <40> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> exwteran <1857> opwv <3704> dia <1223> pantov <3956> agioi <40> wsin <1510> oi <3588> prosagontev <4317> kai <2532> mh <3165> aptwntai <680> tou <3588> stolismou autwn <846> en <1722> oiv <3739> leitourgousin <3008> en <1722> autoiv <846> dioti <1360> agia <40> estin <1510> kai <2532> endusontai <1746> imatia <2440> etera <2087> otan <3752> aptwntai <680> tou <3588> laou <2992> |
|
42:15 <05439> bybo <05439> bybo <04058> wddmw <06921> Mydqh <01870> Krd <06440> wynp <0834> rsa <08179> resh <01870> Krd <03318> ynayuwhw <06442> ymynph <01004> tybh <04060> twdm <0853> ta <03615> hlkw(42:15) |
42:15 kai <2532> sunetelesyh <4931> h <3588> diametrhsiv tou <3588> oikou <3624> eswyen <2081> kai <2532> exhgagen <1806> me <1473> kay <2596> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> blepoushv <991> prov <4314> anatolav <395> kai <2532> diemetrhsen to <3588> upodeigma <5262> tou <3588> oikou <3624> kukloyen <2943> en <1722> diataxei |
|
42:16 <05439> bybo <04060> hdmh <07070> hnqb <07070> Mynq <0520> *twam {twma} <02568> smx <04060> hdmh <07070> hnqb <06921> Mydqh <07307> xwr <04058> ddm(42:16) |
42:16 kai <2532> esth <2476> kata <2596> nwtou thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> blepoushv <991> kata <2596> anatolav <395> kai <2532> diemetrhsen pentakosiouv <4001> en <1722> tw <3588> kalamw <2563> tou <3588> metrou <3358> |
|
42:17 <05439> bybo <04060> hdmh <07070> hnqb <07070> Mynq <03967> twam <02568> smx <06828> Nwpuh <07307> xwr <04058> ddm(42:17) |
42:17 kai <2532> epestreqen <1994> prov <4314> borran kai <2532> diemetrhsen to <3588> kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> borra phceiv <4083> pentakosiouv <4001> en <1722> tw <3588> kalamw <2563> tou <3588> metrou <3358> |
|
42:18 <04060> hdmh <07070> hnqb <07070> Mynq <03967> twam <02568> smx <04058> ddm <01864> Mwrdh <07307> xwr <0853> ta(42:18) |
42:18 kai <2532> epestreqen <1994> prov <4314> yalassan <2281> kai <2532> diemetrhsen to <3588> kata <2596> proswpon <4383> thv <3588> yalasshv <2281> pentakosiouv <4001> en <1722> tw <3588> kalamw <2563> tou <3588> metrou <3358> |
|
42:19 <04060> hdmh <07070> hnqb <07070> Mynq <03967> twam <02568> smx <04058> ddm <03220> Myh <07307> xwr <0413> la <05437> bbo(42:19) |
42:19 kai <2532> epestreqen <1994> prov <4314> noton <3558> kai <2532> diemetrhsen katenanti tou <3588> notou <3558> pentakosiouv <4001> en <1722> tw <3588> kalamw <2563> tou <3588> metrou <3358> |
|
42:20 <02455> lxl <06944> sdqh <0996> Nyb <0914> lydbhl <03967> twam <02568> smx <07341> bxrw <03967> twam <02568> smx <0753> Kra <05439> bybo <05439> bybo <0> wl <02346> hmwx <04058> wddm <07307> twxwr <0702> ebral(42:20) |
42:20 ta <3588> tessara <5064> merh <3313> tou <3588> autou <846> kalamou <2563> kai <2532> dietaxen <1299> auton <846> kai <2532> peribolon autwn <846> kuklw pentakosiwn <4001> prov <4314> anatolav <395> kai <2532> pentakosiwn <4001> phcwn <4083> eurov tou <3588> diastellein ana <303> meson <3319> twn <3588> agiwn <40> kai <2532> ana <303> meson <3319> tou <3588> proteicismatov tou <3588> en <1722> diataxei tou <3588> oikou <3624> |
|
43:1 <06921> Mydqh <01870> Krd <06437> hnp <0834> rsa <08179> res <08179> resh <0413> la <01980> ynklwyw(43:1) |
43:1 kai <2532> hgagen <71> me <1473> epi <1909> thn <3588> pulhn <4439> thn <3588> blepousan <991> kata <2596> anatolav <395> kai <2532> exhgagen <1806> me <1473> |
|
43:2 <03519> wdbkm <0215> hryah <0776> Urahw <07227> Mybr <04325> Mym <06963> lwqk <06963> wlwqw <06921> Mydqh <01870> Krdm <0935> ab <03478> larvy <0430> yhla <03519> dwbk <02009> hnhw(43:2) |
43:2 kai <2532> idou <2400> doxa <1391> yeou <2316> israhl <2474> hrceto <757> kata <2596> thn <3588> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> blepoushv <991> prov <4314> anatolav <395> kai <2532> fwnh <5456> thv <3588> parembolhv wv <3739> fwnh <5456> diplasiazontwn pollwn <4183> kai <2532> h <3588> gh <1065> exelampen <1584> wv <3739> feggov <5338> apo <575> thv <3588> doxhv <1391> kukloyen <2943> |
|
43:3 <06440> ynp <0413> la <05307> lpaw <03529> rbk <05104> rhn <0413> la <07200> ytyar <0834> rsa <04758> harmk <04758> twarmw <05892> ryeh <0853> ta <07843> txsl <0935> yabb <07200> ytyar <0834> rsa <04758> harmk <07200> ytyar <0834> rsa <04758> harmh <04758> harmkw(43:3) |
43:3 kai <2532> h <3588> orasiv <3706> hn <3739> eidon <3708> kata <2596> thn <3588> orasin <3706> hn <3739> eidon <3708> ote <3753> eiseporeuomhn <1531> tou <3588> crisai <5548> thn <3588> polin <4172> kai <2532> h <3588> orasiv <3706> tou <3588> armatov <716> ou <3739> eidon <3708> kata <2596> thn <3588> orasin <3706> hn <3739> eidon <3708> epi <1909> tou <3588> potamou <4215> tou <3588> cobar kai <2532> piptw <4098> epi <1909> proswpon <4383> mou <1473> |
|
43:4 <06921> Mydqh <01870> Krd <06440> wynp <0834> rsa <08179> res <01870> Krd <01004> tybh <0413> la <0935> ab <03068> hwhy <03519> dwbkw(43:4) |
43:4 kai <2532> doxa <1391> kuriou <2962> eishlyen <1525> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> kata <2596> thn <3588> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> blepoushv <991> kata <2596> anatolav <395> |
|
43:5 <01004> tybh <03068> hwhy <03519> dwbk <04390> alm <02009> hnhw <06442> ymynph <02691> ruxh <0413> la <0935> ynaybtw <07307> xwr <05375> ynavtw(43:5) |
43:5 kai <2532> anelaben <353> me <1473> pneuma <4151> kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> eswteran <2082> kai <2532> idou <2400> plhrhv <4134> doxhv <1391> kuriou <2962> o <3588> oikov <3624> |
|
43:6 <0681> ylua <05975> dme <01961> hyh <0376> syaw <01004> tybhm <0413> yla <01696> rbdm <08085> emsaw(43:6) |
43:6 kai <2532> esthn <2476> kai <2532> idou <2400> fwnh <5456> ek <1537> tou <3588> oikou <3624> lalountov <2980> prov <4314> me <1473> kai <2532> o <3588> anhr <435> eisthkei <2476> ecomenov <2192> mou <1473> |
|
43:7 <01116> Mtwmb <04428> Mhyklm <06297> yrgpbw <02184> Mtwnzb <04428> Mhyklmw <01992> hmh <06944> ysdq <08034> Ms <03478> larvy <01004> tyb <05750> dwe <02930> wamjy <03808> alw <05769> Mlwel <03478> larvy <01121> ynb <08432> Kwtb <08033> Ms <07931> Nksa <0834> rsa <07272> ylgr <03709> twpk <04725> Mwqm <0853> taw <03678> yaok <04725> Mwqm <0853> ta <0120> Mda <01121> Nb <0413> yla <0559> rmayw(43:7) |
43:7 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> ewrakav <3708> uie <5207> anyrwpou <444> ton <3588> topon <5117> tou <3588> yronou <2362> mou <1473> kai <2532> ton <3588> topon <5117> tou <3588> icnouv <2487> twn <3588> podwn <4228> mou <1473> en <1722> oiv <3739> kataskhnwsei <2681> to <3588> onoma <3686> mou <1473> en <1722> mesw <3319> oikou <3624> israhl <2474> ton <3588> aiwna <165> kai <2532> ou <3364> bebhlwsousin <953> ouketi <3765> oikov <3624> israhl <2474> to <3588> onoma <3686> to <3588> agion <40> mou <1473> autoi <846> kai <2532> oi <3588> hgoumenoi <2233> autwn <846> en <1722> th <3588> porneia <4202> autwn <846> kai <2532> en <1722> toiv <3588> fonoiv <5408> twn <3588> hgoumenwn <2233> en <1722> mesw <3319> autwn <846> |
|
43:8 <0639> ypab <0853> Mta <0398> lkaw <06213> wve <0834> rsa <08441> Mtwbewtb <06944> ysdq <08034> Ms <0853> ta <02930> wamjw <0996> Mhynybw <0996> ynyb <07023> ryqhw <04201> ytzwzm <0681> lua <04201> Mtzwzmw <05592> ypo <0853> ta <05592> Mpo <05414> Mttb(43:8) |
43:8 en <1722> tw <3588> tiyenai <5087> autouv <846> to <3588> proyuron mou <1473> en <1722> toiv <3588> proyuroiv autwn <846> kai <2532> tav <3588> fliav mou <1473> ecomenav <2192> twn <3588> fliwn autwn <846> kai <2532> edwkan <1325> ton <3588> toicon <5109> mou <1473> wv <3739> sunecomenon <4912> emou <1473> kai <2532> autwn <846> kai <2532> ebebhlwsan <953> to <3588> onoma <3686> to <3588> agion <40> mou <1473> en <1722> taiv <3588> anomiaiv <458> autwn <846> aiv <3739> epoioun <4160> kai <2532> exetriqa autouv <846> en <1722> yumw <2372> mou <1473> kai <2532> en <1722> fonw <5408> |
|
43:9 o <05769> Mlwel <08432> Mkwtb <07931> ytnksw <04480> ynmm <04428> Mhyklm <06297> yrgpw <02184> Mtwnz <0853> ta <07368> wqxry <06258> hte(43:9) |
43:9 kai <2532> nun <3568> apwsasywsan thn <3588> porneian <4202> autwn <846> kai <2532> touv <3588> fonouv <5408> twn <3588> hgoumenwn <2233> autwn <846> ap <575> emou <1473> kai <2532> kataskhnwsw <2681> en <1722> mesw <3319> autwn <846> ton <3588> aiwna <165> |
|
43:10 <08508> tynkt <0853> ta <04058> wddmw <05771> Mhytwnwem <03637> wmlkyw <01004> tybh <0853> ta <03478> larvy <01004> tyb <0853> ta <05046> dgh <0120> Mda <01121> Nb <0859> hta(43:10) |
43:10 kai <2532> su <4771> uie <5207> anyrwpou <444> deixon <1166> tw <3588> oikw <3624> israhl <2474> ton <3588> oikon <3624> kai <2532> kopasousin <2869> apo <575> twn <3588> amartiwn <266> autwn <846> kai <2532> thn <3588> orasin <3706> autou <846> kai <2532> thn <3588> diataxin autou <846> |
|
43:11 <0853> Mtwa <06213> wvew <02708> wytqx <03605> lk <0853> taw <06699> wtrwu <03605> lk <0853> ta <08104> wrmsyw <05869> Mhynyel <03789> btkw <0853> Mtwa <03045> edwh <08451> *wytrwt {wtrwt} <03605> lkw <06699> *wytrwu {ytrwu} <03605> lkw <02708> wytqx <03605> lk <0853> taw <06699> *wtrwu <03605> lkw <04126> wyabwmw <04161> wyauwmw <08498> wtnwktw <01004> tybh <06699> trwu <06213> wve <0834> rsa <03605> lkm <03637> wmlkn <0518> Maw(43:11) |
43:11 kai <2532> autoi <846> lhmqontai <2983> thn <3588> kolasin <2851> autwn <846> peri <4012> pantwn <3956> wn <3739> epoihsan <4160> kai <2532> diagraqeiv ton <3588> oikon <3624> kai <2532> tav <3588> exodouv <1841> autou <846> kai <2532> thn <3588> upostasin <5287> autou <846> kai <2532> panta <3956> ta <3588> prostagmata autou <846> kai <2532> panta <3956> ta <3588> nomima <3545> autou <846> gnwrieiv <1107> autoiv <846> kai <2532> diagraqeiv enantion <1726> autwn <846> kai <2532> fulaxontai <5442> panta <3956> ta <3588> dikaiwmata <1345> mou <1473> kai <2532> panta <3956> ta <3588> prostagmata mou <1473> kai <2532> poihsousin <4160> auta <846> |
|
43:12 <01004> tybh <08451> trwt <02063> taz <02009> hnh <06944> Mysdq <06944> sdq <05439> bybo <05439> bybo <01366> wlbg <03605> lk <02022> rhh <07218> sar <05921> le <01004> tybh <08451> trwt <02063> taz(43:12) |
43:12 kai <2532> thn <3588> diagrafhn tou <3588> oikou <3624> epi <1909> thv <3588> korufhv tou <3588> orouv <3735> panta <3956> ta <3588> oria <3725> autou <846> kukloyen <2943> agia <40> agiwn <40> |
|
43:13 <04196> xbzmh <01354> bg <02088> hzw <0259> dxah <02239> trz <05439> bybo <08193> htpv <0413> la <01366> hlwbgw <07341> bxr <0520> hmaw <0520> hmah <02436> qyxw <02948> xpjw <0520> hma <0520> hma <0520> twmab <04196> xbzmh <04060> twdm <0428> hlaw(43:13) |
43:13 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> metra <3358> tou <3588> yusiasthriou <2379> en <1722> phcei <4083> tou <3588> phceov <4083> kai <2532> palaisthv kolpwma bayov <899> epi <1909> phcun <4083> kai <2532> phcuv <4083> to <3588> eurov kai <2532> geisov epi <1909> to <3588> ceilov <5491> autou <846> kukloyen <2943> spiyamhv kai <2532> touto <3778> to <3588> uqov <5311> tou <3588> yusiasthriou <2379> |
|
43:14 <0520> hmah <07341> bxrw <0520> twma <0702> ebra <01419> hlwdgh <05835> hrzeh <05704> de <06996> hnjqh <05835> hrzehmw <0259> txa <0520> hma <07341> bxrw <0520> twma <08147> Myts <08481> hnwtxth <05835> hrzeh <05704> de <0776> Urah <02436> qyxmw(43:14) |
43:14 ek <1537> bayouv <899> thv <3588> archv <746> tou <3588> koilwmatov autou <846> prov <4314> to <3588> ilasthrion <2435> to <3588> mega <3173> to <3588> upokatwyen phcwn <4083> duo <1417> kai <2532> to <3588> eurov phceov <4083> kai <2532> apo <575> tou <3588> ilasthriou <2435> tou <3588> mikrou <3398> epi <1909> to <3588> ilasthrion <2435> to <3588> mega <3173> phceiv <4083> tessarev <5064> kai <2532> eurov phcuv <4083> |
|
43:15 <0702> ebra <07161> twnrqh <04605> hlemlw <0741> *layrahmw {lyarahmw} <0520> twma <0702> ebra <0741> larhhw(43:15) |
43:15 kai <2532> to <3588> arihl phcwn <4083> tessarwn <5064> kai <2532> apo <575> tou <3588> arihl kai <2532> uperanw <5231> twn <3588> keratwn <2768> phcuv <4083> |
|
43:16 <07253> wyebr <0702> tebra <0413> la <07251> ewbr <07341> bxr <06240> hrve <08147> Mytsb <0753> Kra <06240> hrve <08147> Myts <0741> *layrahw {lyarahw} (43:16) |
43:16 kai <2532> to <3588> arihl phcwn <4083> dwdeka <1427> mhkouv <3372> epi <1909> phceiv <4083> dwdeka <1427> platouv <4114> tetragwnon <5068> epi <1909> ta <3588> tessara <5064> merh <3313> autou <846> |
|
43:17 <06921> Mydq <06437> twnp <04609> whtlemw <05439> bybo <0520> hma <0> hl <02436> qyxhw <0520> hmah <02677> yux <0853> htwa <05439> bybo <01366> lwbghw <07253> hyebr <0702> tebra <0413> la <07341> bxr <06240> hrve <0702> ebrab <0753> Kra <06240> hrve <0702> ebra <05835> hrzehw(43:17) |
43:17 kai <2532> to <3588> ilasthrion <2435> phcwn <4083> deka <1176> tessarwn <5064> to <3588> mhkov <3372> epi <1909> phceiv <4083> deka <1176> tessarav <5064> to <3588> eurov epi <1909> tessara <5064> merh <3313> autou <846> kai <2532> to <3588> geisov autw <846> kukloyen <2943> kukloumenon <2944> autw <846> hmisu phceov <4083> kai <2532> to <3588> kuklwma autou <846> phcuv <4083> kukloyen <2943> kai <2532> oi <3588> klimakthrev autou <846> blepontev <991> kat <2596> anatolav <395> |
|
43:18 <01818> Md <05921> wyle <02236> qrzlw <05930> hlwe <05921> wyle <05927> twlehl <06213> wtwveh <03117> Mwyb <04196> xbzmh <02708> twqx <0428> hla <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <0120> Mda <01121> Nb <0413> yla <0559> rmayw(43:18) |
43:18 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> uie <5207> anyrwpou <444> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> tauta <3778> ta <3588> prostagmata tou <3588> yusiasthriou <2379> en <1722> hmera <2250> poihsewv <4162> autou <846> tou <3588> anaferein <399> ep <1909> autou <846> olokautwmata <3646> kai <2532> prosceein prov <4314> auto <846> aima <129> |
|
43:19 <02403> tajxl <01241> rqb <01121> Nb <06499> rp <08334> yntrsl <03068> hwhy <0136> ynda <05002> Man <0413> yla <07138> Mybrqh <06659> qwdu <02233> erzm <01992> Mh <0834> rsa <03881> Mywlh <03548> Mynhkh <0413> la <05414> httnw(43:19) |
43:19 kai <2532> dwseiv <1325> toiv <3588> iereusi <2409> toiv <3588> leuitaiv <3019> toiv <3588> ek <1537> tou <3588> spermatov <4690> saddouk toiv <3588> eggizousi <1448> prov <4314> me <1473> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> tou <3588> leitourgein <3008> moi <1473> moscon <3448> ek <1537> bown <1016> peri <4012> amartiav <266> |
|
43:20 <03722> whtrpkw <0853> wtwa <02398> tajxw <05439> bybo <01366> lwbgh <0413> law <05835> hrzeh <06438> twnp <0702> ebra <0413> law <07161> wytnrq <0702> ebra <05921> le <05414> httnw <01818> wmdm <03947> txqlw(43:20) |
43:20 kai <2532> lhmqontai <2983> ek <1537> tou <3588> aimatov <129> autou <846> kai <2532> epiyhsousin <2007> epi <1909> ta <3588> tessara <5064> kerata <2768> tou <3588> yusiasthriou <2379> kai <2532> epi <1909> tav <3588> tessarav <5064> gwniav <1137> tou <3588> ilasthriou <2435> kai <2532> epi <1909> thn <3588> basin <939> kuklw kai <2532> exilasontai auto <846> |
|
43:21 <04720> sdqml <02351> Uwxm <01004> tybh <04662> dqpmb <08313> wprvw <02403> tajxh <06499> rph <0853> ta <03947> txqlw(43:21) |
43:21 kai <2532> lhmqontai <2983> ton <3588> moscon <3448> ton <3588> peri <4012> amartiav <266> kai <2532> katakauyhsetai <2618> en <1722> tw <3588> apokecwrismenw <673> tou <3588> oikou <3624> exwyen <1855> twn <3588> agiwn <40> |
|
43:22 <06499> rpb <02398> wajx <0834> rsak <04196> xbzmh <0853> ta <02398> wajxw <02403> tajxl <08549> Mymt <05795> Myze <08163> ryev <07126> byrqt <08145> ynsh <03117> Mwybw(43:22) |
43:22 kai <2532> th <3588> hmera <2250> th <3588> deutera <1208> lhmqontai <2983> erifouv <2056> duo <1417> aigwn amwmouv <299> uper <5228> amartiav <266> kai <2532> exilasontai to <3588> yusiasthrion <2379> kayoti <2530> exilasanto en <1722> tw <3588> moscw <3448> |
|
43:23 <08549> Mymt <06629> Nauh <04480> Nm <0352> lyaw <08549> Mymt <01241> rqb <01121> Nb <06499> rp <07126> byrqt <02398> ajxm <03615> Ktwlkb(43:23) |
43:23 kai <2532> meta <3326> to <3588> suntelesai <4931> se <4771> ton <3588> exilasmon prosoisousi <4374> moscon <3448> ek <1537> bown <1016> amwmon <299> kai <2532> krion ek <1537> probatwn <4263> amwmon <299> |
|
43:24 <03068> hwhyl <05930> hle <0853> Mtwa <05927> wlehw <04417> xlm <05921> Mhyle <03548> Mynhkh <07993> wkylshw <03068> hwhy <06440> ynpl <07126> Mtbrqhw(43:24) |
43:24 kai <2532> prosoisete <4374> enantion <1726> kuriou <2962> kai <2532> epirriqousin oi <3588> iereiv <2409> ep <1909> auta <846> ala <251> kai <2532> anoisousin <399> auta <846> olokautwmata <3646> tw <3588> kuriw <2962> |
|
43:25 <06213> wvey <08549> Mymymt <06629> Nauh <04480> Nm <0352> lyaw <01241> rqb <01121> Nb <06499> rpw <03117> Mwyl <02403> tajx <08163> ryev <06213> hvet <03117> Mymy <07651> tebs(43:25) |
43:25 epta <2033> hmerav <2250> poihseiv <4160> erifon <2056> uper <5228> amartiav <266> kay <2596> hmeran <2250> kai <2532> moscon <3448> ek <1537> bown <1016> kai <2532> krion ek <1537> probatwn <4263> amwma <299> poihsousin <4160> |
|
43:26 <03027> *wydy {wdy} <04390> walmw <0853> wta <02891> wrhjw <04196> xbzmh <0853> ta <03722> wrpky <03117> Mymy <07651> tebs(43:26) |
43:26 epta <2033> hmerav <2250> kai <2532> exilasontai to <3588> yusiasthrion <2379> kai <2532> kayariousin <2511> auto <846> kai <2532> plhsousin ceirav <5495> autwn <846> |
|
43:27 o <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <0853> Mkta <07521> ytaurw <08002> Mkymls <0853> taw <05930> Mkytwlwe <0853> ta <04196> xbzmh <05921> le <03548> Mynhkh <06213> wvey <01973> halhw <08066> ynymsh <03117> Mwyb <01961> hyhwo <03117> Mymyh <0853> ta <03615> wlkyw(43:27) |
43:27 kai <2532> estai <1510> apo <575> thv <3588> hmerav <2250> thv <3588> ogdohv <3590> kai <2532> epekeina <1900> poihsousin <4160> oi <3588> iereiv <2409> epi <1909> to <3588> yusiasthrion <2379> ta <3588> olokautwmata <3646> umwn <4771> kai <2532> ta <3588> tou <3588> swthriou <4992> umwn <4771> kai <2532> prosdexomai <4327> umav <4771> legei <3004> kuriov <2962> |
|
44:1 <05462> rwgo <01931> awhw <06921> Mydq <06437> hnph <02435> Nwuyxh <04720> sdqmh <08179> res <01870> Krd <0853> yta <07725> bsyw(44:1) |
44:1 kai <2532> epestreqen <1994> me <1473> kata <2596> thn <3588> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> twn <3588> agiwn <40> thv <3588> exwterav <1857> thv <3588> blepoushv <991> kat <2596> anatolav <395> kai <2532> auth <3778> hn <1510> kekleismenh <2808> |
|
44:2 <05462> rwgo <01961> hyhw <0> wb <0935> ab <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <03588> yk <0> wb <0935> aby <03808> al <0376> syaw <06605> xtpy <03808> al <01961> hyhy <05462> rwgo <02088> hzh <08179> resh <03068> hwhy <0413> yla <0559> rmayw(44:2) |
44:2 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> me <1473> h <3588> pulh <4439> auth <3778> kekleismenh <2808> estai <1510> ouk <3364> anoicyhsetai <455> kai <2532> oudeiv <3762> mh <3165> dielyh <1330> di <1223> authv <846> oti <3754> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> tou <3588> israhl <2474> eiseleusetai <1525> di <1223> authv <846> kai <2532> estai <1510> kekleismenh <2808> |
|
44:3 <03318> auy <01870> wkrdmw <0935> awby <08179> resh <0197> Mla <01870> Krdm <03068> hwhy <06440> ynpl <0398> Mxl <0398> *lkal {lwkal} <0> wb <03427> bsy <01931> awh <05387> ayvn <05387> ayvnh <0853> ta(44:3) |
44:3 dioti <1360> o <3588> hgoumenov <2233> outov <3778> kayhsetai <2524> en <1722> auth <846> tou <3588> fagein <2068> arton <740> enantion <1726> kuriou <2962> kata <2596> thn <3588> odon <3598> ailam thv <3588> pulhv <4439> eiseleusetai <1525> kai <2532> kata <2596> thn <3588> odon <3598> autou <846> exeleusetai <1831> |
|
44:4 <06440> ynp <0413> la <05307> lpaw <03068> hwhy <01004> tyb <0853> ta <03068> hwhy <03519> dwbk <04390> alm <02009> hnhw <07200> araw <01004> tybh <06440> ynp <0413> la <06828> Nwpuh <08179> res <01870> Krd <0935> ynaybyw(44:4) |
44:4 kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> kata <2596> thn <3588> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> prov <4314> borran katenanti tou <3588> oikou <3624> kai <2532> eidon <3708> kai <2532> idou <2400> plhrhv <4134> doxhv <1391> o <3588> oikov <3624> kuriou <2962> kai <2532> piptw <4098> epi <1909> proswpon <4383> mou <1473> |
|
44:5 <04720> sdqmh <04161> yauwm <03605> lkb <01004> tybh <03996> awbml <03820> Kbl <07760> tmvw <08451> *wytrwt {wtrwt} <03605> lklw <03068> hwhy <01004> tyb <02708> twqx <03605> lkl <0853> Kta <01696> rbdm <0589> yna <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <08085> ems <0241> Kynzabw <05869> Kynyeb <07200> harw <03820> Kbl <07760> Myv <0120> Mda <01121> Nb <03068> hwhy <0413> yla <0559> rmayw(44:5) |
44:5 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> me <1473> uie <5207> anyrwpou <444> taxon <5021> eiv <1519> thn <3588> kardian <2588> sou <4771> kai <2532> ide <3708> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> sou <4771> kai <2532> toiv <3588> wsin <3775> sou <4771> akoue <191> panta <3956> osa <3745> egw <1473> lalw <2980> meta <3326> sou <4771> kata <2596> panta <3956> ta <3588> prostagmata oikou <3624> kuriou <2962> kai <2532> kata <2596> panta <3956> ta <3588> nomima <3545> autou <846> kai <2532> taxeiv <5021> thn <3588> kardian <2588> sou <4771> eiv <1519> thn <3588> eisodon <1529> tou <3588> oikou <3624> kata <2596> pasav <3956> tav <3588> exodouv <1841> autou <846> en <1722> pasi <3956> toiv <3588> agioiv <40> |
|
44:6 <03478> larvy <01004> tyb <08441> Mkytwbewt <03605> lkm <0> Mkl <07227> br <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <03478> larvy <01004> tyb <0413> la <04805> yrm <0413> la <0559> trmaw(44:6) |
44:6 kai <2532> ereiv prov <4314> ton <3588> oikon <3624> ton <3588> parapikrainonta <3893> prov <4314> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> israhl <2474> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> ikanousyw <2427> umin <4771> apo <575> paswn <3956> twn <3588> anomiwn <458> umwn <4771> oikov <3624> israhl <2474> |
|
44:7 <08441> Mkytwbewt <03605> lk <0413> la <01285> ytyrb <0853> ta <06565> wrpyw <01818> Mdw <02459> blx <03899> ymxl <0853> ta <07126> Mkbyrqhb <01004> ytyb <0853> ta <02490> wllxl <04720> ysdqmb <01961> twyhl <01320> rvb <06189> ylrew <03820> bl <06189> ylre <05236> rkn <01121> ynb <0935> Mkaybhb(44:7) |
44:7 tou <3588> eisagagein <1521> umav <4771> uiouv <5207> allogeneiv <241> aperitmhtouv <564> kardia <2588> kai <2532> aperitmhtouv <564> sarki <4561> tou <3588> ginesyai <1096> en <1722> toiv <3588> agioiv <40> mou <1473> kai <2532> ebebhloun <953> auta <846> en <1722> tw <3588> prosferein <4374> umav <4771> artouv <740> stear kai <2532> aima <129> kai <2532> parebainete <3845> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> en <1722> pasaiv <3956> taiv <3588> anomiaiv <458> umwn <4771> |
|
44:8 <0> Mkl <04720> ysdqmb <04931> ytrmsm <08104> yrmsl <07760> Nwmyvtw <06944> ysdq <04931> trmsm <08104> Mtrms <03808> alw(44:8) |
44:8 kai <2532> dietaxate <1299> tou <3588> fulassein <5442> fulakav <5438> en <1722> toiv <3588> agioiv <40> mou <1473> |
|
44:9 <03478> larvy <01121> ynb <08432> Kwtb <0834> rsa <05236> rkn <01121> Nb <03605> lkl <04720> ysdqm <0413> la <0935> awby <03808> al <01320> rvb <06189> lrew <03820> bl <06189> lre <05236> rkn <01121> Nb <03605> lk <03068> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(44:9) |
44:9 dia <1223> touto <3778> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> pav <3956> uiov <5207> allogenhv <241> aperitmhtov <564> kardia <2588> kai <2532> aperitmhtov <564> sarki <4561> ouk <3364> eiseleusetai <1525> eiv <1519> ta <3588> agia <40> mou <1473> en <1722> pasin <3956> uioiv <5207> allogenwn <241> twn <3588> ontwn <1510> en <1722> mesw <3319> oikou <3624> israhl <2474> |
|
44:10 <05771> Mnwe <05375> wavnw <01544> Mhylwlg <0310> yrxa <05921> ylem <08582> wet <0834> rsa <03478> larvy <08582> twetb <05921> ylem <07368> wqxr <0834> rsa <03881> Mywlh <0518> Ma <03588> yk(44:10) |
44:10 all <235> h <2228> oi <3588> leuitai <3019> oitinev <3748> afhlanto ap <575> emou <1473> en <1722> tw <3588> planasyai <4105> ton <3588> israhl <2474> ap <575> emou <1473> katopisyen twn <3588> enyumhmatwn autwn <846> kai <2532> lhmqontai <2983> adikian <93> autwn <846> |
|
44:11 <08334> Mtrsl <06440> Mhynpl <05975> wdmey <01992> hmhw <05971> Mel <02077> xbzh <0853> taw <05930> hleh <0853> ta <07819> wjxsy <01992> hmh <01004> tybh <0853> ta <08334> Mytrsmw <01004> tybh <08179> yres <0413> la <06486> twdqp <08334> Mytrsm <04720> ysdqmb <01961> wyhw(44:11) |
44:11 kai <2532> esontai <1510> en <1722> toiv <3588> agioiv <40> mou <1473> leitourgountev <3008> yurwroi <2377> epi <1909> twn <3588> pulwn <4439> tou <3588> oikou <3624> kai <2532> leitourgountev <3008> tw <3588> oikw <3624> outoi <3778> sfaxousin <4969> ta <3588> olokautwmata <3646> kai <2532> tav <3588> yusiav <2378> tw <3588> law <2992> kai <2532> outoi <3778> sthsontai <2476> enantion <1726> tou <3588> laou <2992> tou <3588> leitourgein <3008> autoiv <846> |
|
44:12 <05771> Mnwe <05375> wavnw <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <05921> Mhyle <03027> ydy <05375> ytavn <03651> Nk <05921> le <05771> Nwe <04383> lwskml <03478> larvy <01004> tybl <01961> wyhw <01544> Mhylwlg <06440> ynpl <0853> Mtwa <08334> wtrsy <0834> rsa <03282> Ney(44:12) |
44:12 any <473> wn <3739> eleitourgoun <3008> autoiv <846> pro <4253> proswpou <4383> twn <3588> eidwlwn <1497> autwn <846> kai <2532> egeneto <1096> tw <3588> oikw <3624> israhl <2474> eiv <1519> kolasin <2851> adikiav <93> eneka <1752> toutou <3778> hra <142> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> ep <1909> autouv <846> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> |
|
44:13 <06213> wve <0834> rsa <08441> Mtwbewtw <03639> Mtmlk <05375> wavnw <06944> Mysdqh <06944> ysdq <0413> la <06944> ysdq <03605> lk <05921> le <05066> tsglw <0> yl <03547> Nhkl <0413> yla <05066> wsgy <03808> alw(44:13) |
44:13 kai <2532> ouk <3364> eggiousi <1448> prov <4314> me <1473> tou <3588> ierateuein <2407> moi <1473> oude <3761> tou <3588> prosagein <4317> prov <4314> ta <3588> agia <40> uiwn <5207> tou <3588> israhl <2474> oude <3761> prov <4314> ta <3588> agia <40> twn <3588> agiwn <40> mou <1473> kai <2532> lhmqontai <2983> atimian <819> autwn <846> en <1722> th <3588> planhsei h <3739> eplanhyhsan <4105> |
|
44:14 P <0> wb <06213> hvey <0834> rsa <03605> lklw <05656> wtdbe <03605> lkl <01004> tybh <04931> trmsm <08104> yrms <0853> Mtwa <05414> yttnw(44:14) |
44:14 kai <2532> katataxousin autouv <846> fulassein <5442> fulakav <5438> tou <3588> oikou <3624> eiv <1519> panta <3956> ta <3588> erga <2041> autou <846> kai <2532> eiv <1519> panta <3956> osa <3745> an <302> poihswsin <4160> |
|
44:15 <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <01818> Mdw <02459> blx <0> yl <07126> byrqhl <06440> ynpl <05975> wdmew <08334> yntrsl <0413> yla <07126> wbrqy <01992> hmh <05921> ylem <03478> larvy <01121> ynb <08582> twetb <04720> ysdqm <04931> trmsm <0853> ta <08104> wrms <0834> rsa <06659> qwdu <01121> ynb <03881> Mywlh <03548> Mynhkhw(44:15) |
44:15 oi <3588> iereiv <2409> oi <3588> leuitai <3019> oi <3588> uioi <5207> tou <3588> saddouk oitinev <3748> efulaxanto <5442> tav <3588> fulakav <5438> twn <3588> agiwn <40> mou <1473> en <1722> tw <3588> planasyai <4105> oikon <3624> israhl <2474> ap <575> emou <1473> outoi <3778> prosaxousin <4317> prov <4314> me <1473> tou <3588> leitourgein <3008> moi <1473> kai <2532> sthsontai <2476> pro <4253> proswpou <4383> mou <1473> tou <3588> prosferein <4374> moi <1473> yusian <2378> stear kai <2532> aima <129> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> |
|
44:16 <04931> ytrmsm <0853> ta <08104> wrmsw <08334> yntrsl <07979> ynxls <0413> la <07126> wbrqy <01992> hmhw <04720> ysdqm <0413> la <0935> waby <01992> hmh(44:16) |
44:16 outoi <3778> eiseleusontai <1525> eiv <1519> ta <3588> agia <40> mou <1473> kai <2532> outoi <3778> proseleusontai <4334> prov <4314> thn <3588> trapezan <5132> mou <1473> tou <3588> leitourgein <3008> moi <1473> kai <2532> fulaxousin <5442> tav <3588> fulakav <5438> mou <1473> |
|
44:17 <01004> htybw <06442> tymynph <02691> ruxh <08179> yresb <08334> Mtrsb <06785> rmu <05921> Mhyle <05927> hley <03808> alw <03847> wsbly <06593> Mytsp <0899> ydgb <06442> tymynph <02691> ruxh <08179> yres <0413> la <0935> Mawbb <01961> hyhw(44:17) |
44:17 kai <2532> estai <1510> en <1722> tw <3588> eisporeuesyai <1531> autouv <846> tav <3588> pulav <4439> thv <3588> aulhv <833> thv <3588> eswterav <2082> stolav <4749> linav endusontai <1746> kai <2532> ouk <3364> endusontai <1746> erea en <1722> tw <3588> leitourgein <3008> autouv <846> apo <575> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> eswterav <2082> aulhv <833> |
|
44:18 <03154> ezyb <02296> wrgxy <03808> al <04975> Mhyntm <05921> le <01961> wyhy <06593> Mytsp <04370> yonkmw <07218> Msar <05921> le <01961> wyhy <06593> Mytsp <06287> yrap(44:18) |
44:18 kai <2532> kidareiv linav exousin <2192> epi <1909> taiv <3588> kefalaiv <2776> autwn <846> kai <2532> periskelh lina exousin <2192> epi <1909> tav <3588> osfuav <3751> autwn <846> kai <2532> ou <3364> perizwsontai bia <970> |
|
44:19 <0899> Mhydgbb <05971> Meh <0853> ta <06942> wsdqy <03808> alw <0312> Myrxa <0899> Mydgb <03847> wsblw <06944> sdqh <03957> tkslb <0853> Mtwa <03240> wxynhw <0> Mb <08334> Mtrsm <01992> hmh <0834> rsa <0899> Mhydgb <0853> ta <06584> wjspy <05971> Meh <0413> la <02435> hnwuyxh <02691> ruxh <0413> la <02435> hnwuyxh <02691> ruxh <0413> la <03318> Mtaubw(44:19) |
44:19 kai <2532> en <1722> tw <3588> ekporeuesyai <1607> autouv <846> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> exwteran <1857> prov <4314> ton <3588> laon <2992> ekdusontai <1562> tav <3588> stolav <4749> autwn <846> en <1722> aiv <3739> autoi <846> leitourgousin <3008> en <1722> autaiv <846> kai <2532> yhsousin <5087> autav <846> en <1722> taiv <3588> exedraiv twn <3588> agiwn <40> kai <2532> endusontai <1746> stolav <4749> eterav <2087> kai <2532> ou <3364> mh <3165> agiaswsin <37> ton <3588> laon <2992> en <1722> taiv <3588> stolaiv <4749> autwn <846> |
|
44:20 <07218> Mhysar <0853> ta <03697> wmoky <03697> Mwok <07971> wxlsy <03808> al <06545> erpw <01548> wxlgy <03808> al <07218> Msarw(44:20) |
44:20 kai <2532> tav <3588> kefalav <2776> autwn <846> ou <3364> xurhsontai <3587> kai <2532> tav <3588> komav <2864> autwn <846> ou <3364> qilwsousin kaluptontev <2572> kaluqousin <2572> tav <3588> kefalav <2776> autwn <846> |
|
44:21 <06442> tymynph <02691> ruxh <0413> la <0935> Mawbb <03548> Nhk <03605> lk <08354> wtsy <03808> al <03196> Nyyw(44:21) |
44:21 kai <2532> oinon <3631> ou <3364> mh <3165> piwsin <4095> pav <3956> iereuv <2409> en <1722> tw <3588> eisporeuesyai <1531> autouv <846> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> eswteran <2082> |
|
44:22 <03947> wxqy <03548> Nhkm <0490> hnmla <01961> hyht <0834> rsa <02233> hnmlahw <03478> larvy <01004> tyb <02233> erzm <01330> tlwtb <0518> Ma <03588> yk <0802> Mysnl <0> Mhl <03947> wxqy <03808> al <01644> hswrgw <0490> hnmlaw(44:22) |
44:22 kai <2532> chran <5503> kai <2532> ekbeblhmenhn ou <3364> lhmqontai <2983> eautoiv <1438> eiv <1519> gunaika <1135> all <235> h <2228> paryenon <3933> ek <1537> tou <3588> spermatov <4690> israhl <2474> kai <2532> chra <5503> ean <1437> genhtai <1096> ex <1537> ierewv <2409> lhmqontai <2983> |
|
44:23 <03045> Medwy <02889> rwhjl <02931> amj <0996> Nybw <02455> lxl <06944> sdq <0996> Nyb <03384> wrwy <05971> yme <0853> taw(44:23) |
44:23 kai <2532> ton <3588> laon <2992> mou <1473> didaxousin <1321> ana <303> meson <3319> agiou <40> kai <2532> bebhlou <952> kai <2532> ana <303> meson <3319> akayartou <169> kai <2532> kayarou <2513> gnwriousin <1107> autoiv <846> |
|
44:24 <06942> wsdqy <07676> ytwtbs <0853> taw <08104> wrmsy <04150> ydewm <03605> lkb <02708> ytqx <0853> taw <08451> ytrwt <0853> taw <08199> *whwjpsy {whjpsw} <04941> yjpsmb <08199> *jpsml {jpsl} <05975> wdmey <01992> hmh <07379> byr <05921> lew(44:24) |
44:24 kai <2532> epi <1909> krisin <2920> aimatov <129> outoi <3778> episthsontai tou <3588> diakrinein <1252> ta <3588> dikaiwmata <1345> mou <1473> dikaiwsousin <1344> kai <2532> ta <3588> krimata <2917> mou <1473> krinousin <2919> kai <2532> ta <3588> nomima <3545> mou <1473> kai <2532> ta <3588> prostagmata mou <1473> en <1722> pasaiv <3956> taiv <3588> eortaiv <1859> mou <1473> fulaxontai <5442> kai <2532> ta <3588> sabbata <4521> mou <1473> agiasousin <37> |
|
44:25 <02930> wamjy <0376> syal <01961> htyh <03808> al <0834> rsa <0269> twxalw <0251> xal <01323> tblw <01121> Nblw <0517> Malw <01> bal <0518> Ma <03588> yk <02930> hamjl <0935> awby <03808> al <0120> Mda <04191> tm <0413> law(44:25) |
44:25 kai <2532> epi <1909> quchn <5590> anyrwpou <444> ouk <3364> eiseleusontai <1525> tou <3588> mianyhnai <3392> all <235> h <2228> epi <1909> patri <3962> kai <2532> epi <1909> mhtri <3384> kai <2532> epi <1909> uiw <5207> kai <2532> epi <1909> yugatri <2364> kai <2532> epi <1909> adelfw <80> kai <2532> epi <1909> adelfh <79> autou <846> h <3739> ou <3364> gegonen <1096> andri <435> mianyhsetai <3392> |
|
44:26 <0> wl <05608> wrpoy <03117> Mymy <07651> tebs <02893> wtrhj <0310> yrxaw(44:26) |
44:26 kai <2532> meta <3326> to <3588> kayarisyhnai <2511> auton <846> epta <2033> hmerav <2250> exariymhsei autw <846> |
|
44:27 <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <02403> wtajx <07126> byrqy <06944> sdqb <08334> trsl <06442> tymynph <02691> ruxh <0413> la <06944> sdqh <0413> la <0935> wab <03117> Mwybw(44:27) |
44:27 kai <2532> h <3739> an <302> hmera <2250> eisporeuwntai <1531> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> eswteran <2082> tou <3588> leitourgein <3008> en <1722> tw <3588> agiw <40> prosoisousin <4374> ilasmon <2434> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> |
|
44:28 <0272> Mtzxa <0589> yna <03478> larvyb <0> Mhl <05414> wntt <03808> al <0272> hzxaw <05159> Mtlxn <0589> yna <05159> hlxnl <0> Mhl <01961> htyhw(44:28) |
44:28 kai <2532> estai <1510> autoiv <846> eiv <1519> klhronomian <2817> egw <1473> klhronomia <2817> autoiv <846> kai <2532> katascesiv <2697> autoiv <846> ou <3364> doyhsetai <1325> en <1722> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> oti <3754> egw <1473> katascesiv <2697> autwn <846> |
|
44:29 <01961> hyhy <0> Mhl <03478> larvyb <02764> Mrx <03605> lkw <0398> Mwlkay <01992> hmh <0817> Msahw <02403> tajxhw <04503> hxnmh(44:29) |
44:29 kai <2532> tav <3588> yusiav <2378> kai <2532> ta <3588> uper <5228> amartiav <266> kai <2532> ta <3588> uper <5228> agnoiav <52> outoi <3778> fagontai <2068> kai <2532> pan <3956> aforisma en <1722> tw <3588> israhl <2474> autoiv <846> estai <1510> |
|
44:30 <01004> Ktyb <0413> la <01293> hkrb <05117> xynhl <03548> Nhkl <05414> wntt <06182> Mkytwore <07225> tysarw <01961> hyhy <03548> Mynhkl <08641> Mkytwmwrt <03605> lkm <03605> lk <08641> tmwrt <03605> lkw <03605> lk <01061> yrwkb <03605> lk <07225> tysarw(44:30) |
44:30 aparcai pantwn <3956> kai <2532> ta <3588> prwtotoka <4416> pantwn <3956> kai <2532> ta <3588> afairemata panta <3956> ek <1537> pantwn <3956> twn <3588> aparcwn umwn <4771> toiv <3588> iereusin <2409> estai <1510> kai <2532> ta <3588> prwtogenhmata umwn <4771> dwsete <1325> tw <3588> ierei <2409> tou <3588> yeinai <5087> eulogiav <2129> umwn <4771> epi <1909> touv <3588> oikouv <3624> umwn <4771> |
|
44:31 P <03548> Mynhkh <0398> wlkay <03808> al <0929> hmhbh <04480> Nmw <05775> Pweh <04480> Nm <02966> hprjw <05038> hlbn <03605> lk(44:31) |
44:31 kai <2532> pan <3956> ynhsimaion kai <2532> yhrialwton ek <1537> twn <3588> peteinwn <4071> kai <2532> ek <1537> twn <3588> kthnwn <2934> ou <3364> fagontai <2068> oi <3588> iereiv <2409> |
|
45:1 <05439> bybo <01366> hlwbg <03605> lkb <01931> awh <06944> sdq <0505> Pla <06235> hrve <07341> bxrw <0753> Kra <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmx <0753> Kra <0776> Urah <04480> Nm <06944> sdq <03068> hwhyl <08641> hmwrt <07311> wmyrt <05159> hlxnb <0776> Urah <0853> ta <05307> Mklyphbw(45:1) |
45:1 kai <2532> en <1722> tw <3588> katametreisyai umav <4771> thn <3588> ghn <1065> en <1722> klhronomia <2817> aforieite aparchn tw <3588> kuriw <2962> agion <40> apo <575> thv <3588> ghv <1065> pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliadav <5505> mhkov <3372> kai <2532> eurov eikosi <1501> ciliadav <5505> agion <40> estai <1510> en <1722> pasi <3956> toiv <3588> orioiv <3725> autou <846> kukloyen <2943> |
|
45:2 <05439> bybo <0> wl <04054> srgm <0520> hma <02572> Mysmxw <05439> bybo <07251> ebrm <03967> twam <02568> smxb <03967> twam <02568> smx <06944> sdqh <0413> la <02088> hzm <01961> hyhy(45:2) |
45:2 kai <2532> estai <1510> ek <1537> toutou <3778> eiv <1519> agiasma pentakosioi <4001> epi <1909> pentakosiouv <4001> tetragwnon <5068> kukloyen <2943> kai <2532> phceiv <4083> penthkonta <4004> diasthma <1292> autw <846> kukloyen <2943> |
|
45:3 <06944> Mysdq <06944> sdq <04720> sdqmh <01961> hyhy <0> wbw <0505> Mypla <06235> trve <07341> bxrw <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> *hsmx {smx} <0753> Kra <04058> dwmt <02063> tazh <04060> hdmh <04480> Nmw(45:3) |
45:3 kai <2532> ek <1537> tauthv <3778> thv <3588> diametrhsewv diametrhseiv mhkov <3372> pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliadav <5505> kai <2532> eurov deka <1176> ciliadav <5505> kai <2532> en <1722> auth <846> estai <1510> to <3588> agiasma agia <40> twn <3588> agiwn <40> |
|
45:4 <04720> sdqml <04720> sdqmw <01004> Mytbl <04725> Mwqm <0> Mhl <01961> hyhw <03068> hwhy <0853> ta <08334> trsl <07131> Mybrqh <01961> hyhy <04720> sdqmh <08334> ytrsm <03548> Mynhkl <01931> awh <0776> Urah <04480> Nm <06944> sdq(45:4) |
45:4 apo <575> thv <3588> ghv <1065> estai <1510> toiv <3588> iereusin <2409> toiv <3588> leitourgousin <3008> en <1722> tw <3588> agiw <40> kai <2532> estai <1510> toiv <3588> eggizousi <1448> leitourgein <3008> tw <3588> kuriw <2962> kai <2532> estai <1510> autoiv <846> topov <5117> eiv <1519> oikouv <3624> afwrismenouv tw <3588> agiasmw <38> autwn <846> |
|
45:5 <03957> tksl <06242> Myrve <0272> hzxal <01992> Mhl <01004> tybh <08334> ytrsm <03881> Mywll <01961> *hyhw {hyhy} <07341> bxr <0505> Mypla <06235> trvew <0753> Kra <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmxw(45:5) |
45:5 eikosi <1501> kai <2532> pente <4002> ciliadev <5505> mhkov <3372> kai <2532> eurov deka <1176> ciliadev <5505> estai <1510> toiv <3588> leuitaiv <3019> toiv <3588> leitourgousin <3008> tw <3588> oikw <3624> autoiv <846> eiv <1519> katascesin <2697> poleiv <4172> tou <3588> katoikein |
|
45:6 <01961> hyhy <03478> larvy <01004> tyb <03605> lkl <06944> sdqh <08641> tmwrt <05980> tmel <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmx <0753> Kraw <07341> bxr <0505> Mypla <02568> tsmx <05414> wntt <05892> ryeh <0272> tzxaw(45:6) |
45:6 kai <2532> thn <3588> katascesin <2697> thv <3588> polewv <4172> dwseiv <1325> pente <4002> ciliadav <5505> eurov kai <2532> mhkov <3372> pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliadav <5505> on <3739> tropon <5158> h <3588> aparch twn <3588> agiwn <40> panti <3956> oikw <3624> israhl <2474> esontai <1510> |
|
45:7 <06921> hmydq <01366> lwbg <0413> la <03220> My <01366> lwbgm <02506> Myqlxh <0259> dxa <05980> twmel <0753> Kraw <06921> hmydq <06924> hmdq <06285> tapmw <03220> hmy <03220> My <06285> tapm <05892> ryeh <0272> tzxa <06440> ynp <0413> law <06944> sdqh <08641> tmwrt <06440> ynp <0413> la <05892> ryeh <0272> tzxalw <06944> sdqh <08641> tmwrtl <02088> hzmw <02088> hzm <05387> ayvnlw(45:7) |
45:7 kai <2532> tw <3588> hgoumenw <2233> ek <1537> toutou <3778> kai <2532> apo <575> toutou <3778> eiv <1519> tav <3588> aparcav twn <3588> agiwn <40> eiv <1519> katascesin <2697> thv <3588> polewv <4172> kata <2596> proswpon <4383> twn <3588> aparcwn twn <3588> agiwn <40> kai <2532> kata <2596> proswpon <4383> thv <3588> katascesewv <2697> thv <3588> polewv <4172> ta <3588> prov <4314> yalassan <2281> kai <2532> apo <575> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> prov <4314> anatolav <395> kai <2532> to <3588> mhkov <3372> wv <3739> mia <1519> twn <3588> meridwn <3310> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> kai <2532> to <3588> mhkov <3372> epi <1909> ta <3588> oria <3725> ta <3588> prov <4314> anatolav <395> thv <3588> ghv <1065> |
|
45:8 o <07626> Mhyjbsl <03478> larvy <01004> tybl <05414> wnty <0776> Urahw <05971> yme <0853> ta <05387> yayvn <05750> dwe <03238> wnwy <03808> alw <03478> larvyb <0272> hzxal <0> wl <01961> hyhy <0776> Ural(45:8) |
45:8 kai <2532> estai <1510> autw <846> eiv <1519> katascesin <2697> en <1722> tw <3588> israhl <2474> kai <2532> ou <3364> katadunasteusousin <2616> ouketi <3765> oi <3588> afhgoumenoi tou <3588> israhl <2474> ton <3588> laon <2992> mou <1473> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> kataklhronomhsousin oikov <3624> israhl <2474> kata <2596> fulav <5443> autwn <846> |
|
45:9 <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <05971> yme <05921> lem <01646> Mkytsrg <07311> wmyrh <06213> wve <06666> hqduw <04941> jpsmw <05493> wryoh <07701> dsw <02555> omx <03478> larvy <05387> yayvn <0> Mkl <07227> br <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(45:9) |
45:9 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> yeov <2316> ikanousyw <2427> umin <4771> oi <3588> afhgoumenoi tou <3588> israhl <2474> adikian <93> kai <2532> talaipwrian <5004> afelesye kai <2532> krima <2917> kai <2532> dikaiosunhn <1343> poihsate <4160> exarate <1808> katadunasteian apo <575> tou <3588> laou <2992> mou <1473> legei <3004> kuriov <2962> yeov <2316> |
|
45:10 <0> Mkl <01961> yhy <06664> qdu <01324> tbw <06664> qdu <0374> tpyaw <06664> qdu <03976> ynzam(45:10) |
45:10 zugov <2218> dikaiov <1342> kai <2532> metron <3358> dikaion <1342> kai <2532> coinix <5518> dikaia <1342> estw <1510> umin <4771> |
|
45:11 <04971> wtnktm <01961> hyhy <02563> rmxh <0413> la <0374> hpyah <02563> rmxh <06224> tryvew <01324> tbh <02563> rmxh <04643> rvem <05375> tavl <01961> hyhy <0259> dxa <08506> Nkt <01324> tbhw <0374> hpyah(45:11) |
45:11 to <3588> metron <3358> kai <2532> h <3588> coinix <5518> omoiwv <3664> mia <1519> estai <1510> tou <3588> lambanein <2983> to <3588> dekaton <1182> tou <3588> gomor h <3588> coinix <5518> kai <2532> to <3588> dekaton <1182> tou <3588> gomor to <3588> metron <3358> prov <4314> to <3588> gomor estai <1510> ison <2470> |
|
45:12 <0> Mkl <01961> hyhy <04488> hnmh <08255> lqs <02568> hsmxw <06235> hrve <08255> Mylqs <06242> Myrvew <02568> hsmx <08255> Mylqs <06242> Myrve <01626> hrg <06242> Myrve <08255> lqshw(45:12) |
45:12 kai <2532> to <3588> staymion eikosi <1501> oboloi oi <3588> pente <4002> sikloi pente <4002> kai <2532> oi <3588> deka <1176> sikloi deka <1176> kai <2532> penthkonta <4004> sikloi h <3588> mna <3414> estai <1510> umin <4771> |
|
45:13 <08184> Myrevh <02563> rmxm <0374> hpyah <08341> Mtyssw <02406> Myjxh <02563> rmxm <0374> hpyah <08345> tyss <07311> wmyrt <0834> rsa <08641> hmwrth <02063> taz(45:13) |
45:13 kai <2532> auth <3778> h <3588> aparch hn <3739> aforieite ekton <1622> tou <3588> metrou <3358> apo <575> tou <3588> gomor tou <3588> purou kai <2532> to <3588> ekton <1622> tou <3588> oifi apo <575> tou <3588> korou <2884> twn <3588> kriywn <2915> |
|
45:14 <02563> rmx <01324> Mytbh <06235> trve <03588> yk <02563> rmx <01324> Mytbh <06235> trve <03734> rkh <04480> Nm <01324> tbh <04643> rvem <08081> Nmsh <01324> tbh <08081> Nmsh <02706> qxw(45:14) |
45:14 kai <2532> to <3588> prostagma tou <3588> elaiou <1637> kotulhn elaiou <1637> apo <575> deka <1176> kotulwn oti <3754> ai <3588> deka <1176> kotulai eisin <1510> gomor |
|
45:15 <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <05921> Mhyle <03722> rpkl <08002> Mymlslw <05930> hlwelw <04503> hxnml <03478> larvy <04945> hqsmm <03967> Mytamh <04480> Nm <06629> Nauh <04480> Nm <0259> txa <07716> hvw(45:15) |
45:15 kai <2532> probaton <4263> apo <575> twn <3588> deka <1176> probatwn <4263> afairema ek <1537> paswn <3956> twn <3588> patriwn <3965> tou <3588> israhl <2474> eiv <1519> yusiav <2378> kai <2532> eiv <1519> olokautwmata <3646> kai <2532> eiv <1519> swthriou <4992> tou <3588> exilaskesyai peri <4012> umwn <4771> legei <3004> kuriov <2962> yeov <2316> |
|
45:16 <03478> larvyb <05387> ayvnl <02063> tazh <08641> hmwrth <0413> la <01961> wyhy <0776> Urah <05971> Meh <03605> lk(45:16) |
45:16 kai <2532> pav <3956> o <3588> laov <2992> dwsei <1325> thn <3588> aparchn tauthn <3778> tw <3588> afhgoumenw tou <3588> israhl <2474> |
|
45:17 o <03478> larvy <01004> tyb <01157> deb <03722> rpkl <08002> Mymlsh <0853> taw <05930> hlweh <0853> taw <04503> hxnmh <0853> taw <02403> tajxh <0853> ta <06213> hvey <01931> awh <03478> larvy <01004> tyb <04150> ydewm <03605> lkb <07676> twtbsbw <02320> Mysdxbw <02282> Mygxb <05262> Konhw <04503> hxnmhw <05930> twlweh <01961> hyhy <05387> ayvnh <05921> lew(45:17) |
45:17 kai <2532> dia <1223> tou <3588> afhgoumenou estai <1510> ta <3588> olokautwmata <3646> kai <2532> ai <3588> yusiai <2378> kai <2532> ai <3588> spondai esontai <1510> en <1722> taiv <3588> eortaiv <1859> kai <2532> en <1722> taiv <3588> noumhniaiv kai <2532> en <1722> toiv <3588> sabbatoiv <4521> kai <2532> en <1722> pasaiv <3956> taiv <3588> eortaiv <1859> oikou <3624> israhl <2474> autov <846> poihsei <4160> ta <3588> uper <5228> amartiav <266> kai <2532> thn <3588> yusian <2378> kai <2532> ta <3588> olokautwmata <3646> kai <2532> ta <3588> tou <3588> swthriou <4992> tou <3588> exilaskesyai uper <5228> tou <3588> oikou <3624> israhl <2474> |
|
45:18 <04720> sdqmh <0853> ta <02398> tajxw <08549> Mymt <01241> rqb <01121> Nb <06499> rp <03947> xqt <02320> sdxl <0259> dxab <07223> Nwsarb <03068> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(45:18) |
45:18 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> yeov <2316> en <1722> tw <3588> prwtw <4413> mhni <3303> mia <1519> tou <3588> mhnov <3303> lhmqesye <2983> moscon <3448> ek <1537> bown <1016> amwmon <299> tou <3588> exilasasyai to <3588> agion <40> |
|
45:19 <06442> tymynph <02691> ruxh <08179> res <04201> tzwzm <05921> lew <04196> xbzml <05835> hrzeh <06438> twnp <0702> ebra <0413> law <01004> tybh <04201> tzwzm <0413> la <05414> Ntnw <02403> tajxh <01818> Mdm <03548> Nhkh <03947> xqlw(45:19) |
45:19 kai <2532> lhmqetai <2983> o <3588> iereuv <2409> apo <575> tou <3588> aimatov <129> tou <3588> exilasmou kai <2532> dwsei <1325> epi <1909> tav <3588> fliav tou <3588> oikou <3624> kai <2532> epi <1909> tav <3588> tessarav <5064> gwniav <1137> tou <3588> ierou <2413> kai <2532> epi <1909> to <3588> yusiasthrion <2379> kai <2532> epi <1909> tav <3588> fliav thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> aulhv <833> thv <3588> eswterav <2082> |
|
45:20 <01004> tybh <0853> ta <03722> Mtrpkw <06612> ytpmw <07686> hgs <0376> syam <02320> sdxb <07651> hebsb <06213> hvet <03651> Nkw(45:20) |
45:20 kai <2532> outwv <3778> poihseiv <4160> en <1722> tw <3588> ebdomw <1442> mhni <3303> mia <1519> tou <3588> mhnov <3303> lhmqh <2983> par <3844> ekastou <1538> apomoiran kai <2532> exilasesye ton <3588> oikon <3624> |
|
45:21 <0398> lkay <04682> twum <03117> Mymy <07620> twebs <02282> gx <06453> xoph <0> Mkl <01961> hyhy <02320> sdxl <03117> Mwy <06240> rve <0702> hebrab <07223> Nwsarb(45:21) |
45:21 kai <2532> en <1722> tw <3588> prwtw <4413> mhni <3303> tessareskaidekath tou <3588> mhnov <3303> estai <1510> umin <4771> to <3588> pasca <3957> eorth <1859> epta <2033> hmerav <2250> azuma <106> edesye <2068> |
|
45:22 <02403> tajx <06499> rp <0776> Urah <05971> Me <03605> lk <01157> debw <01157> wdeb <01931> awhh <03117> Mwyb <05387> ayvnh <06213> hvew(45:22) |
45:22 kai <2532> poihsei <4160> o <3588> afhgoumenov en <1722> ekeinh <1565> th <3588> hmera <2250> uper <5228> autou <1438> kai <2532> tou <3588> oikou <3624> kai <2532> uper <5228> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> thv <3588> ghv <1065> moscon <3448> uper <5228> amartiav <266> |
|
45:23 <03117> Mwyl <05795> Myze <08163> ryev <02403> tajxw <03117> Mymyh <07651> tebs <03117> Mwyl <08549> Mmymt <0352> Mylya <07651> tebsw <06499> Myrp <07651> tebs <03068> hwhyl <05930> hlwe <06213> hvey <02282> gxh <03117> ymy <07651> tebsw(45:23) |
45:23 kai <2532> tav <3588> epta <2033> hmerav <2250> thv <3588> eorthv <1859> poihsei <4160> olokautwmata <3646> tw <3588> kuriw <2962> epta <2033> moscouv <3448> kai <2532> epta <2033> kriouv amwmouv <299> kay <2596> hmeran <2250> tav <3588> epta <2033> hmerav <2250> kai <2532> uper <5228> amartiav <266> erifon <2056> aigwn kay <2596> hmeran <2250> |
|
45:24 <0374> hpyal <01969> Nyh <08081> Nmsw <06213> hvey <0352> lyal <0374> hpyaw <06499> rpl <0374> hpya <04503> hxnmw(45:24) |
45:24 kai <2532> yusian <2378> pemma tw <3588> moscw <3448> kai <2532> pemma tw <3588> kriw poihseiv <4160> kai <2532> elaiou <1637> to <3588> in tw <3588> pemmati |
|
45:25 o <08081> Nmskw <04503> hxnmkw <05930> hlek <02403> tajxk <03117> Mymyh <07651> tebs <0428> hlak <06213> hvey <02282> gxb <02320> sdxl <03117> Mwy <06240> rve <02568> hsmxb <07651> yeybsb(45:25) |
45:25 kai <2532> en <1722> tw <3588> ebdomw <1442> mhni <3303> pentekaidekath <4003> tou <3588> mhnov <3303> en <1722> th <3588> eorth <1859> poihseiv <4160> kata <2596> ta <3588> auta <846> epta <2033> hmerav <2250> kaywv <2531> ta <3588> uper <5228> thv <3588> amartiav <266> kai <2532> kaywv <2531> ta <3588> olokautwmata <3646> kai <2532> kaywv <2531> to <3588> manaa kai <2532> kaywv <2531> to <3588> elaion <1637> |
|
46:1 <06605> xtpy <02320> sdxh <03117> Mwybw <06605> xtpy <07676> tbsh <03117> Mwybw <04639> hvemh <03117> ymy <08337> tss <05462> rwgo <01961> hyhy <06921> Mydq <06437> hnph <06442> tymynph <02691> ruxh <08179> res <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(46:1) |
46:1 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> yeov <2316> pulh <4439> h <3588> en <1722> th <3588> aulh <833> th <3588> eswtera <2082> h <3588> blepousa <991> prov <4314> anatolav <395> estai <1510> kekleismenh <2808> ex <1803> hmerav <2250> tav <3588> energouv en <1722> de <1161> th <3588> hmera <2250> twn <3588> sabbatwn <4521> anoicyhsetai <455> kai <2532> en <1722> th <3588> hmera <2250> thv <3588> noumhniav anoicyhsetai <455> |
|
46:2 <06153> breh <05704> de <05462> rgoy <03808> al <08179> reshw <03318> auyw <08179> resh <04670> Ntpm <05921> le <07812> hwxtshw <08002> wymls <0853> taw <05930> wtlwe <0853> ta <03548> Mynhkh <06213> wvew <08179> resh <04201> tzwzm <05921> le <05975> dmew <02351> Uwxm <08179> resh <0197> Mlwa <01870> Krd <05387> ayvnh <0935> abw(46:2) |
46:2 kai <2532> eiseleusetai <1525> o <3588> afhgoumenov kata <2596> thn <3588> odon <3598> tou <3588> ailam thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> exwyen <1855> kai <2532> sthsetai <2476> epi <1909> ta <3588> proyura thv <3588> pulhv <4439> kai <2532> poihsousin <4160> oi <3588> iereiv <2409> ta <3588> olokautwmata <3646> autou <846> kai <2532> ta <3588> tou <3588> swthriou <4992> autou <846> kai <2532> proskunhsei <4352> epi <1909> tou <3588> proyurou thv <3588> pulhv <4439> kai <2532> exeleusetai <1831> kai <2532> h <3588> pulh <4439> ou <3364> mh <3165> kleisyh <2808> ewv <2193> esperav <2073> |
|
46:3 <03068> hwhy <06440> ynpl <02320> Mysdxbw <07676> twtbsb <01931> awhh <08179> resh <06607> xtp <0776> Urah <05971> Me <07812> wwxtshw(46:3) |
46:3 kai <2532> proskunhsei <4352> o <3588> laov <2992> thv <3588> ghv <1065> kata <2596> ta <3588> proyura thv <3588> pulhv <4439> ekeinhv <1565> en <1722> toiv <3588> sabbatoiv <4521> kai <2532> en <1722> taiv <3588> noumhniaiv enantion <1726> kuriou <2962> |
|
46:4 <08549> Mymt <0352> lyaw <08549> Mmymt <03532> Myvbk <08337> hss <07676> tbsh <03117> Mwyb <03068> hwhyl <05387> ayvnh <07126> brqy <0834> rsa <05930> hlehw(46:4) |
46:4 kai <2532> ta <3588> olokautwmata <3646> prosoisei <4374> o <3588> afhgoumenov tw <3588> kuriw <2962> en <1722> th <3588> hmera <2250> twn <3588> sabbatwn <4521> ex <1803> amnouv <286> amwmouv <299> kai <2532> krion amwmon <299> |
|
46:5 <0374> hpyal <01969> Nyh <08081> Nmsw <03027> wdy <04991> ttm <04503> hxnm <03532> Myvbklw <0352> lyal <0374> hpya <04503> hxnmw(46:5) |
46:5 kai <2532> manaa pemma tw <3588> kriw kai <2532> toiv <3588> amnoiv <286> yusian <2378> doma <1390> ceirov <5495> autou <846> kai <2532> elaiou <1637> to <3588> in tw <3588> pemmati |
|
46:6 <01961> wyhy <08549> Mmymt <0352> lyaw <03532> Mvbk <08337> tssw <08549> Mmymt <01241> rqb <01121> Nb <06499> rp <02320> sdxh <03117> Mwybw(46:6) |
46:6 kai <2532> en <1722> th <3588> hmera <2250> thv <3588> noumhniav moscon <3448> amwmon <299> kai <2532> ex <1803> amnouv <286> kai <2532> kriov amwmov <299> estai <1510> |
|
46:7 <0374> hpyal <01969> Nyh <08081> Nmsw <03027> wdy <05381> gyvt <0834> rsak <03532> Myvbklw <04503> hxnm <06213> hvey <0352> lyal <0374> hpyaw <06499> rpl <0374> hpyaw(46:7) |
46:7 kai <2532> pemma tw <3588> kriw kai <2532> pemma tw <3588> moscw <3448> estai <1510> manaa kai <2532> toiv <3588> amnoiv <286> kaywv <2531> ean <1437> ekpoih h <3588> ceir <5495> autou <846> kai <2532> elaiou <1637> to <3588> in tw <3588> pemmati |
|
46:8 <03318> auy <01870> wkrdbw <0935> awby <08179> resh <0197> Mlwa <01870> Krd <05387> ayvnh <0935> awbbw(46:8) |
46:8 kai <2532> en <1722> tw <3588> eisporeuesyai <1531> ton <3588> afhgoumenon kata <2596> thn <3588> odon <3598> tou <3588> ailam thv <3588> pulhv <4439> eiseleusetai <1525> kai <2532> kata <2596> thn <3588> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> exeleusetai <1831> |
|
46:9 <03318> *auy {wauy} <05226> wxkn <03588> yk <0> wb <0935> ab <0834> rsa <08179> resh <01870> Krd <07725> bwsy <03808> al <06828> hnwpu <08179> res <01870> Krd <03318> auy <05045> bgn <08179> res <01870> Krd <0935> abhw <05045> bgn <08179> res <01870> Krd <03318> auy <07812> twxtshl <06828> Nwpu <08179> res <01870> Krd <0935> abh <04150> Mydewmb <03068> hwhy <06440> ynpl <0776> Urah <05971> Me <0935> awbbw(46:9) |
46:9 kai <2532> otan <3752> eisporeuhtai <1531> o <3588> laov <2992> thv <3588> ghv <1065> enantion <1726> kuriou <2962> en <1722> taiv <3588> eortaiv <1859> o <3588> eisporeuomenov <1531> kata <2596> thn <3588> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> prov <4314> borran proskunein <4352> exeleusetai <1831> kata <2596> thn <3588> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> prov <4314> noton <3558> kai <2532> o <3588> eisporeuomenov <1531> kata <2596> thn <3588> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> prov <4314> noton <3558> exeleusetai <1831> kata <2596> thn <3588> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> prov <4314> borran ouk <3364> anastreqei <390> kata <2596> thn <3588> pulhn <4439> hn <3739> eiselhluyen <1525> all <235> h <2228> kat <2596> euyu <2117> authv <846> exeleusetai <1831> |
|
46:10 <03318> wauy <03318> Mtaubw <0935> awby <0935> Mawbb <08432> Mkwtb <05387> ayvnhw(46:10) |
46:10 kai <2532> o <3588> afhgoumenov en <1722> mesw <3319> autwn <846> en <1722> tw <3588> eisporeuesyai <1531> autouv <846> eiseleusetai <1525> met <3326> autwn <846> kai <2532> en <1722> tw <3588> ekporeuesyai <1607> autouv <846> exeleusetai <1831> |
|
46:11 o <0374> hpyal <01969> Nyh <08081> Nmsw <03027> wdy <04991> ttm <03532> Myvbklw <0352> lyal <0374> hpyaw <06499> rpl <0374> hpya <04503> hxnmh <01961> hyht <04150> Mydewmbw <02282> Mygxbw(46:11) |
46:11 kai <2532> en <1722> taiv <3588> eortaiv <1859> kai <2532> en <1722> taiv <3588> panhguresin <3831> estai <1510> to <3588> manaa pemma tw <3588> moscw <3448> kai <2532> pemma tw <3588> kriw kai <2532> toiv <3588> amnoiv <286> kaywv <2531> an <302> ekpoih h <3588> ceir <5495> autou <846> kai <2532> elaiou <1637> to <3588> in tw <3588> pemmati |
|
46:12 <03318> wtau <0310> yrxa <08179> resh <0853> ta <05462> rgow <03318> auyw <07676> tbsh <03117> Mwyb <06213> hvey <0834> rsak <08002> wymls <0853> taw <05930> wtle <0853> ta <06213> hvew <06921> Mydq <06437> hnph <08179> resh <0853> ta <0> wl <06605> xtpw <03068> hwhyl <05071> hbdn <08002> Mymls <0176> wa <05930> hlwe <05071> hbdn <05387> ayvnh <06213> hvey <03588> ykw(46:12) |
46:12 ean <1437> de <1161> poihsh <4160> o <3588> afhgoumenov omologian <3671> olokautwma <3646> swthriou <4992> tw <3588> kuriw <2962> kai <2532> anoixei <455> eautw <1438> thn <3588> pulhn <4439> thn <3588> blepousan <991> kat <2596> anatolav <395> kai <2532> poihsei <4160> to <3588> olokautwma <3646> autou <846> kai <2532> ta <3588> tou <3588> swthriou <4992> autou <846> on <3739> tropon <5158> poiei <4160> en <1722> th <3588> hmera <2250> twn <3588> sabbatwn <4521> kai <2532> exeleusetai <1831> kai <2532> kleisei <2808> tav <3588> yurav <2374> meta <3326> to <3588> exelyein <1831> auton <846> |
|
46:13 <0853> wta <06213> hvet <01242> rqbb <01242> rqbb <03068> hwhyl <03117> Mwyl <05930> hlwe <06213> hvet <08549> Mymt <08141> wtns <01121> Nb <03532> vbkw(46:13) |
46:13 kai <2532> amnon <286> eniausion amwmon <299> poihsei <4160> eiv <1519> olokautwma <3646> kay <2596> hmeran <2250> tw <3588> kuriw <2962> prwi <4404> poihsei <4160> auton <846> |
|
46:14 <08548> dymt <05769> Mlwe <02708> twqx <03068> hwhyl <04503> hxnm <05560> tloh <0853> ta <07450> orl <01969> Nyhh <07992> tysyls <08081> Nmsw <0374> hpyah <08345> tyss <01242> rqbb <01242> rqbb <05921> wyle <06213> hvet <04503> hxnmw(46:14) |
46:14 kai <2532> manaa poihsei <4160> ep <1909> autw <846> to <3588> prwi <4404> ekton <1622> tou <3588> metrou <3358> kai <2532> elaiou <1637> to <3588> triton <5154> tou <3588> in tou <3588> anameixai thn <3588> semidalin <4585> manaa tw <3588> kuriw <2962> prostagma dia <1223> pantov <3956> |
|
46:15 P <08548> dymt <05930> tlwe <01242> rqbb <01242> rqbb <08081> Nmsh <0853> taw <04503> hxnmh <0853> taw <03532> vbkh <0853> ta <06213> *wvey {wvew} (46:15) |
46:15 poihsete <4160> ton <3588> amnon <286> kai <2532> to <3588> manaa kai <2532> to <3588> elaion <1637> poihsete <4160> to <3588> prwi <4404> olokautwma <3646> dia <1223> pantov <3956> |
|
46:16 <05159> hlxnb <01931> ayh <0272> Mtzxa <01961> hyht <01121> wynbl <01931> ayh <05159> wtlxn <01121> wynbm <0376> syal <04979> hntm <05387> ayvnh <05414> Nty <03588> yk <03068> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(46:16) |
46:16 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> yeov <2316> ean <1437> dw <1325> o <3588> afhgoumenov doma <1390> eni <1519> ek <1537> twn <3588> uiwn <5207> autou <846> ek <1537> thv <3588> klhronomiav <2817> autou <846> touto <3778> toiv <3588> uioiv <5207> autou <846> estai <1510> katascesiv <2697> en <1722> klhronomia <2817> |
|
46:17 <01961> hyht <01992> Mhl <01121> wynb <05159> wtlxn <0389> Ka <05387> ayvnl <07725> tbsw <01865> rwrdh <08141> tns <05704> de <0> wl <01961> htyhw <05650> wydbem <0259> dxal <05159> wtlxnm <04979> hntm <05414> Nty <03588> ykw(46:17) |
46:17 ean <1437> de <1161> dw <1325> doma <1390> eni <1519> twn <3588> paidwn <3816> autou <846> kai <2532> estai <1510> autw <846> ewv <2193> tou <3588> etouv <2094> thv <3588> afesewv <859> kai <2532> apodwsei <591> tw <3588> afhgoumenw plhn <4133> thv <3588> klhronomiav <2817> twn <3588> uiwn <5207> autou <846> autoiv <846> estai <1510> |
|
46:18 <0272> wtzxam <0376> sya <05971> yme <06327> wupy <03808> al <0834> rsa <04616> Neml <01121> wynb <0853> ta <05157> lxny <0272> wtzxam <0272> Mtzxam <03238> Mtnwhl <05971> Meh <05159> tlxnm <05387> ayvnh <03947> xqy <03808> alw(46:18) |
46:18 kai <2532> ou <3364> mh <3165> labh <2983> o <3588> afhgoumenov ek <1537> thv <3588> klhronomiav <2817> tou <3588> laou <2992> katadunasteusai <2616> autouv <846> ek <1537> thv <3588> katascesewv <2697> autou <846> kataklhronomhsei toiv <3588> uioiv <5207> autou <846> opwv <3704> mh <3165> diaskorpizhtai <1287> o <3588> laov <2992> mou <1473> ekastov <1538> ek <1537> thv <3588> katascesewv <2697> autou <846> |
|
46:19 o <03220> hmy <03411> *Mytkryb {Mtkryb} <04725> Mwqm <08033> Ms <02009> hnhw <06828> hnwpu <06437> twnph <03548> Mynhkh <0413> la <06944> sdqh <03957> twkslh <0413> la <08179> resh <03802> Ptk <05921> le <0834> rsa <03996> awbmb <0935> ynaybyw(46:19) |
46:19 kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> eiv <1519> thn <3588> eisodon <1529> thv <3588> kata <2596> nwtou thv <3588> pulhv <4439> eiv <1519> thn <3588> exedran twn <3588> agiwn <40> twn <3588> ierewn <2409> thn <3588> blepousan <991> prov <4314> borran kai <2532> idou <2400> topov <5117> ekei <1563> kecwrismenov <5563> |
|
46:20 <05971> Meh <0853> ta <06942> sdql <02435> hnwuyxh <02691> ruxh <0413> la <03318> ayuwh <01115> ytlbl <04503> hxnmh <0853> ta <0644> wpay <0834> rsa <02403> tajxh <0853> taw <0817> Msah <0853> ta <03548> Mynhkh <08033> Ms <01310> wlsby <0834> rsa <04725> Mwqmh <02088> hz <0413> yla <0559> rmayw(46:20) |
46:20 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> outov <3778> o <3588> topov <5117> estin <1510> ou <3739> eqhsousin ekei <1563> oi <3588> iereiv <2409> ta <3588> uper <5228> agnoiav <52> kai <2532> ta <3588> uper <5228> amartiav <266> kai <2532> ekei <1563> peqousi to <3588> manaa to <3588> parapan tou <3588> mh <3165> ekferein <1627> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> exwteran <1857> tou <3588> agiazein <37> ton <3588> laon <2992> |
|
46:21 <02691> ruxh <04740> euqmb <02691> rux <02691> ruxh <04740> euqmb <02691> rux <02009> hnhw <02691> ruxh <04740> yewuqm <0702> tebra <0413> la <05674> ynrybeyw <02435> hnuyxh <02691> ruxh <0413> la <03318> ynayuwyw(46:21) |
46:21 kai <2532> exhgagen <1806> me <1473> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> exwteran <1857> kai <2532> perihgagen <4013> me <1473> epi <1909> ta <3588> tessara <5064> merh <3313> thv <3588> aulhv <833> kai <2532> idou <2400> aulh <833> kata <2596> to <3588> klitov thv <3588> aulhv <833> aulh <833> kata <2596> to <3588> klitov thv <3588> aulhv <833> |
|
46:22 <07106> tweuqhm <0702> Mtebral <0259> txa <04060> hdm <07341> bxr <07970> Myslsw <0753> Kra <0705> Myebra <07000> twrjq <02691> twrux <02691> ruxh <04740> tweuqm <0702> tebrab(46:22) |
46:22 epi <1909> ta <3588> tessara <5064> klith thv <3588> aulhv <833> aulh <833> mikra <3398> mhkov <3372> phcwn <4083> tessarakonta <5062> kai <2532> eurov phcwn <4083> triakonta <5144> metron <3358> en <1519> taiv <3588> tessarsin <5064> |
|
46:23 <05439> bybo <02918> twryjh <08478> txtm <06213> ywve <04018> twlsbmw <0702> Mtebral <05439> bybo <0> Mhb <05439> bybo <02905> rwjw(46:23) |
46:23 kai <2532> exedrai kuklw en <1722> autaiv <846> kuklw taiv <3588> tessarsin <5064> kai <2532> mageireia gegonota <1096> upokatw <5270> twn <3588> exedrwn kuklw |
|
46:24 <05971> Meh <02077> xbz <0853> ta <01004> tybh <08334> ytrsm <08033> Ms <01310> wlsby <0834> rsa <01310> Mylsbmh <01004> tyb <0428> hla <0413> yla <0559> rmayw(46:24) |
46:24 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> outoi <3778> oi <3588> oikoi <3624> twn <3588> mageireiwn ou <3739> eqhsousin ekei <1563> oi <3588> leitourgountev <3008> tw <3588> oikw <3624> ta <3588> yumata tou <3588> laou <2992> |
|
47:1 <04196> xbzml <05045> bgnm <03233> tynmyh <01004> tybh <03802> Ptkm <08478> txtm <03381> Mydry <04325> Mymhw <06921> Mydq <01004> tybh <06440> ynp <03588> yk <06921> hmydq <01004> tybh <04670> Ntpm <08478> txtm <03318> Myauy <04325> Mym <02009> hnhw <01004> tybh <06607> xtp <0413> la <07725> ynbsyw(47:1) |
47:1 kai <2532> eishgagen <1521> me <1473> epi <1909> ta <3588> proyura tou <3588> oikou <3624> kai <2532> idou <2400> udwr <5204> exeporeueto <1607> upokatwyen tou <3588> aiyriou kat <2596> anatolav <395> oti <3754> to <3588> proswpon <4383> tou <3588> oikou <3624> eblepen <991> kat <2596> anatolav <395> kai <2532> to <3588> udwr <5204> katebainen <2597> apo <575> tou <3588> klitouv tou <3588> dexiou <1188> apo <575> notou <3558> epi <1909> to <3588> yusiasthrion <2379> |
|
47:2 <03233> tynmyh <03802> Ptkh <04480> Nm <06349> Mykpm <04325> Mym <02009> hnhw <06921> Mydq <06437> hnwph <01870> Krd <02351> Uwxh <08179> res <0413> la <02351> Uwx <01870> Krd <05437> ynboyw <06828> hnwpu <08179> res <01870> Krd <03318> ynauwyw(47:2) |
47:2 kai <2532> exhgagen <1806> me <1473> kata <2596> thn <3588> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> prov <4314> borran kai <2532> perihgagen <4013> me <1473> thn <3588> odon <3598> exwyen <1855> prov <4314> thn <3588> pulhn <4439> thv <3588> aulhv <833> thv <3588> blepoushv <991> kat <2596> anatolav <395> kai <2532> idou <2400> to <3588> udwr <5204> katefereto <2702> apo <575> tou <3588> klitouv tou <3588> dexiou <1188> |
|
47:3 <0657> Myopa <04325> ym <04325> Mymb <05674> ynrbeyw <0520> hmab <0505> Pla <04058> dmyw <03027> wdyb <06957> wqw <06921> Mydq <0376> syah <03318> taub(47:3) |
47:3 kaywv <2531> exodov <1841> androv <435> ex <1537> enantiav <1727> kai <2532> metron <3358> en <1722> th <3588> ceiri <5495> autou <846> kai <2532> diemetrhsen ciliouv <5507> en <1722> tw <3588> metrw <3358> kai <2532> dihlyen <1330> en <1722> tw <3588> udati <5204> udwr <5204> afesewv <859> |
|
47:4 <04975> Myntm <04325> ym <05674> ynrbeyw <0505> Pla <04058> dmyw <01290> Mykrb <04325> Mym <04325> Mymb <05674> ynrbeyw <0505> Pla <04058> dmyw(47:4) |
47:4 kai <2532> diemetrhsen ciliouv <5507> kai <2532> dihlyen <1330> en <1722> tw <3588> udati <5204> udwr <5204> ewv <2193> twn <3588> mhrwn <3313> kai <2532> diemetrhsen ciliouv <5507> kai <2532> dihlyen <1330> udwr <5204> ewv <2193> osfuov <3751> |
|
47:5 <05674> rbey <03808> al <0834> rsa <05158> lxn <07813> wxv <04325> ym <04325> Mymh <01342> wag <03588> yk <05674> rbel <03201> lkwa <03808> al <0834> rsa <05158> lxn <0505> Pla <04058> dmyw(47:5) |
47:5 kai <2532> diemetrhsen ciliouv <5507> kai <2532> ouk <3364> hdunato <1410> dielyein <1330> oti <3754> exubrizen to <3588> udwr <5204> wv <3739> roizov ceimarrou on <3739> ou <3364> diabhsontai <1224> |
|
47:6 <05158> lxnh <08193> tpv <07725> ynbsyw <01980> ynklwyw <0120> Mda <01121> Nb <07200> tyarh <0413> yla <0559> rmayw(47:6) |
47:6 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> ei <1487> ewrakav <3708> uie <5207> anyrwpou <444> kai <2532> hgagen <71> me <1473> epi <1909> to <3588> ceilov <5491> tou <3588> potamou <4215> |
|
47:7 <02088> hzmw <02088> hzm <03966> dam <07227> br <06086> Ue <05158> lxnh <08193> tpv <0413> la <02009> hnhw <07725> ynbwsb(47:7) |
47:7 en <1722> th <3588> epistrofh <1995> mou <1473> kai <2532> idou <2400> epi <1909> tou <3588> ceilouv <5491> tou <3588> potamou <4215> dendra <1186> polla <4183> sfodra <4970> enyen kai <2532> enyen |
|
47:8 <04325> Mymh <07495> *wprnw {waprnw} <03318> Myauwmh <03220> hmyh <0413> la <03220> hmyh <0935> wabw <06160> hbreh <05921> le <03381> wdryw <06930> hnwmdqh <01552> hlylgh <0413> la <03318> Myauwy <0428> hlah <04325> Mymh <0413> yla <0559> rmayw(47:8) |
47:8 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> to <3588> udwr <5204> touto <3778> to <3588> ekporeuomenon <1607> eiv <1519> thn <3588> galilaian <1056> thn <3588> prov <4314> anatolav <395> kai <2532> katebainen <2597> epi <1909> thn <3588> arabian <688> kai <2532> hrceto <757> ewv <2193> epi <1909> thn <3588> yalassan <2281> epi <1909> to <3588> udwr <5204> thv <3588> diekbolhv kai <2532> ugiasei ta <3588> udata <5204> |
|
47:9 <05158> lxnh <08033> hms <0935> awby <0834> rsa <03605> lk <02425> yxw <07495> wapryw <0428> hlah <04325> Mymh <08033> hms <0935> wab <03588> yk <03966> dam <07227> hbr <01710> hgdh <01961> hyhw <02421> hyxy <05158> Mylxn <08033> Ms <0935> awby <0834> rsa <03605> lk <0413> la <08317> Ursy <0834> rsa <02416> hyx <05315> spn <03605> lk <01961> hyhw(47:9) |
47:9 kai <2532> estai <1510> pasa <3956> quch <5590> twn <3588> zwwn <2226> twn <3588> ekzeontwn epi <1909> panta <3956> ef <1909> a <3739> an <302> epelyh ekei <1563> o <3588> potamov <4215> zhsetai <2198> kai <2532> estai <1510> ekei <1563> icyuv <2486> poluv <4183> sfodra <4970> oti <3754> hkei <1854> ekei <1563> to <3588> udwr <5204> touto <3778> kai <2532> ugiasei kai <2532> zhsetai <2198> pan <3956> ef <1909> o <3739> an <302> epelyh o <3588> potamov <4215> ekei <1563> zhsetai <2198> |
|
47:10 <03966> dam <07227> hbr <01419> lwdgh <03220> Myh <01710> tgdk <01710> Mtgd <01961> hyht <04327> hnyml <01961> wyhy <02764> Mymrxl <04894> xwjsm <05882> Mylge <0> Nye <05704> dew <05872> ydg <0> Nyem <01728> Mygwd <05921> wyle <05975> *wdme {wdmey} <01961> hyhw(47:10) |
47:10 kai <2532> sthsontai <2476> ekei <1563> aleeiv <231> apo <575> aingadin ewv <2193> ainagalim qugmov saghnwn <4522> estai <1510> kay <2596> authn <1438> estai <1510> kai <2532> oi <3588> icyuev <2486> authv <846> wv <3739> oi <3588> icyuev <2486> thv <3588> yalasshv <2281> thv <3588> megalhv <3173> plhyov <4128> polu <4183> sfodra <4970> |
|
47:11 <05414> wntn <04417> xlml <07495> wapry <03808> alw <01360> wyabgw <01207> *wytaub {wtaub} (47:11) |
47:11 kai <2532> en <1722> th <3588> diekbolh autou <846> kai <2532> en <1722> th <3588> epistrofh <1995> autou <846> kai <2532> en <1722> th <3588> uperarsei autou <846> ou <3364> mh <3165> ugiaswsin eiv <1519> alav <251> dedontai <1325> |
|
47:12 o <08644> hpwrtl <05929> whlew <03978> lkaml <06529> wyrp <01961> *hyhw {wyhw} <03318> Myauwy <01992> hmh <04720> sdqmh <04480> Nm <04325> wymym <03588> yk <01069> rkby <02320> wysdxl <06529> wyrp <08552> Mty <03808> alw <05929> whle <05034> lwby <03808> al <03978> lkam <06086> Ue <03605> lk <02088> hzmw <02088> hzm <08193> wtpv <05921> le <05927> hley <05158> lxnh <05921> lew(47:12) |
47:12 kai <2532> epi <1909> tou <3588> potamou <4215> anabhsetai <305> epi <1909> tou <3588> ceilouv <5491> autou <846> enyen kai <2532> enyen pan <3956> xulon <3586> brwsimon <1034> ou <3364> mh <3165> palaiwyh <3822> ep <1909> autou <846> oude <3761> mh <3165> ekliph <1587> o <3588> karpov <2590> autou <846> thv <3588> kainothtov <2538> autou <846> prwtobolhsei dioti <1360> ta <3588> udata <5204> autwn <846> ek <1537> twn <3588> agiwn <40> tauta <3778> ekporeuetai <1607> kai <2532> estai <1510> o <3588> karpov <2590> autwn <846> eiv <1519> brwsin <1035> kai <2532> anabasiv autwn <846> eiv <1519> ugieian |
|
47:13 <02256> Mylbx <03130> Powy <03478> larvy <07626> yjbs <06240> rve <08147> ynsl <0776> Urah <0853> ta <05157> wlxntt <0834> rsa <01366> lwbg <01454> hg <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(47:13) |
47:13 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> yeov <2316> tauta <3778> ta <3588> oria <3725> kataklhronomhsete thv <3588> ghv <1065> taiv <3588> dwdeka <1427> fulaiv <5443> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> prosyesiv scoinismatov |
|
47:14 <05159> hlxnb <0> Mkl <02063> tazh <0776> Urah <05307> hlpnw <01> Mkytbal <05414> httl <03027> ydy <0853> ta <05375> ytavn <0834> rsa <0251> wyxak <0376> sya <0853> htwa <05157> Mtlxnw(47:14) |
47:14 kai <2532> kataklhronomhsete authn <846> ekastov <1538> kaywv <2531> o <3588> adelfov <80> autou <846> eiv <1519> hn <3739> hra <142> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> tou <3588> dounai <1325> authn <846> toiv <3588> patrasin <3962> autwn <846> kai <2532> peseitai <4098> h <3588> gh <1065> auth <3778> umin <4771> en <1722> klhronomia <2817> |
|
47:15 <06657> hddu <0935> awbl <02855> Nltx <01870> Krdh <01419> lwdgh <03220> Myh <04480> Nm <06828> hnwpu <06285> tapl <0776> Urah <01366> lwbg <02088> hzw(47:15) |
47:15 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> oria <3725> thv <3588> ghv <1065> prov <4314> borran apo <575> thv <3588> yalasshv <2281> thv <3588> megalhv <3173> thv <3588> katabainoushv <2597> kai <2532> periscizoushv thv <3588> eisodou <1529> hmay seddada |
|
47:16 <02362> Nrwx <01366> lwbg <0413> la <0834> rsa <02694> Nwkyth <0> rux <02574> tmx <01366> lwbg <0996> Nybw <01834> qvmd <01366> lwbg <0996> Nyb <0834> rsa <05453> Myrbo <01268> htwrb <02574> tmx(47:16) |
47:16 bhrwya sebraim hliam ana <303> meson <3319> oriwn <3725> damaskou <1154> kai <2532> ana <303> meson <3319> oriwn <3725> hmay aulh <833> tou <3588> saunan ai <3739> eisin <1510> epanw <1883> twn <3588> oriwn <3725> auranitidov |
|
47:17 <06828> Nwpu <06285> tap <0853> taw <02574> tmx <01366> lwbgw <06828> hnwpu <06828> Nwpuw <01834> qvmd <01366> lwbg <02703> Nwnye <0> rux <03220> Myh <04480> Nm <01366> lwbg <01961> hyhw(47:17) |
47:17 tauta <3778> ta <3588> oria <3725> apo <575> thv <3588> yalasshv <2281> apo <575> thv <3588> aulhv <833> tou <3588> ainan oria <3725> damaskou <1154> kai <2532> ta <3588> prov <4314> borran |
|
47:18 <06921> hmydq <06285> tap <0853> taw <04058> wdmt <06931> ynwmdqh <03220> Myh <05921> le <01366> lwbgm <03383> Ndryh <03478> larvy <0776> Ura <0996> Nybmw <01568> delgh <0996> Nybmw <01834> qvmd <0996> Nybmw <02362> Nrwx <0996> Nybm <06921> Mydq <06285> tapw(47:18) |
47:18 kai <2532> ta <3588> prov <4314> anatolav <395> ana <303> meson <3319> thv <3588> auranitidov kai <2532> ana <303> meson <3319> damaskou <1154> kai <2532> ana <303> meson <3319> thv <3588> galaaditidov kai <2532> ana <303> meson <3319> thv <3588> ghv <1065> tou <3588> israhl <2474> o <3588> iordanhv <2446> diorizei epi <1909> thn <3588> yalassan <2281> thn <3588> prov <4314> anatolav <395> foinikwnov tauta <3778> ta <3588> prov <4314> anatolav <395> |
|
47:19 <05045> hbgn <08486> hnmyt <06285> tap <0853> taw <01419> lwdgh <03220> Myh <0413> la <05158> hlxn <06946> sdq <04808> twbyrm <04325> ym <05704> de <08559> rmtm <08486> hnmyt <05045> bgn <06285> tapw(47:19) |
47:19 kai <2532> ta <3588> prov <4314> noton <3558> kai <2532> liba <3047> apo <575> yaiman kai <2532> foinikwnov ewv <2193> udatov <5204> marimwy kadhv parekteinon epi <1909> thn <3588> yalassan <2281> thn <3588> megalhn <3173> touto <3778> to <3588> merov <3313> notov <3558> kai <2532> liq <3047> |
|
47:20 <03220> My <06285> tap <02063> taz <02574> tmx <0935> awbl <05227> xkn <05704> de <01366> lwbgm <01419> lwdgh <03220> Myh <03220> My <06285> tapw(47:20) |
47:20 touto <3778> to <3588> merov <3313> thv <3588> yalasshv <2281> thv <3588> megalhv <3173> orizei <3724> ewv <2193> katenanti thv <3588> eisodou <1529> hmay ewv <2193> eisodou <1529> autou <846> tauta <3778> estin <1510> ta <3588> prov <4314> yalassan <2281> hmay |
|
47:21 <03478> larvy <07626> yjbsl <0> Mkl <02063> tazh <0776> Urah <0853> ta <02505> Mtqlxw(47:21) |
47:21 kai <2532> diamerisete <1266> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> autoiv <846> taiv <3588> fulaiv <5443> tou <3588> israhl <2474> |
|
47:22 <03478> larvy <07626> yjbs <08432> Kwtb <05159> hlxnb <05307> wlpy <0854> Mkta <03478> larvy <01121> ynbb <0249> xrzak <0> Mkl <01961> wyhw <08432> Mkkwtb <01121> Mynb <03205> wdlwh <0834> rsa <08432> Mkkwtb <01481> Myrgh <01616> Myrghlw <0> Mkl <05159> hlxnb <0853> htwa <05307> wlpt <01961> hyhw(47:22) |
47:22 baleite <906> authn <846> en <1722> klhrw <2819> umin <4771> kai <2532> toiv <3588> proshlutoiv <4339> toiv <3588> paroikousin en <1722> mesw <3319> umwn <4771> oitinev <3748> egennhsan <1080> uiouv <5207> en <1722> mesw <3319> umwn <4771> kai <2532> esontai <1510> umin <4771> wv <3739> autocyonev en <1722> toiv <3588> uioiv <5207> tou <3588> israhl <2474> mey <3326> umwn <4771> fagontai <2068> en <1722> klhronomia <2817> en <1722> mesw <3319> twn <3588> fulwn <5443> tou <3588> israhl <2474> |
|
47:23 o <03068> hwhy <0136> ynda <05002> Man <05159> wtlxn <05414> wntt <08033> Ms <0854> wta <01616> rgh <01481> rg <0834> rsa <07626> jbsb <01961> hyhw(47:23) |
47:23 kai <2532> esontai <1510> en <1722> fulh <5443> proshlutwn <4339> en <1722> toiv <3588> proshlutoiv <4339> toiv <3588> met <3326> autwn <846> ekei <1563> dwsete <1325> klhronomian <2817> autoiv <846> legei <3004> kuriov <2962> yeov <2316> |
|
48:1 <0259> dxa <01835> Nd <03220> Myh <06921> Mydq <06285> tap <0> wl <01961> wyhw <02574> tmx <03027> dy <0413> la <06828> hnwpu <01834> qvmd <01366> lwbg <02704> Nnye <0> rux <02574> tmx <0935> awbl <02855> Nltx <01870> Krd <03027> dy <0413> la <06828> hnwpu <07097> huqm <07626> Myjbsh <08034> twms <0428> hlaw(48:1) |
48:1 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> twn <3588> fulwn <5443> apo <575> thv <3588> archv <746> thv <3588> prov <4314> borran kata <2596> to <3588> merov <3313> thv <3588> katabasewv <2600> tou <3588> periscizontov epi <1909> thn <3588> eisodon <1529> thv <3588> hmay aulhv <833> tou <3588> ainan orion <3725> damaskou <1154> prov <4314> borran kata <2596> merov <3313> hmay aulhv <833> kai <2532> estai <1510> autoiv <846> ta <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> prov <4314> yalassan <2281> dan mia <1519> |
|
48:2 <0259> dxa <0836> rsa <03220> hmy <06285> tap <05704> de <06921> Mydq <06285> tapm <01835> Nd <01366> lwbg <05921> lew(48:2) |
48:2 kai <2532> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> tou <3588> dan ta <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> ashr <768> mia <1519> |
|
48:3 <0259> dxa <05321> yltpn <03220> hmy <06285> tap <05704> dew <06921> hmydq <06285> tapm <0836> rsa <01366> lwbg <05921> lew(48:3) |
48:3 kai <2532> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> ashr <768> apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> nefyalim mia <1519> |
|
48:4 <0259> dxa <04519> hsnm <03220> hmy <06285> tap <05704> de <06921> hmdq <06285> tapm <05321> yltpn <01366> lwbg <05921> lew(48:4) |
48:4 kai <2532> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> nefyali apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> manassh mia <1519> |
|
48:5 <0259> dxa <0669> Myrpa <03220> hmy <06285> tap <05704> de <06921> hmdq <06285> tapm <04519> hsnm <01366> lwbg <05921> lew(48:5) |
48:5 kai <2532> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> manassh apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> efraim <2187> mia <1519> |
|
48:6 <0259> dxa <07205> Nbwar <03220> hmy <06285> tap <05704> dew <06921> Mydq <06285> tapm <0669> Myrpa <01366> lwbg <05921> lew(48:6) |
48:6 kai <2532> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> efraim <2187> apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> roubhn mia <1519> |
|
48:7 <0259> dxa <03063> hdwhy <03220> hmy <06285> tap <05704> de <06921> Mydq <06285> tapm <07205> Nbwar <01366> lwbg <05921> lew(48:7) |
48:7 kai <2532> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> roubhn apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> iouda <2448> mia <1519> |
|
48:8 <08432> wkwtb <04720> sdqmh <01961> hyhw <03220> hmy <06285> tap <05704> de <06921> hmydq <06285> tapm <02506> Myqlxh <0259> dxak <0753> Kraw <07341> bxr <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmx <07311> wmyrt <0834> rsa <08641> hmwrth <01961> hyht <03220> hmy <06285> tap <05704> de <06921> Mydq <06285> tapm <03063> hdwhy <01366> lwbg <05921> lew(48:8) |
48:8 kai <2532> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> iouda <2448> apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> estai <1510> h <3588> aparch tou <3588> aforismou pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliadev <5505> eurov kai <2532> mhkov <3372> kaywv <2531> mia <1519> twn <3588> meridwn <3310> apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> kai <2532> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> kai <2532> estai <1510> to <3588> agion <40> en <1722> mesw <3319> autwn <846> |
|
48:9 <0505> Mypla <06235> trve <07341> bxrw <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmx <0753> Kra <03068> hwhyl <07311> wmyrt <0834> rsa <08641> hmwrth(48:9) |
48:9 aparch hn <3739> aforiousi tw <3588> kuriw <2962> mhkov <3372> pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliadev <5505> kai <2532> eurov eikosi <1501> kai <2532> pente <4002> ciliadev <5505> |
|
48:10 <08432> wkwtb <03069> hwhy <04720> sdqm <01961> hyhw <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmx <0753> Kra <05045> hbgnw <0505> Mypla <06235> trve <07341> bxr <06921> hmydqw <0505> Mypla <06235> trve <07341> bxr <03220> hmyw <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmx <06828> hnwpu <03548> Mynhkl <06944> sdqh <08641> tmwrt <01961> hyht <0428> hlalw(48:10) |
48:10 toutwn <3778> estai <1510> h <3588> aparch twn <3588> agiwn <40> toiv <3588> iereusin <2409> prov <4314> borran pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliadev <5505> kai <2532> prov <4314> yalassan <2281> platov <4114> deka <1176> ciliadev <5505> kai <2532> prov <4314> anatolav <395> platov <4114> deka <1176> ciliadev <5505> kai <2532> prov <4314> noton <3558> mhkov <3372> eikosi <1501> kai <2532> pente <4002> ciliadev <5505> kai <2532> to <3588> orov <3735> twn <3588> agiwn <40> estai <1510> en <1722> mesw <3319> autou <846> |
|
48:11 o <03881> Mywlh <08582> wet <0834> rsak <03478> larvy <01121> ynb <08582> twetb <08582> wet <03808> al <0834> rsa <04931> ytrmsm <08104> wrms <0834> rsa <06659> qwdu <01121> ynbm <06942> sdqmh <03548> Mynhkl(48:11) |
48:11 toiv <3588> iereusi <2409> toiv <3588> hgiasmenoiv <37> uioiv <5207> saddouk toiv <3588> fulassousi <5442> tav <3588> fulakav <5438> tou <3588> oikou <3624> oitinev <3748> ouk <3364> eplanhyhsan <4105> en <1722> th <3588> planhsei uiwn <5207> israhl <2474> on <3739> tropon <5158> eplanhyhsan <4105> oi <3588> leuitai <3019> |
|
48:12 <03881> Mywlh <01366> lwbg <0413> la <06944> Mysdq <06944> sdq <0776> Urah <08641> tmwrtm <08642> hymwrt <0> Mhl <01961> htyhw(48:12) |
48:12 kai <2532> estai <1510> autoiv <846> h <3588> aparch dedomenh <1325> ek <1537> twn <3588> aparcwn thv <3588> ghv <1065> agion <40> agiwn <40> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> twn <3588> leuitwn <3019> |
|
48:13 <0505> Mypla <06235> trve <07341> bxrw <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmx <0753> Kra <03605> lk <0505> Mypla <06235> trve <07341> bxrw <0753> Kra <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmx <03548> Mynhkh <01366> lwbg <05980> tmel <03881> Mywlhw(48:13) |
48:13 toiv <3588> de <1161> leuitaiv <3019> ta <3588> ecomena <2192> twn <3588> oriwn <3725> twn <3588> ierewn <2409> mhkov <3372> pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliadev <5505> kai <2532> eurov deka <1176> ciliadev <5505> pan <3956> to <3588> mhkov <3372> pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliadev <5505> kai <2532> eurov eikosi <1501> ciliadev <5505> |
|
48:14 <03068> hwhyl <06944> sdq <03588> yk <0776> Urah <07225> tysar <05674> *rybey {rwbey} <03808> alw <04171> rmy <03808> alw <04480> wnmm <04376> wrkmy <03808> alw(48:14) |
48:14 ou <3364> prayhsetai <4097> ex <1537> autou <846> oude <3761> katametrhyhsetai oude <3761> afaireyhsetai ta <3588> prwtogenhmata thv <3588> ghv <1065> oti <3754> agion <40> estin <1510> tw <3588> kuriw <2962> |
|
48:15 <08432> *wkwtb {hkwtb} <05892> ryeh <01961> htyhw <04054> srgmlw <04186> bswml <05892> ryel <01931> awh <02455> lx <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmx <06440> ynp <05921> le <07341> bxrb <03498> rtwnh <0505> Mypla <02568> tsmxw(48:15) |
48:15 tav <3588> de <1161> pente <4002> ciliadav <5505> tav <3588> perissav <4053> epi <1909> tw <3588> platei <4116> epi <1909> taiv <3588> pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliasin <5505> proteicisma estai <1510> th <3588> polei <4172> eiv <1519> thn <3588> katoikian <2733> kai <2532> eiv <1519> diasthma <1292> autou <846> kai <2532> estai <1510> h <3588> poliv <4172> en <1722> mesw <3319> autou <846> |
|
48:16 <0505> Mypla <0702> tebraw <03967> twam <02568> smx <03220> hmy <06285> tapw <0505> Mypla <0702> tebraw <03967> twam <02568> smx <06921> Mydq <06285> tapmw <0505> Mypla <0702> tebraw <03967> twam <02568> *zz {smx} <02568> smx <05045> bgn <06285> tapw <0505> Mypla <0702> tebraw <03967> twam <02568> smx <06828> Nwpu <06285> tap <04060> hytwdm <0428> hlaw(48:16) |
48:16 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> metra <3358> authv <846> apo <575> twn <3588> prov <4314> borran pentakosioi <4001> kai <2532> tetrakiscilioi <5070> kai <2532> apo <575> twn <3588> prov <4314> noton <3558> pentakosioi <4001> kai <2532> tessarev <5064> ciliadev <5505> kai <2532> apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> pentakosioi <4001> kai <2532> tessarev <5064> ciliadev <5505> kai <2532> apo <575> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> tetrakisciliouv <5070> pentakosiouv <4001> |
|
48:17 <03967> Mytamw <02572> Mysmx <03220> hmyw <03967> Mytamw <02572> Mysmx <06921> hmydqw <03967> Mytamw <02572> Mysmx <05045> hbgnw <03967> Mytamw <02572> Mysmx <06828> hnwpu <05892> ryel <04054> srgm <01961> hyhw(48:17) |
48:17 kai <2532> estai <1510> diasthma <1292> th <3588> polei <4172> prov <4314> borran diakosioi <1250> penthkonta <4004> kai <2532> prov <4314> noton <3558> diakosioi <1250> kai <2532> penthkonta <4004> kai <2532> prov <4314> anatolav <395> diakosioi <1250> penthkonta <4004> kai <2532> prov <4314> yalassan <2281> diakosioi <1250> penthkonta <4004> |
|
48:18 <05892> ryeh <05647> ydbel <03899> Mxll <08393> *wtawbt {htawbt} <01961> htyhw <06944> sdqh <08641> tmwrt <05980> tmel <01961> hyhw <03220> hmy <0505> Mypla <06235> trvew <06921> hmydq <0505> Mypla <06235> trve <06944> sdqh <08641> tmwrt <05980> tmel <0753> Krab <03498> rtwnhw(48:18) |
48:18 kai <2532> to <3588> perisson <4053> tou <3588> mhkouv <3372> to <3588> ecomenon <2192> twn <3588> aparcwn twn <3588> agiwn <40> deka <1176> ciliadev <5505> prov <4314> anatolav <395> kai <2532> deka <1176> ciliadev <5505> prov <4314> yalassan <2281> kai <2532> esontai <1510> ai <3588> aparcai tou <3588> agiou <40> kai <2532> estai <1510> ta <3588> genhmata authv <846> eiv <1519> artouv <740> toiv <3588> ergazomenoiv <2038> thn <3588> polin <4172> |
|
48:19 <03478> larvy <07626> yjbs <03605> lkm <05647> whwdbey <05892> ryeh <05647> dbehw(48:19) |
48:19 oi <3588> de <1161> ergazomenoi <2038> thn <3588> polin <4172> ergwntai <2038> authn <846> ek <1537> paswn <3956> twn <3588> fulwn <5443> tou <3588> israhl <2474> |
|
48:20 <05892> ryeh <0272> tzxa <0413> la <06944> sdqh <08641> tmwrt <0853> ta <07311> wmyrt <07243> tyeybr <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmxb <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmx <08641> hmwrth <03605> lk(48:20) |
48:20 pasa <3956> h <3588> aparch pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliadev <5505> epi <1909> pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliadav <5505> tetragwnon <5068> aforieite autou <846> thn <3588> aparchn tou <3588> agiou <40> apo <575> thv <3588> katascesewv <2697> thv <3588> polewv <4172> |
|
48:21 <08432> *wkwtb {hkwtb} <01004> tybh <04720> sdqmw <06944> sdqh <08641> tmwrt <01961> htyhw <05387> ayvnl <02506> Myqlx <05980> tmel <03220> hmy <01366> lwbg <05921> le <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmx <06440> ynp <05921> le <03220> hmyw <06921> hmydq <01366> lwbg <05704> de <08641> hmwrt <0505> Pla <06242> Myrvew <02568> hsmx <06440> ynp <0413> la <05892> ryeh <0272> tzxalw <06944> sdqh <08641> tmwrtl <02088> hzmw <02088> hzm <05387> ayvnl <03498> rtwnhw(48:21) |
48:21 to <3588> de <1161> perisson <4053> tw <3588> afhgoumenw ek <1537> toutou <3778> kai <2532> ek <1537> toutou <3778> apo <575> twn <3588> aparcwn tou <3588> agiou <40> kai <2532> eiv <1519> thn <3588> katascesin <2697> thv <3588> polewv <4172> epi <1909> pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliadav <5505> mhkov <3372> ewv <2193> twn <3588> oriwn <3725> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> kai <2532> prov <4314> yalassan <2281> epi <1909> pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> ciliadav <5505> ewv <2193> twn <3588> oriwn <3725> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> ecomena <2192> twn <3588> meridwn <3310> tou <3588> afhgoumenou kai <2532> estai <1510> h <3588> aparch twn <3588> agiwn <40> kai <2532> to <3588> agiasma tou <3588> oikou <3624> en <1722> mesw <3319> authv <846> |
|
48:22 <01961> hyhy <05387> ayvnl <01144> Nmynb <01366> lwbg <0996> Nybw <03063> hdwhy <01366> lwbg <0996> Nyb <01961> hyhy <05387> ayvnl <0834> rsa <08432> Kwtb <05892> ryeh <0272> tzxamw <03881> Mywlh <0272> tzxamw(48:22) |
48:22 kai <2532> apo <575> thv <3588> katascesewv <2697> twn <3588> leuitwn <3019> kai <2532> apo <575> thv <3588> katascesewv <2697> thv <3588> polewv <4172> en <1722> mesw <3319> twn <3588> afhgoumenwn estai <1510> ana <303> meson <3319> twn <3588> oriwn <3725> iouda <2448> kai <2532> ana <303> meson <3319> twn <3588> oriwn <3725> beniamin <958> twn <3588> afhgoumenwn estai <1510> |
|
48:23 <0259> dxa <01144> Nmynb <03220> hmy <06285> tap <05704> de <06921> hmydq <06285> tapm <07626> Myjbsh <03499> rtyw(48:23) |
48:23 kai <2532> to <3588> perisson <4053> twn <3588> fulwn <5443> apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> beniamin <958> mia <1519> |
|
48:24 <0259> dxa <08095> Nwems <03220> hmy <06285> tap <05704> de <06921> hmydq <06285> tapm <01144> Nmynb <01366> lwbg <05921> lew(48:24) |
48:24 kai <2532> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> twn <3588> beniamin <958> apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> sumewn <4826> mia <1519> |
|
48:25 <0259> dxa <03485> rsvy <03220> hmy <06285> tap <05704> de <06921> hmydq <06285> tapm <08095> Nwems <01366> lwbg <05921> lew(48:25) |
48:25 kai <2532> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> twn <3588> sumewn <4826> apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> issacar mia <1519> |
|
48:26 <0259> dxa <02074> Nlwbz <03220> hmy <06285> tap <05704> de <06921> hmydq <06285> tapm <03485> rsvy <01366> lwbg <05921> lew(48:26) |
48:26 kai <2532> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> twn <3588> issacar apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> zaboulwn <2194> mia <1519> |
|
48:27 <0259> dxa <01410> dg <03220> hmy <06285> tap <05704> de <06921> hmdq <06285> tapm <02074> Nlwbz <01366> lwbg <05921> lew(48:27) |
48:27 kai <2532> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> twn <3588> zaboulwn <2194> apo <575> twn <3588> prov <4314> anatolav <395> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> yalassan <2281> gad <1045> mia <1519> |
|
48:28 <01419> lwdgh <03220> Myh <05921> le <05158> hlxn <06946> sdq <04808> tbyrm <04325> ym <08559> rmtm <01366> lwbg <01961> hyhw <08486> hnmyt <05045> bgn <06285> tap <0413> la <01410> dg <01366> lwbg <05921> lew(48:28) |
48:28 kai <2532> apo <575> twn <3588> oriwn <3725> twn <3588> gad <1045> ewv <2193> twn <3588> prov <4314> liba <3047> kai <2532> estai <1510> ta <3588> oria <3725> autou <846> apo <575> yaiman kai <2532> udatov <5204> marimwy kadhv klhronomiav <2817> ewv <2193> thv <3588> yalasshv <2281> thv <3588> megalhv <3173> |
|
48:29 P <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <04256> Mtwqlxm <0428> hlaw <03478> larvy <07626> yjbsl <05159> hlxnm <05307> wlypt <0834> rsa <0776> Urah <02063> taz(48:29) |
48:29 auth <3778> h <3588> gh <1065> hn <3739> baleite <906> en <1722> klhrw <2819> taiv <3588> fulaiv <5443> israhl <2474> kai <2532> outoi <3778> oi <3588> diamerismoi <1267> autwn <846> legei <3004> kuriov <2962> yeov <2316> |
|
48:30 <04060> hdm <0505> Mypla <0702> tebraw <03967> twam <02568> smx <06828> Nwpu <06285> tapm <05892> ryeh <08444> tauwt <0428> hlaw(48:30) |
48:30 kai <2532> autai <3778> ai <3588> diekbolai thv <3588> polewv <4172> ai <3588> prov <4314> borran tetrakiscilioi <5070> kai <2532> pentakosioi <4001> metrw <3358> |
|
48:31 <0259> dxa <03878> ywl <08179> res <0259> dxa <03063> hdwhy <08179> res <0259> dxa <07205> Nbwar <08179> res <06828> hnwpu <07969> hswls <08179> Myres <03478> larvy <07626> yjbs <08034> twms <05921> le <05892> ryeh <08179> yresw(48:31) |
48:31 kai <2532> ai <3588> pulai <4439> thv <3588> polewv <4172> ep <1909> onomasin <3686> fulwn <5443> tou <3588> israhl <2474> pulai <4439> treiv <5140> prov <4314> borran pulh <4439> roubhn mia <1519> kai <2532> pulh <4439> iouda <2448> mia <1519> kai <2532> pulh <4439> leui <3017> mia <1519> |
|
48:32 <0259> dxa <01835> Nd <08179> res <0259> dxa <01144> Nmynb <08179> res <0259> dxa <03130> Powy <08179> resw <07969> hsls <08179> Myresw <0505> Mypla <0702> tebraw <03967> twam <02568> smx <06921> hmydq <06285> tap <0413> law(48:32) |
48:32 kai <2532> ta <3588> prov <4314> anatolav <395> tetrakiscilioi <5070> kai <2532> pentakosioi <4001> kai <2532> pulai <4439> treiv <5140> pulh <4439> iwshf <2501> mia <1519> kai <2532> pulh <4439> beniamin <958> mia <1519> kai <2532> pulh <4439> dan mia <1519> |
|
48:33 <0259> dxa <02074> Nlwbz <08179> res <0259> dxa <03485> rsvy <08179> res <0259> dxa <08095> Nwems <08179> res <07969> hsls <08179> Myresw <04060> hdm <0505> Mypla <0702> tebraw <03967> twam <02568> smx <05045> hbgn <06285> tapw(48:33) |
48:33 kai <2532> ta <3588> prov <4314> noton <3558> tetrakiscilioi <5070> kai <2532> pentakosioi <4001> metrw <3358> kai <2532> pulai <4439> treiv <5140> pulh <4439> sumewn <4826> mia <1519> kai <2532> pulh <4439> issacar mia <1519> kai <2532> pulh <4439> zaboulwn <2194> mia <1519> |
|
48:34 <0259> dxa <05321> yltpn <08179> res <0259> dxa <0836> rsa <08179> res <0259> dxa <01410> dg <08179> res <07969> hsls <08179> Mhyres <0505> Mypla <0702> tebraw <03967> twam <02568> smx <03220> hmy <06285> tap(48:34) |
48:34 kai <2532> ta <3588> prov <4314> yalassan <2281> tetrakiscilioi <5070> kai <2532> pentakosioi <4001> metrw <3358> kai <2532> pulai <4439> treiv <5140> pulh <4439> gad <1045> mia <1519> kai <2532> pulh <4439> ashr <768> mia <1519> kai <2532> pulh <4439> nefyalim mia <1519> |
|
48:35 <08033> hms <03068> hwhy <03117> Mwym <05892> ryeh <08034> Msw <0505> Pla <06240> rve <08083> hnms <05439> bybo(48:35) |
48:35 kuklwma deka <1176> kai <2532> oktw <3638> ciliadev <5505> kai <2532> to <3588> onoma <3686> thv <3588> polewv <4172> af <575> hv <3739> an <302> hmerav <2250> genhtai <1096> estai <1510> to <3588> onoma <3686> authv <846> |
pada halaman